What is the translation of " WE NEED TO AVOID " in Vietnamese?

• chúng ta cần tránh
• chúng ta phải tránh

Examples of using We need to avoid in English and their translations into Vietnamese

There are two errors we need to avoid.
Có hai sai lầm cần phải tránh.

We need to avoid the two extremes.
Nhưng chúng ta phải tránh hai cực đoan này.

For this to happen, we need to avoid two recurrent temptations.
Phải tránh xa hai cám dỗ lặp đi lặp lại này”.

We need to avoid creating this unrealistic version of our future selves.
Ta cần phải tránh tạo ra phiên bản thiếu thực tế về tương lai bản thân mình.

When changing our behaviour we need to avoid three fundamental mistakes.
Khi chuyển văn phòng cần tránh phạm phải 3 sai lầm.

What we need to avoid is foods that come with added sugar.
Những gì chúng ta cần phải tránh là thực phẩm chứa thêm đường.

Whether we do them quickly or slowly, however, we need to avoid doing them as an empty ritual.
Tuy nhiên, dù thực hành nhanh hay chậm, ta phải tránh thực hiện chúng như một nghi lễ trống rỗng.

What we need to avoid, right?
Và những hướng nào cần tránh rồi đúng không nào?

There is a wide range of situations that indicate we're giving something incorrectly, and we need to avoid these.
Có nhiều hoàn cảnh cho thấy mình đang bố thí điều gì không đúng, và cần phải tránh những việc này.

There, too, we need to avoid similar incidents such as in Turkey," he said.
Vì thế, chúng ta cần tránh những sự việc tương tự như ở Thổ Nhĩ Kỳ", ông nói.

But, if we don't want to have problems, then there are certain things that we need to avoid.
Nhưng, nếu chúng ta không muốn có rắc rối, thế thì có những thứ nào đó mà chúng ta cần phải tránh.

If we want to avoid the problems, we need to avoid those destructive attitudes.
Nếu chúng ta muốn tránh những vấn nạn này, chúng ta cần tránh những thái độ tàn phá.

We need to avoid engaging in these types of relations other than with our own partner.
Chúng ta cần tránh đi vào những mối quan hệ thế này với những người khác hơn là người phối ngẫu của chúng ta..

We do this in order to find our way, to learn of dangers that we need to avoid, or to satisfy our curiosity.
Chúng ta hỏi để biết đường đi, biết những nguy hiểm mình cần tránh, hay để thỏa mãn tính tò mò.

We need to avoid the path of the world that leads us into temptation because our flesh is weak.
Chúng ta cần phải tránh những con đường thế giới dắt chúng ta đi vào cám dỗ bởi xác thịt ta yếu đuối.

In trying to apply the Dharma to our real life situations at home and at work, we need to avoid extremes.
Trong cố gắng để áp dụng Giáo Pháp đến những tình cảnh thực tế tại nhà và tại nơi làm việc, chúng ta cần tránh những cực đoan.

We need to avoid the attitude that only our way can help people to recognize the truth and to attain salvation.
Cần tránh thái độ võ đoán: chỉ có cách của chúng ta mới làm cho con người nhận ra sự thật hay mới được cứu độ.

To make our emails more accessible, we need to avoid placing barriers in front of people as well as the tools they rely on.
Để làm cho email của chúng tôi dễ truy cập hơn, chúng tôi cần tránh đặt rào cản trước mặt mọi người cũng như các công cụ mà họ dựa vào.

We need to avoid the spiritual sickness of a Church that is wrapped up in her own world: when a Church becomes like this, she grows sick.
Chúng ta cần tránh căn bệnh phần hồn của một Giáo hội gói kỹ trong thế giới của mình, khi Giáo hội bị biến thành như thế, thì nó lâm bệnh.

