What is the translation of " WE NEED TO BE ABLE " in Hebrew?

• אנחנו צריכים להיות מסוגלים
• אנו צריכים להיות מסוגלים
• חייבת להיות אפשרות
• אנחנו צרכים להיות מסוגלים

Examples of using We need to be able in English and their translations into Hebrew

We need to be able to do that with each other.
אנחנו צרכים להיות מסוגלים לעשות זאת אחד עם השני.

If it strikes again, we need to be able to capture it.
אם זה מכה שוב, אנחנו צריכים להיות מסוגל ללכוד אותו.

We need to be able to run this play in our sleep.
אנו צריכים להיות מסוגלים להריץ את התרגיל הזה מתוך שינה.

But now that you're back, we need to be able to trust you again.
אבל עכשיו שאתה בחזרה, אנחנו צריכים להיות מסוגלים לבטוח בך שוב.

We need to be able to see every inch of the station.
אנחנו צריכים להיות מסוגלים לראות את כל אינץ 'של התחנה.

I know you're mad, but we need to be able to talk about this.
אני יודע שאתה כועס, אבל אנחנו צריכים להיות מסוגלים לדבר על זה.

So we need to be able to make very concrete requests.
אז אנחנו צריכים להיות מסוגלים לבצע בקשות מאוד קונקרטיות.

Now to do the Machiavellian stuff, to manipulate the world, which is very important, we need to be able to use, interact with the world and use it for our benefit.
עכשיו לעשות דברים דו-פרצופיות, לתפעל את העולם, וזה מאוד חשוב, אנחנו צריכים להיות מסוגלים להשתמש, להשתמש בו לטובת שלנו לתקשר עם העולם.

Because we need to be able to expense the ammo to a client!
כי אנחנו צריכים להיות מסוגלים ההוצאה התחמושת ללקוח!

We need to be able to tell Wayne Dobar's daughter that he's in good hands.
אנחנו חייבים להיות מסוגלים לומר לביתו של ויין דובאר שהוא בידיים טובות.

If we are to live in harmony with ourselves and with nature, we need to be able to communicate freely in a creative movement in which no one permanently holds to or otherwise defends his own ideas.”.
זה ברור שאם היינו חיים בהרמוניה עם עצמנו ועם הטבע, היינו צריכים להיות מסוגלים לתקשר באופן חפשי, בתנועה יצירתית שבה אף אחד לא מגן או נאחז באופן קבוע בדעותיו ורעיונותיו שלו.

We need to be able to ban risky products in the future like derivatives and other toxic financial products.
אנחנו צריכים להיות מסוגלים לאסור מוצרים מסוכנים בעתיד כמו נגזרים ומוצרים פיננסיים רעילים אחרים.

This is an important distinction because we need to be able to understand and explain terrible events and behavior in attempting to discourage it.
זוהי הבחנה חשובה משום שאנו צריכים להיות מסוגלים להבין ולהסביר התנהגויות ואירועים נוראיים כדי לדכא ולמנוע אותם.

Yes, we need to be able to forgive someone who's done something wrong.
כן, אנחנו צריכים להיות מסוגלים לסלוח למישהו שעשה משהו לא בסדר.

And thirdly, we need to be able to make and break chemical bonds.
ושלישית, חייבת להיות אפשרות ליצור ולשבור קשרים כימיים. ושוב.

Look, we need to be able to trace any phone call from this very location.
תראה, אנו צריכים להיות מסוגלים לאתר כל שיחת טלפון מהמקום הזה.

To keep that variety up, we need to be able to recognize new foods and more importantly, we need to want to keep eating new foods.
כדי לשמור על הגיוון, אנחנו צריכים להיות מסוגלים להכיר כלי חדש, וחשוב יותר, אנחנו צריכים לרצות להמשיך לאכול מזונות חדשים.

But we need to be able to ask the Machine questions if we want to win.
אך אנו חייבים להיות מסוגלים לשאול את המכונה שאלות, אם נרצה לנצח.

In order to increase our understanding of diseases like Alzheimer's, we need to be able to work with cells that look and behave like those you would see in older individuals who have developed the disease, so producing more'adult' cells after reprogramming is really important.".
על מנת להגביר את ההבנה של מחלות כמו אלצהיימר, אנחנו צריכים להיות מסוגלים לעבוד עם תאים שנראים ומתנהגים כמו אלה שהייתם רואים באנשים מבוגרים אשר פיתחו את המחלה, ולכן הפקת תאים 'למבוגרים' יותר לאחר תכנות מחדש באמת חשובה".

We need to be able to teach them how to control their gifts, so they don't hurt someone or themselves.
אנחנו צריכים להיות מסוגלים ללמד אותם איך לשלוט המתנות שלהם, כך שהם לא יפגעו במישהו או את עצמם.

Now, to do that, we need to be able to bring a camera and instruments in together through one small tube, like that tube you saw in the laparoscopy video.
עכשיו, כדי לעשות את זה, אנחנו צריכים להיות מסוגלים להביא מצלמה ומכשירים יחד דרך חתך אחד קטן כמו הצינור שראיתם בסרטון הלפרוסקופיה.

We need to be able to speak under cover of attorney-client privilege, which Diane provides, and we need it now!
אנחנו צריכים להיות מסוגל לדבר בחסות עורך דין ללקוח זכות, אשר דיאן מספקת, ואנחנו צריכים את זה עכשיו!

We need to be able to demonstrate that a world in which government data is open is better than a world in which it is closed.
אנחנו צרכים להיות מסוגלים להראות, שעולם בו מידע ממשלתי הוא פתוח, הוא עולם טוב יותר.

We need to be able to handle unpredictable spikes with no impact on user experience, and without paying for those additional resources year-round.”.
אנחנו צריכים להיות מסוגלים להתמודד עם עומסים בלתי צפויים מבלי שהדבר ישפיע על חוויית המשתמש, ומבלי לשאת בעלויות עבור אותם משאבים נוספים במשך שנה שלמה".

And thirdly, we need to be able to make and break chemical bonds. And again this is important because life transforms resources from the environment into building blocks so it can maintain itself.
ושלישית, חייבת להיות אפשרות ליצור ולשבור קשרים כימיים. ושוב, זה חשוב כיוון שהחיים ממירים משאבים מהסביבה לאבני-יסוד כדי לשמר את עצמם.

And we need to be able to design structures, and what we're doing is designing social software to enable anyone to build their own peer review process, and we call these things"lenses.".
אז אנחנו צריכים להיות מסוגלים לעשות את אותו הדבר, כן. ואנחנו צריכים להיות מסוגלים לתכנן מבנים ומה שאנחנו עושים זה לתכנן תוכנה חברתית.

We need to be able to measure progression objectively, and ultimately, the only way we're going to know when we actually have a cure is when we have an objective measure that can answer that for sure.
אנו צריכים להיות מסוגלים למדוד את התקדמות המחלה בצורה אובייקטיבית. ובסופו של דבר הדרך היחידה בה נוכל לדעת מתי יש בידינו תרופה, תהיה כאשר יהיו לנו.

We need to be able to measure progression objectively, and ultimately, the only way we're going to know when we actually have a cure is when we have an objective measure that can answer that for sure.
אנו צריכים להיות מסוגלים למדוד את התקדמות המחלה בצורה אובייקטיבית. ובסופו של דבר הדרך היחידה בה נוכל לדעת מתי יש בידינו תרופה, תהיה כאשר יהיו לנו אמות מידה אובייקטיביות היכולות לענות על כך בוודאות.