What is the translation of " NEED TO AVOID " in Romanian?

• necesitatea de a evita
• necesitatea evitării
• nevoia de a evita
• trebuie să evite
• necesar să se evite
• nevoia de evitare
• necesitatea de a preveni
• necesară evitarea
• trebuie sa evite

Examples of using Need to avoid in English and their translations into Romanian

Need to avoid foetal exposure.
Necesitatea de a evita expunerea fetală.

Which people need to avoid the method?
Ce oameni trebuie să evite metoda?

These are things I think we need to avoid.
Cred că trebuie să le evităm.

The need to avoid fetal exposure.
Necesitatea de a evita expunerea fetală.

Should he ever need to avoid.
În cazul în care el vreodată nevoie pentru a evita.

The need to avoid foetal exposure.
Necesitatea de a evita expunerea fetală.

Information on the need to avoid pregnancy.
Informaţii cu privire la necesitatea de a preveni sarcina.

The need to avoid foetal exposure.
Necesitatea de a evita expunerea fătului.

Teratogenicity and the need to avoid foetal exposure.
Efectele teratogene şi necesitatea de a evita expunerea fetală.

The need to avoid duplication of data collection.
Nevoia de a evita suprapunerea colectării de date.

What kind of people need to avoid tanning sessions?
Care sunt persoanele care trebuie sa evite sedintele de bronzare?

We need to avoid the moon's reflection too, remember?
Trebuie să ne ferim de reflecţiile lunii pline, vă amintiţi?

There are some practices that you need to avoid, too.
Există și unele practici pe care este nevoie să le eviți, de asemenea.

We would need to avoid checkpoints.
Va trebui să evităm punctele de control.

Information for patients of the teratogenic risks associated with Erivedge and the need to avoid foetal exposure.
Informaţii pentru pacient asupra riscului teratogen asociat administrării Erivedge şi necesitatea evitării expunerii fetale.

(f) the need to avoid severe service disruption.
(f) nevoia de a evita perturbarea gravă a serviciului.

Of course, there are activities that you need to avoid when you are pregnant.
Desigur, există activități pe care trebuie să le evitați atunci când sunteți însărcinată.

Right now I need to avoid a relationship like the plague.
Acum trebuie să mă feresc de-o relaţie ca de ciumă.

Paragraph 1 recalls the principle of timeliness of data provision and the need to avoid undue restrictions.
Alineatul(1) reamintește principiul conform căruia datele trebuie furnizate în timp util și nevoia de a evita restricțiile inutile.

(d) the need to avoid disturbances on the Community market;
(d) necesitatea evitării perturbărilor pe piaţa comunitară;

Such criteria shall cover elapsed journey time and reflect the need to avoid excessive screen padding.
Aceste criterii se referă la perioada totală a călătoriei şi reflectă nevoia de a evita afişarea unui exces de informaţii.

(d) the need to avoid disturbances on the Community market;
(d) necesitatea de a evita perturbările pe piaţa comunitară;

A requirement to inform patients of the teratogenic risks associated with Erivedge and the need to avoid foetal exposure.
O cerinţă de a informa pacienţii despre riscul teratogen asociat administrării Erivedge şi necesitatea evitării expunerii fetale.

There is also a need to avoid public and private debt.
De asemenea, este necesară evitarea datoriilor publice și private.

Youngsters that supplement with steroids will experience some of the worst negative effects and also need to avoid it completely until an appropriate age is reached.
Supliment cu care tineri steroizi vor experimenta unele dintre cele mai grave efecte negative, și, de asemenea, trebuie să-l evite complet până când se ajunge la o vârstă adecvată.

(d) the need to avoid disturbances on the Community market;
(d) nevoia de a evita perturbările de pe piaţa Comunităţii;

(b) the financial capacity of the Member State concerned, taking into account in particular its relative prosperity and the need to avoid excessive increases in budget expenditure;
(b) capacitatea financiară a statului membru în cauză, luând în considerare în special prosperitatea sa relativă şi necesitatea evitării creşterilor excesive ale cheltuielilor bugetare;

(i) whether there is a need to avoid excessive costs for any individual Member State;
(l) dacă este necesar să se evite costurile excesive pentru orice stat membru;

The need to avoid disturbances likely to cause a prolonged imbalance between supply and demand on the Community market;(d).
Nevoia de a evita perturbările care pot cauza un dezechilibru prelungit între cerere şi ofertă pe piaţa comunitară;(d).

These investments are constrained by the need to avoid undue market distortions and maintain a level playing field?
Inand cont de necesitatea de a evita apari? ia unor distorsiuni pe pia??