What is the translation of " WE NEED TO BE ABLE " in Romanian?

• trebuie să fim capabili
• trebuie să fim în stare
• trebuie să fie în măsură
• trebuie să putem
• trebuie să fim în măsură

Examples of using We need to be able in English and their translations into Romanian

We need to be able to trust you.
Trebuie să putem avea încredere în tine.

I know you're mad, but we need to be able to talk about this.
Ştiu că eşti furioasă, dar trebuie să fim capabile să vorbim despre asta.

We need to be able to forget.
Trebuie să fie în măsură să uite.

If it strikes again, we need to be able to capture it.
In cazul in care loveste din nou, avem nevoie de sa fie capabil sa-l captureze.

We need to be able to do our jobs.
Trebuie sa fim in stare sa ne facem treaba.

If kidnappers come for them, we need to be able to facilitate their escape.
Dacă răpitorii vin după ele, trebuie să fim capabili să facilităm evadarea lor.

We need to be able to really play.
Avem nevoie pentru a putea juca într-adevăr.

As representatives of this democracy, we need to be able to shine a light inside from time to time.
În calitate de reprezentanţi ai acestui democraţiei, trebuie să fie în măsură să strălucească o lumină în interiorul din când în când.

We need to be able to listen.
Trebuie să avem abilitatea să ascultăm.

We went this route because the city is dying, and we need to be able to provide for our families.
Am mers acest traseu pentru că orașul este pe moarte, Și trebuie să fie în măsură să ofere pentru familiile noastre.

We need to be able to defend ourselves.
Trebuie să fim capabili să ne apărăm.

President Obama and his administration have rightly made this known, and we need to be able to honestly criticise each other like that.
Preşedintele Obama şi administraţia sa au făcut cunoscut lucrul acesta şi trebuie să putem să ne criticăm deschis reciproc felul în acesta.

We need to be able to trust you.
Trebuie să fim în măsură să încredere în tine.

I just wanted to add that we need to be able to extensively use all the available technology in order to measure the ash.
Doream să adaug numai faptul că trebuie să putem să utilizăm în mod amplu toată tehnologia disponibilă pentru măsurarea cenuşii.

We need to be able to see every inch of the station.
Trebuie să fim capabili să vadă fiecare inch de la stație.

And if we're running design studios we need to be able to figure out, how can we transition designers through these different experiences?
Și în cazul în care conducem studiouri de proiectare trebuie să fim capabili să ne imaginăm cum putem face ca proiectanții să tranziteze prin aceste experiențe diferite?

So we need to be able to choose this reentry point.
Deci trebuie să fim capabili să alegem acest punct de reintrare în atmosferă.

That's why we need to be able to interpret forensic material.
Trebuie să fim în stare să interpretăm materialul furnizat de legişti.

So we need to be able to answer every single question he could ask.
Deci trebuie să fim stare să răspundem la orice întrebare ne-ar pune.

Because to make any kind of progress, we need to be able to imagine a different reality, and then we need to believe that that reality is possible.
Pentru ca să facem orice fel de progres, trebuie să fim capabili să ne imaginăm o realitate diferită, şi apoi trebuie să credem că acea realitate e posibilă.

And we need to be able to say something, because you know who else is at the table?
Și trebuie să fim în stare să spunem ceva, pentru că știți cine mai e la masă?

And so we need to be able to do the same thing.
Iar noi ar trebui să fim capabili să facem același lucru.

We need to be able to protect ourselves… in case something like this happens again.
Trebuie să fim în stare să ne apărăm singuri în caz că se întâmplă ceva de genul ăsta din nou.

Because we need to be able to expense the ammo to a client.
Pentru că aveam nevoie să putem pune munitia pe cheltuiala unui client.

We need to be able to see, and, where present, substantiate the connections that exist.
Trebuie să fim capabili să observăm și să consolidăm conexiunile acolo unde acestea există.

And thirdly, we need to be able to make and break chemical bonds.
Iar, în al treilea rând avem nevoie să putem face şi desface legături chimice.

But we need to be able to ask the Machine questions if we want to win.
Dar trebuie să fie în măsură să pun întrebările mașinii Dacă vrem să câștigăm.

As designers, we need to be able to transition in and out of play also.
Și, ca proiectanți, trebuie să putem să tranzităm în și în afara jocului.

We need to be able to hold and manipulate that breath in order to form sounds.
Trebuie să fim în stare să reținem și să manipulăm respirația pentru a putea forma sunete.

However, we need to be able to fully implement external relations financial instruments.
Cu toate acestea, trebuie să putem pune în aplicare pe deplin instrumentele financiare pentru relațiile externe.