What is the translation of " WE NEED TO BE ABLE " in Polish?

• musimy być w stanie
• musimy być zdolni
• musimy mieć możliwość
• musimy umieć
• musi być możliwość

Examples of using We need to be able in English and their translations into Polish

We need to be able to forget.
Musimy być zdolni do zapominania.

To ask some questions about the second sniper. We need to be able.
Musimy być w stanie zadać mu kilka pytań.

We need to be able to trust you.
Musimy być w stanie ci zaufać.

If we divide our forces, we need to be able to know one another.
Skoro mamy się podzielić, musimy być w stanie się rozpoznać.

We need to be able to defend ourselves.
Musimy być w stanie się bronić.

In order to peacefully cooperate, we need to be able to speak to each other.
Aby pokojowo współpracować, musimy być w stanie ze sobą rozmawiać.

We need to be able to ask some questions.
Musimy być w stanie zadać mu kilka pytań.

I know, but it's our place, our home, and we need to be able to pay for it.
Wiem, ale to nasza posiadłość, nasz dom i musimy być w stanie za niego zapłacić.

We need to be able to explain how this could happen.
Musimy być w stanie wyjaśnić jak do tego doszło.

If he's gonna watch you steal the Monet, we need to be able to see everything he sees.
Jeżeli chce patrzeć, jak kradniesz Moneta, musimy być w stanie widzieć to, co on widzi.

We need to be able to stop trouble before it starts.
Musimy byc zdolni blokować problem zanim się pojawi.

We have to be out here for a while and we need to be able to do business.
Zostaniemy tu przez jakiś czas i dlatego musimy mieć możliwość robienia interesów.

Because we need to be able to expense the ammo to a client!
Bo musimy być w stanie na koszt amunicji do klienta!

We went this route because the city is dying, and we need to be able to provide for our families.
Poszliśmy tą drogą, ponieważ miasto umiera, i musimy być w stanie zapewnić byt naszym rodzinom.

Because we need to be able to expense the ammo to a client.
Bo musimy być w stanie zapłacić za amunicję klienta.

We need to know earlier that they're getting in trouble, and we need to be able to pump possible solutions into models.
Musimy wiedzieć wcześniej, że popadają w kłopoty, i musimy być zdolni wtłaczać możliwe rozwiązania w modele.

Not exactly we need to be able to sort through the memories.
Musimy być w stanie wejść do wspomnień które chcemy przejrzeć.

Because Chris and his team have ensured that things are very, very high quality, right? And so we need to be able to do the same thing.
Ponieważ Chris i jego zespół zapewnił, że rzeczy są bardzo, bardzo wysokiej jakości, prawda, tak więc musimy być zdolni do zrobienia tego samego, prawda.

We need to be able to sort through the memories. No, not exactly.
Musimy być w stanie wejść do wspomnień które chcemy przejrzeć.

As representatives of this democracy, we need to be able to shine a light inside from time to time.
Jako przedstawiciele tej demokracji, musimy być w stanie rozświetlić światłem wnętrze od czasu do czasu.

We need to be able to forgive someone who's done something wrong.
Musimy być w stanie by wybaczać innym którzy zrobili coś złego.

This ability to concentrate is analogous to having good aim with the axe; we need to be able to always hit the mark with the axe, to actually hit the point where we want to cut the confusion.
Owa zdolność koncentracji jest analogiczna do umiejętności dobrego celowania toporem. Musimy umieć zawsze trafić toporem w cel, by faktycznie trafić w ów punkt, w którym chcemy odciąć wewnętrzny zamęt czy też pomieszanie.

We need to be able to promote European goods in third countries.
Musimy być zdolni do promowania europejskich towarów w krajach trzecich.

Last but not least, I would like to remind you that we need to be able to implement the Europe 2020 strategy within the Seventh Framework Programme for research; we cannot wait until the next one.
I wreszcie kwestia ostatnia, lecz nie mniej ważna: chciałbym przypomnieć, że musimy być zdolni wdrożyć strategię Europa 2020 w ramach siódmego programu ramowego w zakresie badań, nie możemy z tym czekać do następnego programu.

We need to be able to supply very rapidly an emergency infrastructure.
Musimy mieć możliwość bardzo szybkiego dostarczenia infrastruktury awaryjnej.

And thirdly, we need to be able to make and break chemical bonds.
Po trzecie, musi być możliwość tworzenia i zrywania wiązań chemicznych.

We need to be able to hold on to our best researchers and innovators.
Musimy być w stanie zatrzymać naszych najlepszych naukowców i innowatorów.

As designers, we need to be able to transition in and out of play also.
I jako designerzy, też musimy umieć przechodzić w zabawę i z powrotem.

We need to be able to respond intelligently to rapidly changing structural conditions.
Potrzebna jest umiejętność inteligentnego reagowania na szybkie zmiany struktur.

Because we need to be able to expense the ammo to a client.
Bo musimy być w stanie zapłacić|za amunicję klienta…[45264][45290]Postrzelamy do terrorystów.

How to use "we need to be able" in an English sentence

We need to be able to absorb that food again.

We need to be able to let our gut heal.

We need to be able to change our minds often.

We need to be able to talk about computer design.

We need to be able to visualize vast bot networks.

Nevertheless, we need to be able to dream healing dreams.

We need to be able to “compute” with compass directions.

We need to be able to get that information across.

We need to be able to trust our state governments.

We need to be able to identify who you are.

How to use "musimy być w stanie, musimy mieć możliwość" in a Polish sentence

Mamy w nich spędzić w końcu całkiem sporo czasu i musimy być w stanie wytrwać na nogach do końca tak długiej uroczystości.

Musimy mieć możliwość wskazywania ludzi z imienia i nazwiska, a nie głosowania na szyld partyjny, gdzie wodzowie partyjni ustalili wcześniej kto będzie w Sejmie.

Miłością musimy być w stanie obdarzyć druga osobę, dać jej ją w prezencie nie oczekując niczego w zamian.

Mając na celu realizację skutecznej strategii marketingowej musimy być w stanie mierzyć nasz sukces.

Musimy mieć możliwość uruchamiania skryptów CGI w tym katalogu w którym umieszczamy nasz plik.

Musimy być w stanie policzyć ile jest arkuszy, plików, komórek, aby zautomatyzować czynności obliczeń, naprawiania, pobierania danych.

Jednak w końcu musimy być w stanie powrócić do tego, co jest obecne jako natura dharmaty.

Musimy być w stanie to zrobić, to jest lekcja wynikająca z kryzysu" - ocenił Trichet w radiu Europe 1, nawiązując do Grecji.

Objął obie strony i musimy być w stanie utrzymać się na wyższym poziomie, jeśli Amerykanie z klasy robotniczej będą mieli szansę w przyszłości.

Musimy być w stanie wejść i prowadzić rozmowę z Bogiem.