What is the translation of " WE NEED TO AVOID " in Polish?

• musimy unikać
• powinniśmy unikać
• musimy uniknąć
• należy unikać
• musimy zapobiec

Examples of using We need to avoid in English and their translations into Polish

We need to avoid new faces.
Musimy unikać nowych twarzy.

Too many people we need to avoid.
Musimy unikać zbyt wielu ludzi.

We need to avoid the two extremes.
Należy unikać dwóch skrajności.

But in doing this, there are two extremes we need to avoid.
Jednakże, w trakcie tego procesu mogą pojawić się dwie skrajności, których powinniśmy unikać.

We need to avoid two extremes here.
Musimy unikać tutaj dwóch skrajności.

The enemy has become smart, we need to avoid making it“too smart” to defeat.
Wróg stał się cwany, musimy uniknąć stworzenia go nie do pokonania.

We need to avoid aggravating his condition.
Musimy unikać pogarszania jego kondycji.

If we want to avoid the problems, we need to avoid those destructive attitudes.
Jeśli chcemy uniknąć tych problemów, musimy unikać tych destrukcyjnych postaw.

Yes, we need to avoid moral hazards.
Tak, musimy uniknąć zagrożeń natury moralnej.

The ten destructive actions suggest ten broad categories of behavior we need to avoid.
Owych dziesięć destruktywnych działań opisuje szerokie kategorie zachowań, których powinniśmy unikać.

I think we need to avoid several things.
Myślę, że musimy się wystrzegać kilku rzeczy.

It's a good example of something we should not repeat, an example we need to avoid.
To jest dobry przykład czegoś czego nie powinniśmy powtarzać, przykład, którego powinniśmy unikać.

We need to avoid exposing it to the elements.
Musimy unikać wystawiania ich na warunki.

Whether we do them quickly or slowly, however, we need to avoid doing them as an empty ritual.
Czy robimy je szybko czy wolno, należy unikać odprawiania ich jak pustego rytuału.

Max, we need to avoid any reminders of Randy.
Max, musimy unikać jakichkolwiek przypomnień o Randy'm.

Another point, which I would address to my good friend Mr Schulz, is that we need to avoid finding easy scapegoats.
Inną kwestią, którą chciałbym skierować do mojego dobrego przyjaciela pana Schulza, jest to, że musimy uniknąć szukania kozłów ofiarnych.

Therefore, we need to avoid attachment to such places.
Dlatego powinniśmy unikać przywiązywania się do takich miejsc.

For keeping inflation within the parameters proposed by the NBR, we need to avoid the temptations specific to electoral years.
Aby utrzymać inflację w parametrach zaproponowanych przez NBR, musimy unikać pokus, które zwykle się pojawiają w latach kiedy mają miejsce wybory.

We need to avoid creating overly conventional institutional structures.
Należy uniknąć tworzenia zbyt tradycyjnych struktur instytucjonalnych.

According to Mr Strauss-Kahn, Managing Director of the IMF, we need to avoid the risk that another entire generation will be lost from the labour market.
Zdaniem dyrektora MFW Dominique'a Straussa-Kahna w przyszłości musimy zapobiec groźbie, że ponownie całe pokolenie może być stracone dla rynku pracy.

We need to avoid the path of the world that leads us into temptation because our flesh is weak.
Powinniśmy unikać drogi świata, która prowadzi do pokuszenia, ponieważ nasze ciało jest słabe.

So during freeze drying process we need to avoid the food temperature reach eutectic point, or food will appear ice crystal melt.
Więc podczas procesu liofilizacji, musimy unikać punktu eutektycznego żywności temperatury dotrzeć, lub żywności pojawią się kryształ lód stopić.

We need to avoid thinking in a very arrogant way,"I don't have to consult my teacher.
Musimy unikać bardzo aroganckiego myślenia:"Nie muszę konsultować się z moim nauczycielem.

So when we install IRcamera, we need to avoid black object, open area, water and otherobjects that absorb infrared rays.
Kiedy więc zainstalować IRcamera, musimy unikać czarny przedmiot, otwartej przestrzeni, wody i otherobjects które pochłaniają promieniowanie podczerwone.

We need to avoid situations where nets can break loose and continue ghost fishing for decades.
Musimy unikać sytuacji, w których sieci mogą się zerwać, ponieważ w zgubione, pływające luzem sieci przez kolejne dziesiątki lat łapią się ryby tzw."ghost fishing”.

Thirdly, we need to avoid a situation where Member States are acting separately.
Po trzecie, musimy unikać osobnego działania państw członkowskich.

We need to avoid the type of jobless growth that has marred the performance of the US economy in the past years.
Należy unikać wzrostu gospodarczego, któremu nie towarzyszy przyrost miejsc pracy, jak to w ostatnich latach dzieje się w gospodarce Stanów Zjednoczonych.

An example we need to avoid. It's a good example of something we should not repeat.
Przykład, którego powinniśmy unikać. To jest dobry przykład czegoś czego nie powinniśmy powtarzać.

We need to avoid any sanctions which would reflect negatively on the lives of the ordinary people and would isolate the country further.
Musimy unikać wszelkich sankcji, które mogłyby odbić się negatywnie na życiu zwykłych ludzi i prowadzić do dalszej izolacji tego kraju.

An example that we need to avoid. It's a good example, and it's something that we should not repeat.
Przykład, którego powinniśmy unikać. To jest dobry przykład czegoś czego nie powinniśmy powtarzać.

How to use "we need to avoid" in an English sentence

We need to avoid the fate of the British Empire.

We need to avoid those afternoon meltdowns at all costs!

What subjects will we need to avoid at all cost?

We need to avoid a world of selective law enforcement.

Plus, we need to avoid becoming a victim of it.

With the JSBC, we need to avoid parsing unused functions.

We need to avoid using the word ‘dieting’ around them.

We need to avoid the accounting of all unapproved invoices.

Why Do We Need To Avoid The Gmail Promotions Tab?

However, we need to avoid developing gluttony or insatiable greed.

How to use "musimy unikać, musimy uniknąć, powinniśmy unikać" in a Polish sentence

Po wykonanej operacji, przez pierwsze dwa tygodnie musimy unikać długiego siedzenia, lecz także mocnego wysiłku i wzmożonej higieny.

Zeke Hausfathera globalny „budżet węglowy” (emisja CO2) został już w większości wykorzystany a my chcemy/musimy uniknąć ocieplenia o 1,5°C lub 2°C.

Ponieważ mamy do czynienia z pachnącymi kwiatami te przyciągają pszczoły, których musimy unikać.

Musimy unikać porywczej krytyki, wściekłości, argumentów powodowanych siłą.

W tego rodzaju rozmowach zawsze istnieje niebezpieczeństwo – jak mówią – „przeciągania kołdry na swoją stronę” i tego powinniśmy unikać.

I w takim wypadu raczej musimy unikać spadku tętna do zbyt niskich poziomów.

Czego musimy unikać, jeśli nadzieja zmartwychwstania ma nas krzepić? 9 Nadzieja zmartwychwstania krzepiła też Pawła.

Przede wszystkim powinniśmy unikać kontrastowego, białego światła, które bardzo męczy nasz wzrok.

Przy okazji musimy unikać wybuchów ładunków, które detonujemy.

Picie z pięknej szklanki oznacza, że wkrótce osiągniemy upragnioną pozycję, ale musimy unikać materializmu i powierzchowności.