What is the translation of " NEED TO AVOID " in Croatian?

• potrebu izbjegavanja
• potrebu da se izbjegne
• trebate izbjegavati
• potrebu da se izbjegnu
• morati izbjegavati
• je potrebno kako bi se izbjeglo
• o potrebi da se izbjegava

Examples of using Need to avoid in English and their translations into Croatian

No need to avoid this one.
Nema potrebe izbjegavati ovo.

Attack them and need to avoid.
Ih napasti i trebate izbjegavati.

The need to avoid alcohol;
Potreba izbjegavanja alkohola.

But, be aware that as we grow older we need to avoid vices and unhealthy habit.
Ali treba imati na umu da, kao što smo stariji, to nam je potrebno, kako bi se izbjeglo poroka i loših navika.

The need to avoid grapefruit juice;
Potreba izbjegavanja soka od grejp.;

Information on the need to avoid pregnancy.
Informacije o potrebi sprječavanja trudnoće.

The need to avoid duplication of data collection.
Potrebu da se izbjegne dvostruko prikupljanje podataka;

Information for patients of the teratogenic risks associated with Odomzo and the need to avoid foetal exposure.
Informacije za bolesnike o teratogenim rizicima povezanima s Odomzom i o potrebi da se izbjegava izloženost fetusa.

You only need to avoid unnecessary shading.
Samo izbegavaj nepotrebno senčenje.

Th e JRC shall keep in mind the aims of the Horizon 2020 framework as well need to avoid a European skills gap or' brain drain.
JRC ima na umu ciljeve okvira Obzor 2020. kao i potrebu da se izbjegne europski pomanjkanje vještina ili„odljev mozgova”.

You need to avoid the color red for the next seven days.
Vi morate izbjegavati crvenu boju idućih tjedan dana.

A requirement to inform patients of the teratogenic risks associated with Odomzo and the need to avoid foetal exposure.
Zahtjev za informiranjem bolesnika o teratogenim rizicima povezanima s Odomzom i o potrebi da se izbjegava izloženost fetusa.

(e) for biomass, the need to avoid distortions of raw materials markets.
(e) za biomasu, potrebu izbjegavanja distorzija tržištâ sirovina.

Emphasizes the importance of ensuring the system's accessibility to all business entities and the need to avoid additional costs for SMEs.
Naglašava važnost osiguravanja pristupa sustavu svim poduzećima, kao i potrebu da se izbjegnu dodatni troškovi za mala i srednja poduzeća.

Virgos need to avoid irritating and indigestible food bowel wall.
Djevice trebate izbjegavati iritirajuće i neprobavljiva zid hrana crijeva.

Patient Alert Card specifically aimed at informing patients of the need to avoid pregnancy and to ensure effective contraceptive measures are used.
Kartica s upozorenjima za bolesnika ima posebnu svrhu informiranja bolesnica o potrebi izbjegavanja trudnoće te korištenja učinkovitih kontracepcijskih metoda.

May need to avoid alcohol, cranberry juice, and products containing cranberries.
Mora izbjegavati alkohol, sok od brusnice i proizvodi koji sadrže brusnice.

The inclusion actually parades Forex Paradise's new venture to world audience, particularly travelers who need to avoid lining up to interchange counters or ATMs anytime they have money.
Uključivanje zapravo paradama Forex Raju je novi pothvat na svjetskoj publici, posebno putnici koji trebate izbjegavati podstava gore za razmjenu šalterima ili bankomata u bilo koje vrijeme oni imaju novac.

Emphasises the need to avoid placing disproportionate regulatory burdens on SMEs;
Ističe potrebu izbjegavanja nerazmjernog regulatornog opterećenja MSP-a;

Payments to fiduciary accounts shall be made by the Commission on the basis of payment requests that are duly substantiated with disbursement forecasts, taking into account the balances available on the fiduciary accounts and the need to avoid excessive balances on such amounts.
Plaćanja na fiducijarne račune izvršava Komisija na temelju zahtjeva za plaćanje koji su propisno potkrijepljeni predviđanjima isplate, uzimajući u obzir salda raspoloživa na fiducijarnim računima te potrebu da se izbjegnu prekomjerna salda takvih iznosa.

You will also need to avoid the creatures he controls using the Imperious course.
Također ćete morati izbjegavati stvorenja on kontrolira pomoću prijeko tečaj.

The national regulatory authority should also take into account the effective possibility for market participants to take up any commercial wholesale access or co-investment offers which can be present in the market and the need to avoid an extended period of possible regulatory arbitrage.
Državno regulatorno tijelo trebalo bi u obzir uzeti i stvarnu mogućnost da sudionici na tržištu prihvate komercijalne ponude za veleprodajni pristup ili zajedničko ulaganje prisutne na tržištu te potrebu izbjegavanja duljih razdoblja regulatorne arbitraže.

You need to avoid numerous traps, enemies and their projectiles and collect stars.
Morate se izbjeći brojne zamke, neprijatelja i njihovih projektila i skupljati zvijezde.

Member States shall be responsible for support programmes and ensure that they are internally consistent and drawn up and implemented in an objective manner, taking into account the economic situation of the producers concerned and the need to avoid unjustified unequal treatment between producers.
Države članice odgovorne su za programe potpore i osiguravaju njihovu internu dosljednost te objektivnost u njihovom sastavljanju i provođenju, uzimajući u obzir gospodarsku situaciju proizvođača na koje se odnose i potrebu izbjegavanja neopravdanog nejednakog postupanja prema proizvođačima.

The need to avoid foods such as grapefruit juice which inhibit CYP3A4 enzymes.
Potrebno je izbjegavati hranu kao što je sok od grejpa koji inhibira enzime CYP3A4.

Those grounds may be related to the high cost, impracticability or impossibility of implementing coexistence measures due to specific geographical conditions, such as small islands or mountain zones, or the need to avoid GMO presence in other products such as specific or particular products.
Navedeni razlozi mogu biti povezani s visokim troškovima, praktičnom neprovedivošću ili nemogućnošću provedbe mjera koegzistencije zbog specifičnih zemljopisnih uvjeta, primjerice na malim otocima ili u planinskim područjima, ili potrebe izbjegavanja prisutnosti GMO-a u drugim proizvodima kao što su specifični ili posebni proizvodi.

Harboring well need to avoid getting into the chemicals in treating the plants and rainwater.
Utočište i potrebno kako bi se izbjeglo dobivanje na kemikalije u liječenju biljke i kišnica.

(c) the need to avoid significant distortive effects on markets for(by-)products, wastes or residues;
(c) potrebu za izbjegavanjem znatnih narušavajućih učinaka na tržištima nusproizvoda i proizvoda, otpada ili ostataka;

The Commission shall respect the principle of proportionality by taking into account the need to avoid unjustified duplication of audits or controls carried out by Member States, the level of risk to the Union budget and the need to minimise the administrative burden on beneficiaries.
Komisija poštuje načelo proporcionalnosti uzimajući u obzir potrebu izbjegavanja neopravdanog udvostručavanja revizija ili provjera koje izvršava država članica, razinu rizika na proračun Unije i potrebu da se administrativni teret za korisnike svede na najmanju moguću mjeru u skladu s pravilima za pojedine fondove.

No need to avoid, as a result, you can not only damage the cable core, but also distort the cabinet.
Nema potrebe da se izbjegne, kao rezultat, ne samo da možete oštetiti kabelsku jezgru, ali i iskriviti kućište.