Humor can add spice to our speech, but we need to avoid the trap of trying to evoke a laugh by resorting to cutting, sarcastic quips that hurt or humiliate others.
Sự khôi hài có thể thêm gia vị cho lời nói, nhưng chúng ta cần tránh cạm bẫy của việc cố gây cười bằng cách dùng những lời mỉa mai, xúc phạm khiến người khác bị tổn thương hoặc bẽ mặt.

We need to avoid dwelling on any judgments, decisions, or internal commentary that may arise based upon the feelings we are observing.
Chúng ta cần tránh dựa vào bất kỳ phán xét, quyết định hoặc bình luận nội bộ nào có thể phát sinh dựa trên cảm xúc mà chúng ta đang quan sát.

Yes sometimes we need to avoid conflict but sometimes we need to create it and sometimes we need to resolve it.
Đôi lúc chúng ta cần phải tránh xung đột, đôi lúc chúng ta cần phải tạo ra xung đột, và đôi lúc chúng ta cần phải giải quyết nó.

We need to avoid it by making the Church constantly go out from herself, keeping her mission focused on Jesus Christ, and her commitment to the poor.
Chúng ta phải tránh điều này bằng làm cho Hội Thánh luôn luôn đi ra ngoài chính mình, đặt trọng tâm của sứ vụ vào Đức Chúa Giêsu Kitô, và dấn thân cho người nghèo.

But on the other hand, we need to avoid the extreme of being too permissive with our negative habits and being lax or lazy about working on ourselves.
Nhưng trái lại, chúng ta cần tránh cực đoan của việc quá bi quan với những thói quen tiêu cực và giải đải hay lười biếng về việc hành động với chính chúng ta..

We need to avoid thinking of small purposes, just wanting to benefit this life, or get rid of sicknesses, or gain more happiness for ourselves in the future.
Chúng ta phải tránh nghĩ đến những mục tiêu nhỏ bé, chỉ muốn lợi ích trong kiếp sống này, hay xa rời bệnh tật, hay có hạnh phúc hơn cho chính chúng ta trong tương lai.

Ryan also explains that we need to avoid distractions, that we face choices every day that can act as‘distractions' and get in the way of our pursuit.
Ryan cũng giải thích rằng chúng ta cần tránh những sự xao nhãng, rằng chúng ta đối mặt với các lựa chọn mỗi ngày mà có thể là“ các yếu tố gây phân tán” và ngăn chặn việc theo đuổi mục tiêu của chúng ta..

What we need to avoid is an economic, social and environmental analysis centered not on the person but primarily on the pursuit of the biggest financial margins.
Điều chúng ta cần tránh là một sự phân tích về kinh tế, xã hội và môi trường không tập trung vào con người nhưng chủ yếu dựa trên việc theo đuổi những biên độ lợi nhuận tài chính lớn nhất.

We need to avoid the delays in preparations and to focus on key issues such as standards of food and agricultural products exported to the EU countries from Vietnam.
Chúng ta cần tránh chậm trễ trong công tác chuẩn bị và phải tập trung vào những vấn đề thực sự then chốt như tiêu chuẩn thực phẩm, tiêu chuẩn về nông sản xuất khẩu sang EU từ Việt Nam.

We need to avoid using antibiotics for illnesses that don't need them- for example, colds and flu, which are not caused by bacteria- and use them properly when they are necessary.
Chúng ta cần tránh sử dụng kháng sinh cho những căn bệnh không cần đến chúng- ví dụ như cảm lạnh và cúm, không phải do vi khuẩn gây ra- và sử dụng chúng đúng cách khi cần thiết.

We need to avoid exiting a trade just because it's going against us; we need to be much more disciplined with the set and forget concept by not exiting until our stop loss is hit in most cases.
Chúng ta cần tránh thoát lệnh chỉ vì nó đi ngược lại, chúng ta cần phải kỷ luật nhiều hơn nữa trong nhiều trường hợp với nguyên tắc thiết lập và quên bằng cách không thoát lệnh cho đến khi dính stop loss.