What is the translation of " NEED TO AVOID " in Polish?

• konieczność unikania
• potrzebę unikania
• potrzebę uniknięcia
• konieczność uniknięcia
• trzeba unikać
• należy unikać
• musimy unikać
• konieczne aby uniknąć
• konieczności zapobiegania
• konieczności unikania
• potrzeby uniknięcia

Examples of using Need to avoid in English and their translations into Polish

The need to avoid alcohol;
Konieczność unikania alkoholu.

Is there anyone on the 7th floor that you need to avoid?
Jest na 7-ym piętrze jeszcze ktoś, kogo chcesz uniknąć?

The need to avoid foetal exposure.
Konieczność unikania ekspozycji płodu.

Information on the need to avoid pregnancy.
Informacje na temat konieczności zapobiegania ciąży.

The need to avoid foetal exposure.
Konieczność uniknięcia narażenia płodu.

Teratogenicity and the need to avoid foetal exposure.
Tetrogenność i konieczność unikania narażenia płodu na działanie leku.

The need to avoid grapefruit juice;
Konieczność unikania soku grejpfrutowego.

Such criteria shall cover elapsed journey time and reflect the need to avoid excessive screen padding.
Kryteria te obejmują czas podróży i odzwierciedlają potrzebę uniknięcia nadmiernego wypełniania ekranu.

Need to avoid foetal exposure.
Konieczność unikania narażenia płodu na działanie leku.

Those prone to acid reflux need to avoid these foods to prevent attacks of heartburn.
Tamto skorzy zjadliwa reflux potrzeba unikać te foods zapobiegać ataki zgaga.

Need to avoid cooked fruits
Trzeba unikać gotowanych owoców

you might need to avoid using the oil.
może być konieczne, aby uniknąć użycia oleju.

The need to avoid fetal exposure.
Konieczność unikania ekspozycji płodu na pomalidomid.

Nonetheless, Expectant as well as also nursing ladies along with those under 18 years of ages need to avoid taking PhenQ.
Niemniej Przyszła jak również karmiącym panie wraz z osobami poniżej 18 roku wieku trzeba unikać podejmowania PhenQ.

The need to avoid foetal exposure.
Konieczność unikania ekspozycji płodu na pomalidomid.

Nevertheless, Expectant and additionally nursing girls together with those under 18 years of ages need to avoid taking PhenQ.
Niemniej Przyszła jak również karmiącym panie wraz z osobami poniżej 18 roku wieku trzeba unikać podejmowania PhenQ.

The need to avoid foetal exposure.
Konieczność unikania narażenia płodu na działanie leku.

Nevertheless, Expecting and likewise nursing ladies in addition to those under 18 years of ages need to avoid taking PhenQ.
Niemniej jednak, oczekując, podobnie kobiety karmiące oprócz tych poniżej 18 lat wieku trzeba unikać podejmowania PhenQ.

The need to avoid foetal exposure.
Konieczność unikania ekspozycji płodu na produkt leczniczy.

Emphasizes the importance of ensuring the system's accessibility to all business entities and the need to avoid additional costs for SMEs.
Podkreśla znaczenie zapewnienia dostępności do systemu wszystkim podmiotom gospodarczym oraz konieczność unikania dodatkowych kosztów dla MŚP.

The need to avoid disturbances on the Community market;
Potrzebę unikania zakłóceń na rynku Wspólnoty;

Participants in local hearings acknowledged the need to avoid overcompensation and develop RE in a cost-effective way.
Uczestnicy lokalnych wysłuchań publicznych uznali konieczność unikania nadmiernej rekompensaty i potrzebę rozwijania odnawialnych źródeł energii w sposób opłacalny.

The need to avoid severe service disruption.
Konieczność unikania poważnych zakłóceń w świadczeniu usług.

Youngsters that supplement with steroids will experience some of the worst negative effects and also need to avoid it completely until an appropriate age is reached.
Dzieci, które uzupełniają sterydami doświadczy jedne z najgorszych negatywnych skutków, a także należy unikać go całkowicie, aż do osiągnięcia odpowiedniego wieku.

The need to avoid disturbances on the Community market;
Konieczność uniknięcia zakłóceń na rynku Wspólnoty;

Children that supplement with steroids will certainly experience several of the most awful adverse effects and need to avoid it totally till a suitable age is reached.
Dzieci, które uzupełniają sterydami anabolicznymi pewnością doświadczają niektóre z najgorszych negatywne skutki i należy unikać go całkowicie do właściwego wiek poznałem.

The need to avoid duplication of data collection.
Potrzebę uniknięcia wielokrotnego gromadzenia tych samych danych;

The European Parliament in its recent post-Copenhagen resolution explicitly pointed at those weaknesses and the need to avoid them undermining the environmental integrity5.
Parlament Europejski w wydanej przez siebie rezolucji na temat konferencji kopenhaskiej wyraźnie wskazał na te niedociągnięcia i potrzebę uniknięcia sytuacji, w której podważyłyby one integralność środowiskową5.

Whether there is a need to avoid excessive costs for any individual Member State;
Ewentualną potrzebę unikania nadmiernych kosztów, obciążających poszczególne Państwa Członkowskie;

designed to act as a 2D arcade game where players need to avoid touching anything and make it to the green circle at the end of the level.
zaprojektowane, aby działać jako 2D gra zręcznościowa, w której gracze muszą unikać dotykania czegokolwiek i sprawiają, że na zielonym kółkiem na końcu poziomu.

How to use "need to avoid" in an English sentence

You don’t need to avoid dangerous elements.

Lastly, Goff will need to avoid interceptions.

First, you need to avoid unnecessary stress.

You also need to avoid vegetable oils.

Security personnel need to avoid looking stiff.

So, probably need to avoid this portfolio.

Remember that you need to avoid discrimination!

You just need to avoid the sun.

You need to avoid overpromising your clients.

You still need to avoid signing in.

How to use "konieczność unikania, potrzebę uniknięcia, potrzebę unikania" in a Polish sentence

Powodem jest konieczność unikania kontaktów, które nie są niezbędne podczas epidemii koronawirusa.

Wiele aut zdobywamy w aktualny technologia, ponieważ salony dealerskie znacząco niszczą ceny za potrzebę uniknięcia każdych pomyłek.

Jeśli jest on pusty, oznacza konieczność unikania suszarek bębnowych czy pralko-suszarek, a jeśli przekreślony – suszenie w ogóle nie jest dozwolone.

Pius V i Klemens VIII nalegali na konieczność unikania wszelkich zmian przez zachowanie na zawsze uświęconego przez Tradycję rytu rzymskiego.

Praca w magazynie przysporzyła Larssonowi wielu wrogów - a powybijane okna czy konieczność unikania zdjęć były tego najłagodniejszymi konsekwencjami.

Sugerują one również potrzebę unikania oczekiwania zbyt wiele od otaczających nas ludzi.

Dużo aut kupimy w teraźniejszy chwyt, gdyż salony dealerskie bardzo osłabiają ceny zbyt potrzebę uniknięcia każdych awarii.

Kolejnym elementem jest konieczność unikania niekorzystnych dla reedukacji zjawisk.

Mam tu na myśli potrzebę unikania dokumentów w formie „odhaczania” kwadratów jako odpowiedzi na pytania o wybór różnych terapii.

Dużo aut przyswajamy w owy klucz, ponieważ salony dealerskie bardzo zmniejszają ceny zbyt potrzebę uniknięcia wszystkich usterki.