What is the translation of " WE NEED TO BE ABLE " in Dutch?

• we moeten in staat zijn
• moeten we in staat zijn

Examples of using We need to be able in English and their translations into Dutch

We need to be able to forget.
We moeten kunnen vergeten.

If our UC gets lured somewhere, we need to be able to protect him.
Als onze UC ergens wordt gelokt, moeten we in staat zijn om hem te beschermen.

We need to be able to swim, JP.
We moeten kunnen zwemmen, JP.

If he's gonna watch you steal the Monet, we need to be able to see everything he sees.
Als hij je de Monet ziet stelen, moeten we in staat zijn om alles te zien wat hij ziet.

We need to be able to see them.
We moeten ze kunnen zien.

The reason for introducing dairy farming into Article 186 is the fact that we need to be able to react fast.
De reden om melkveehouderij onder de werkingssfeer van artikel 186 te brengen, is dat wij in staat moeten zijn om snel te reageren.

We need to be able of defend us.
We moeten onszelf kunnen verdedigen.

initiative would give Europe the adaptability and variety we need to be able to benefit from the global economy.
meer ondernemingsgeest verschaffen Europa het aanpassingsvermogen en de pluriformiteit die nodig zijn om te kunnen profiteren van de wereldeconomie.

We need to be able to hear her.
We moeten haar kunnen horen.

when a new business process is introduced, we need to be able to add, remove,
een nieuw business proces wordt geïntroduceerd, we in staat moeten zijn om services toe te voegen,

We need to be able to trust you.
We moeten je kunnen vertrouwen.

this is vital for the economic stability of our countries, we need to be able- and it is your role,
dat is cruciaal voor de economische stabiliteit van onze landen, moeten wij in staat zijn- en het is aan u,

We need to be able to trust you.
Wij moeten je kunnen vertrouwen.

no doubt, in the hearts of everybody that we need to be able to justify, with our specialised committees,
ligt het ongetwijfeld in de harten van iedereen besloten dat we in staat moeten zijn, samen met onze gespecialiseerde commissies,

We need to be able to stop him.
We moeten hem kunnen tegenhouden.

But we need to be able to explain it.
Maar we moeten het wel kunnen verklaren.

We need to be able to carry Michelle.
We moeten Michelle kunnen dragen.

We need to be able to defend ourselves.
We moeten ons kunnen verdedigen.

We need to be able to talk about this.
We moeten hierover kunnen praten.

We need to be able to question him.
We moeten hem nog kunnen ondervragen.

We need to be able to trust each other.
We moeten elkaar kunnen vertrouwen.

We need to be able to defend ourselves.
We moeten in staat zijn onszelf te verdedigen.

We need to be able to trust you.
Dit is serieus, Daphne. Wij moeten je kunnen vertrouwen.

We need to be able to actually harness them and make them real.
We moeten in staat zijn ze op te tuigen en waar te maken.

We need to be able to forgive someone who's done something wrong.
We moeten in staat zijn iemand te vergeven die iets fout heeft gedaan.

We need to be able to promote European goods in third countries.
We moeten in staat zijn Europese goederen in derde landen te promoten.

We need to be able to see what we're doing if we're gonna help her.
We moeten wel kunnen zien wat we doen, als we haar helpen.

We need to be able to guide what we're cutting in a much better way.
We moeten in staat zijn om dat wat we snijden veel beter te begeleiden.

So… we need to be able to do the procedures on this list using only what is in this box.
We moeten in staat zijn de procedures uit te voeren op de lijst met alleen maar gereedschap uit deze doos.

So we need to be able to call Navigate from any of the posted documents or ledger entries.
Dus moeten we in staat zijn om Navigeren bellen vanaf een van de geboekte documenten of grootboekposten.