What is the translation of " WE NEED TO BE AWARE " in Swedish?

• vi måste vara medvetna om
• vi behöver vara medvetna om
• vi måste bli medvetna om

Examples of using We need to be aware in English and their translations into Swedish

We need to be aware of it!
Vi måste vara medvetna om det!

This is what we need to be aware of here.
Detta är vad vi måste bli medvetna om här.

We need to be aware of these issues.
Vi måste vara medvetna om dessa frågor.

Behind the alcohol. I think we need to be aware of the alcoholic.
Vi behöver vara medvetna om alkoholisten bakom alkoholen.

Sure. We need to be aware of what's coming.
Vi måste vara medvetna om vad som kommer. Visst.

I know that you appreciate the point and I think we need to be aware of it.
Jag vet att du förstår den poängen, och jag anser att vi behöver känna till den.

As the jury, we need to be aware of that possibility.
Vi måste vara medvetna om det som jury.

we are not doing enough, and we need to be aware of this.
vi gör inte tillräckligt mycket, och vi måste vara medvetna om detta.

We need to be aware that such a threat could emerge.
Vi måste vara medvetna om att ett sådant hot kan dyka upp.

At the same time, however, I think we need to be aware that Lisbon is not only about economic reform.
Samtidigt menar jag att vi måste vara medvetna om att Lissabon inte bara handlar om ekonomiska reformer.

We need to be aware of what are influencing us.
Vi måste vara medvetna om vad som påverkar oss:.

At the same time, however, I am concerned, because we need to be aware of the fact that Israel has nuclear weapons,
Jag är dock samtidigt orolig, eftersom man måste vara medveten om att Israel har kärnvapen, även

We need to be aware of the world outside of our bubble.
Vi måste vara medvetna om världen utanför vår bubbla.

measures to combat the problem, we need to be aware of its extent and nature.
åtgärder för att bekämpa detta problem måste vi vara medvetna om problemets omfattning och karaktär.

I think we need to be aware of the alcoholic behind the alcohol.
Vi behöver vara medvetna om alkoholisten bakom alkoholen.

most important enlargement of the Union, we need to be aware of these possibilities.
kanske viktigaste utvidgningen av unionen, måste vi vara medvetna om detta framtidsperspektiv.

We need to be aware who is in our property.
Vi måste vara medvetna om vem som är i vår egendom.

In order to be able to provide our guests with the best possible on-board experience, we need to be aware of all our guests' special needs in good time,
För att kunna erbjuda våra gäster bästa möjliga upplevelse ombord måste vi känna till deras särskilda behov i god tid,

We need to be aware that the rest of the world is not sleeping.
Vi måste vara medvetna om att resten av världen inte sover.

be good legislators, we need to be aware of the impact of our legislation so that we can improve our efforts in Parliament.
för att kunna stifta bra lagar måste vi vara medvetna om vilka effekter lagstiftningen får så att vi kan förbättra vårt arbete i parlamentet.

We need to be aware that every euro we spend comes from the taxpayer.
Vi måste vara medvetna om att varje euro som vi spenderar kommer från skattebetalarna.

At the same time, we need to be aware of the future risks which we are exposed to..
Samtidigt behöver vi vara medvetna om framtida risker som vi är utsatta för.

We need to be aware that quality and recognition bring hope for the future of Europe's farming.
Vi måste vara medvetna om att kvalitet och erkännande ger EU: jordbruk framtidshopp.

So first step is that we need to be aware of what sugar is really doing in our bodies.
Det första steget är att vi måste vara medvetna om vad sockret verkligen gör i våra kroppar.

So we need to be aware of the impact of our legislation on business and jobs.
Så vi måste vara medvetna om vilken effekt vår lagstiftning har på företag och sysselsättning.

Rapporteur.- Madam President, I think we need to be aware that we are talking about a part of society which is developing extremely rapidly.
Föredragande.-(EN) Fru talman! Vi måste vara medvetna om att vi talar om en samhällsaspekt som utvecklas extremt snabbt.

We need to be aware of the decisions we take when we use technology.
Vi måste vara medvetna om besluten vi fattar när vi använder teknologi.

We need to be aware of the fact that this is a highly technologically-based industry.
Vi måste vara medvetna om att detta är en i hög grad teknikbaserad industri.

We need to be aware of this disparity, although it was inevitable in this particular instance.
Vi måste vara medvetna om dessa skillnader, även om de var oundvikliga i just detta fall.

We need to be aware so we can make those new choices
Vi måste vara medvetna så att vi kan göra de nya valen