What is the translation of " WE HAVE TO AVOID " in Vietnamese?

• chúng ta phải tránh

Examples of using We have to avoid in English and their translations into Vietnamese

This is exactly what we have to avoid….
Đây là điều chúng ta cần tránh….

We have to avoid a trade war.
Chúng ta phải tránh một cuộc chiến thương mại.

Therefore, for us to learn, we have to avoid memory overload.
Do đó, để học hỏi, chúng ta phải tránh tình trạng quá tải bộ nhớ.

And we have to avoid unrealistic expectations.
Và chúng ta phải tránh những kỳ vọng không thực tế.

Given that we have already reached 1℃ of warming, if the aim is to avoid dangerous warming beyond 2℃ over the long term, we have to avoid any further warming from now on.
Cho rằng chúng ta đã đạt đến sự nóng lên của 1 ℃, nếu mục đích là để tránh sự nóng lên nguy hiểm ngoài 2 ℃ trong thời gian dài, chúng ta phải tránh bất kỳ sự nóng lên nào nữa kể từ bây giờ.

We have to avoid becoming a threat to each other.”.
Chúng ta phải tránh đe dọa lẫn nhau”.

Once, when he was semi-unconscious, he heard two inmates say,“These two gloves are used to carry his dead body, and we have to avoid carrying his body during the day so other inmates can't see it.”.
Có lần, khi ông đang nửa tỉnh nửa mê, ông nghe hai lính canh nói:“ Có hai đôi găng tay dùng để mang xác ông Trương đi, và chúng ta phải tránh mang ông Trương đi vào ban ngày để tù nhân khác không nhìn thấy.”.

We have to avoid this at all costs,” he said.
Chúng ta phải có được điều này bằng mọi giá”, ông ta nói.

We want to build a trade that will be more efficient that will feed growth in the future and for that we have to avoid hitting countries with new tariffs and entering into a trade war.”.
Chúng tôi muốn xây dựng một giao dịch hiệu quả hơn, mà sẽ thúc đẩy tăng trưởng trong tương lai và vì thế chúng tôi phải tránh gây tổn thất cho các nước bằng những thuế quan mới, cũng như tránh tham gia vào một cuộc chiến thương mại“.

Of course, we have to avoid all of the typical“unhealthy” products.
Tất nhiên, chúng ta phải tránh tất cả các sản phẩm" không lành mạnh" điển hình.

How much of this evidence would rate as gold standard in quality, I have no idea- but I was struck by the enthusiasm with which some people seek out the same force of nature that most others think we have to avoid at any cost.
Bằng chứng này sẽ được đánh giá là một tiêu chuẩn vàng như thế nào về chất lượng, tôi không rõ- nhưng tôi bị ấn tượng bởi sự hưng phấn của mọi người khi tìm đến một thế lực trong tự nhiên mà hầu hết những người khác nghĩ là phải tránh bằng bất cứ giá nào.

But we have to avoid turning this into a constitutive incompatibility.”.
Nhưng chúng ta phải tránh đừng để điều này biến thành một sự lệch lạc căn bản.”.

Debt: we must manage the success we had in reducing our debt, but now countries are back to borrowing again, and we see our debt-to-GDP ratio beginning to creep up, and in certain countries, debt is becoming a problem, so we have to avoid that.
Về vấn đề nợ: chúng ta phải quản lý thành quả đã có để giảm thiểu nợ công, nhưng giờ các nước vay mượn thêm. và mọi người thấy đó tỉ lệ nợ trên GDP bắt đầu tăng lên, ở một số quốc gia, nợ đang trở nên trầm trọng, vì thế chúng ta phải tránh nó.

We have to avoid to“make infallible” every word and gesture of a current Pope.
Chúng ta phải tránh“ làm cho không thể sai lầm” từng lời nói và cử chỉ của một vị đương kim giáo hoàng.

At the same time we have to avoid falling into the traps of sectarianism and regionalism.".
Đồng thời chúng ta phải tránh để khỏi rơi vào cạm bẫy của chủ nghĩa bè phái và chủ nghĩa khu vực”.

We have to avoid fouls, control the second balls and long balls to[Ashley] Barnes and[Sam] Vokes.
Chúng tôi cần tránh những sai lầm, kiểm soát bóng hai và những đường bóng dài hướng đến[ Ashley] Barnes cùng[ Sam] Vokes.

I think too that we have to avoid-- I would just point out the-- what Prime Minister Modi called last night the impossible burdens of debt.
Tôi cũng nghĩ rằng chúng ta phải tránh, như những gì Thủ tướng Modi gọi đêm qua là những gánh nặng nợ không tưởng.

We have to avoid the two extremes of being too hard on ourselves, or treating ourselves like a baby.
Chúng ta phải tránh hai cực đoan của việc thể hiện quá căng thẳng đối với chúng ta, hay đối xử với chính chúng ta như một đứa bé con.

To get in the building, we have to avoid seven exterior cameras and six doormen who work at two entrance points in rotating shifts.
Để vào được tòa nhà thì chúng ta phải tránh được 7 máy quay bên ngoài và 6 người mở cửa làm việc ở các điểm ra vào, thay nhau liên tục.

We have to avoid that situations, incidents, accidents spiral out of control," NATO General Secretary Jens Stoltenberg said at the time.
Chúng ta phải tránh các tình huống, sự cố, tai nạn có thể vượt tầm kiểm soát," Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg nói khi ấy.

We have to avoid the extreme of putting the blame for our problems on others or the blame wholly on ourselves- both of us contribute.
Chúng ta phải tránh cực đoan đổ thừa vấn đề của mình cho người khác, hay nhận lãnh toàn bộ trách nhiệm cho mình- thật sự thì cả hai đều góp phần trong đó.

We have to avoid the extreme of putting the blame for our problems on others or the blame wholly on ourselves-- both of us contribute.
Chúng ta phải tránh cực đoan đổ lỗi những rắc rối của chúng ta lên những người khác hay nhận lãnh toàn bộ trách nhiệm về phía chúng ta-- tất cả các bên chúng ta cùng cống hiến.

In example A below, it is clear that the text and barcode are not centered in the tag- something we had to avoid.
Trong ví dụ A bên dưới, rõ ràng là văn bản và mã vạch không nằm ở giữa thẻ- thứ mà chúng tôi phải tránh.

We don't have to avoid them.
Ta không cần phải tránh né chúng.

Our futures are changed because we don't have to avoid those who we have harmed.
Tương lai của chúng ta đã thay đổi bởi vì mình không còn phải tránh né những người mà mình đã gây thiệt hại.

If we want to avoid this catastrophe, we have to act now.
Nếu chúng ta muốn ngăn chặn thảm họa, chúng ta cần phải hành động ngay bây giờ.

One of the reasons we have to take antibiotics when we have colds is to avoid getting worse.
Một trong những lý do chúng ta phải uống thuốc kháng sinh khi bị cảm là để tránh bệnh chuyển biến nặng hơn.

It seems that issues we have managed to avoid for years are now rearing their heads to be faced.
Có vẻ như các vấn đề chúng tôi đã cố gắng tránh trong nhiều năm nay đang khiến những người đứng đầu phải đối mặt.