Examples of using To avoid in English and their translations into Croatian

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Look, I tried to avoid all this, but I can't.
Gledaj, pokusao sam sve to izbjeci, ali ne mogu.
Don't fly too close, butdon't try to avoid it.
Nemojte letjeti preblizu,ali ne pokušati to izbjeci.
Look, I tried to avoid all this, but I can't.
Gledaj, pokušao sam sve to da izbegnem, ali ne mogu.
Don't fly too close, but don't try to avoid it.
Nemoj letjeti preblizu niti pokušavati da ga izbjegavaš.
This is the only way to avoid war with the Humans.
Ovo je jedini nacin da izbegnemo rat s ljudima.
If I didn't know any better, I would say you were trying to avoid me.
Da ne znam bolje, rekao bih da me izbjegavaš.
What do you say we try to avoid that with him?
Šta kažeš na to da pokušamo da izbegnemo to sa njim?
You trying to avoid him cause he's banging your ex-girlfriend? Oh, man.
Izbjegavaš ga jer ti troši bivšu djevojku? Čovječe.
Today. I'm still in negotiations to avoid a court martial.
Danas.-Još sam u pregovorima da izbjegneš vojni sud.
Man. You trying to avoid him cause he's banging your ex-girlfriend?
Izbjegavaš ga jer ti troši bivšu djevojku? Čovječe?
That's why we took home in January, to avoid all this guvu.
Zato smo i uzeli odmor u Januaru, da izbegnemo svu tu gužvu.
The only way to avoid bloodshed is to say yes.- No.
Jedini način da izbjegneš krvoproliće je da kažeš da. Ne.
That's the third time today you have tried to avoid Myka.- Pete!- What?
Pete!- Što? Treći put danas izbjegavaš Myku, što ti je?
It's just that I try to avoid that which I cannot afford. Yes.
Ali ja izbjegavam ono što si ne mogu priuštiti.
By any scorpion ticks.- Cool.- Plus, I'm trying to avoid being attacked.
Plus pokusavam da izbegnem napad neke skorpije krpelja. Kul.
My advice to you is to avoid Tom MacKenzie like the plague.
Moj ti je savjet da ga izbjegavaš kao kugu.
Why don't you join us on the trip? And to avoid a relapse?
I da izbegnemo povratak na staro… Zašto nam se ne bi pridružila na putovanju?
No. The only way to avoid bloodshed is to say yes.
Jedini način da izbjegneš krvoproliće je da kažeš da. Ne.
A broken nose is not a good reason to miss school, to avoid life.
Slomljeni nos nije dobar razlog da izostaješ iz škole, da izbjegavaš život.
I don't have to tell you to avoid interacting with these people.
Ne moram ti reći da ih izbjegavaš.
I try to avoid Canada. No, you know, this little excursion was fun, but.
Ne. Ovaj je izlet bio zabavan, ali izbjegavam Kanadu.
Now, it's- it's just best to avoid that kind of talk altogether.
Sada je najbolje da izbegnemo tu vrstu razgovora.
And to avoid a relapse… why don't you join us on the trip?
I da izbegnemo povratak na staro… Zašto nam se ne bi pridružila na putovanju?
You seem very determined to avoid our company. Tell me, Von Schau.
Čini mi se da žarko izbjegavaš naše društvo.-Von Schau.
Is to avoid compromising an investigation of a mass murderer My only goal here.
Moj jedini cilj ovde je da izbegnem kompromitovanje istrage o masovnom ubici.
Did your horoscope in Vogue tell you to avoid women wearing green shoes?
U horoskopu piše da izbjegavaš žene u zelenim cipelama?
I was trying to avoid the English, but they found me in the monastery.
Pokusavao sam izbjeci engleze, ali su me pronasli u manastiru.
We know of Qinglong's escape and to avoid unnecessary trouble.
Znamo za QingIongovo bekstvo i zelimo da izbegnemo bespotrebne probleme.
And you need to avoid getting in any vehicle with them at all costs.
I po svaku cijenu trebash izbjeci uci sa njima u neko njihovo vozilo.
You know, I have to say my doctor tells me to avoid this, uh, stimulation.
Znaš, moram reći, doktor mi kaže da izbjegavam ovo, uh, stimulaciju.
Results: 11208, Time: 0.0651

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Croatian