What is the translation of " WE NEED TO BE AWARE " in Hebrew?

• אנחנו צריכים להיות מודעים

Examples of using We need to be aware in English and their translations into Hebrew

So we need to be aware of the myths.
צריך להיות מודע לחוגי העשרה.

This is a danger we need to be aware of!
זוהי סכנה שעלינו להיות מודעים לה!

And we need to be aware of that risk.
עלינו להיות מודעים לסיכון הזה.

In order to make change, we need to be aware.
כדי ליצור שינוי צריך להיות מודע-.

We need to be aware of everything.".
אז אני חייב להיות מודע לכל דבר".

The threat is there and we need to be aware of it.
סכנה זו קיימת ועלינו להיות מודעים לה.

Well… we need to be aware of our health.
צריך להיות מודע לבריאות שלנו.

This is a very serious topic and we need to be aware of the consequences.
זה מאוד מסובך וצריך להבין את ההשלכות של זה.

We need to be aware of how Satan works.
אנחנו צריכים להיות מודעים לאופן שבו השטן עובד.

Or perhaps cultural differences that we need to be aware of.
משהו שכבני תרבות אנחנו רשאים לדעת, אולי חייבים לדעת.

As survivors, we need to be aware of this phenomenon.
אנו כמטפלים חייבים להיות מודעים לבעיה זו.

What are the consequences of high cholesterol that we need to be aware of?
מה גורם לכולסטרול גבוה שאנחנו צריכים לחשוש ממנו?

We need to be aware enough to fight well.
אנחנו צריכים להיות מודעים מספיק כדי להילחם היטב.

These substances affect our health and we need to be aware of their danger.
ו משפיעים על בריאותינו ועלינו להיות מודעות לסכנות הטמונות בהם.

So, we need to be aware of what kind of signals we're sending out.
אז אנחנו צריכים להיות מודעים למסרים שאנחנו משדרים.

Health status(for example, if you have a disability we need to be aware of).
מצב בריאותי(לדוגמה, אם אתה בעל מוגבלות שאנו צריכים להיות מודעים לה).

In answering that question, we need to be aware of two other questions: what is marriage?
אם כן, עליכם לדעת את התשובות לשלוש שאלות: מהי מחויבות לנישואין?

FOMO or‘fear of missing out' is just a social mind game we need to be aware of.
FOMO או"הפחד להחמיץ" הוא רק משחק נפשי חברתי שאנחנו צריכים להיות מודעים.

As a tribe, we need to be aware that that is going on because those two are dangerous together.
כשבט, אנחנו צריכים להיות מודעים שהדבר הזה מתרחש, כי השניים האלה מסוכנים יחד.

So, before we can even begin to understand the gifts given to us this week, we need to be aware that there is something tremendously exceptional that takes place.
לכן, לפני שנוכל אפילו להתחיל להבין את המתנות שניתנות לנו השבוע הזה, עלינו להיות מודעים לכך שמתרחש כאן משהו מאוד יוצא דופן.

Instead, we need to be aware of all the ways Booking is trying to screw us over and try to counter them.
במקום זאת, אנו צריכים להיות מודעים כל דרכי ההזמנה מנסה לדפוק אותנו ולנסות להתמודד עם אותם.

If you apply for a job at Upfield, we may collect information about you relating to pre-existing health conditions(for example if you have a disability that we need to be aware of), or information about your religion.
אם אתה מגיש מועמדות לתפקיד בחברת Upfield, אנו עשויים לאסוף מידע אודותיך הקשור למצב בריאותי קיים(לדוגמה, אם אתה בעל מוגבלות שאנו צריכים להיות מודעים לה) או מידע הקשור לדת שלך.

We need to be aware of what others are doing, applaud their efforts, acknowledge their successes and encourage them in their pursuits.
אתה צריך להיות מודע למה שאחרים עושים, להריע למאמציהם, להכיר בהצלחתם ולעודד אותם בעיסוקיהם.

There are tons of things we can do, and we need to be aware of the trade-offs involved, so we can better draw a line( 1).
יש המון דברים שאנחנו יכולים לעשות, ואנו צריכים להיות מודעים לחלופות על מנת שנוכל להציב את הגבול(סעיף 1) בצורה הטובה ביותר.

We need to be aware of the suffering, but retain our clarity, calmness and strength so we can help transform the situation.
עלינו להיות מודעים לסבל, אך באותה נשימה, לשמר את הבהירות שלנו, השקט הפנימי והחוזק, כדי שנוכל לשנות את הסיטואציה.

We all left his talk being glad that we were part of a consistent tai chi for health program that uses the same teaching method throughout the world, but we also were aware that we need to be aware of the need for that consistency when participating in studies.
כולנו עזב את שיחתו להיות שמח שאנחנו חלק טאי צ 'י עקבית עבור תוכנית בריאות המשתמשת באותה שיטה הוראה ברחבי העולם, אבל היינו גם בהכרה שאנחנו צריכים להיות מודעים לצורך עקביות זו כאשר משתתפים בלימודים.

We need to be aware of the new situation, especially in order to avoid the continuation of procedures in court, if they accept to pay your compensation.
אנחנו צריכים להיות מודעים למצב החדש, במיוחד כדי למנוע את המשך ההליכים בבית המשפט, אם החברה מקבלת את התביעה שלכם.

TD: Of course, I rejoice in the development and the growth and the rise of the noble land of India, the great country of India, but at the same time, I think, as some of us have acknowledged, we need to be aware that some aspects of this rise are coming at the cost of the very ground on which we stand.
ד: כמובן שאני מאוד שמח כשאני רואה את כל ההתפתחות, הצמיחה והעלייה של הארץ האצילה והאדירה שהיא הודו, אבל באותו הזמן, אני חושב, שכמו שחלקנו הבחנו, אנחנו צריכים להיות מודעים לכך שחלק מההיבטים של העלייה הזאת באים במחיר האדמה שעלייה אנחנו עומדים.

We need to be aware of there are many people who are forced[to live under such difficult conditions], and we need to stand up for human rights.".
אנחנו צריכים להיות מודעים לכך שיש הרבה אנשים שנאלצים[לחיות בתנאים קשים כאלה], ואנחנו צריכים לעמוד על זכויות האדם.".

When using a Wi-Fi network in the home, we need to be aware that that wireless network can be accessed by other people, neighbors, or people who are nearby.
כאשר באמצעות חיבור Wi-Fi בבית, עלינו להיות מודעים לכך שהרשת האלחוטית ניתן לגשת על ידי אנשים אחרים, שכנים או אנשים הנמצאים בקרבת מקום.