What is the translation of " WE HAVE TO AVOID " in Italian?

• dobbiamo evitare
• bisogna evitare
• dobbiamo impedire
• dobbiamo fuggire

Examples of using We have to avoid in English and their translations into Italian

We have to avoid the main roads.
Bisogna evitare le strade principali.

That can be avoided. We have to avoid it.
Possiamo evitarlo, dobbiamo evitarlo.

We have to avoid shooting in case of an escape attempt.
Bisogna evitare di sparare in caso di fuga.

That will hurt! We have to avoid it at all costs!
Questo sarebbe molto doloroso e dobbiamo evitarlo ad ogni costo!

We have to avoid a conflict as far as possible.
Noi dobbiamo evitare un conflitto per quanto possibile.

But what about your dad's? I know obviously we have to avoid all mention of your mom's side of the family.
Ovviamente so che dobbiamo evitare tutti i riferimenti alla… Famiglia di tua madre.

We have to avoid loosing the support we have now.
Bisogna evitare a tutti i costi di perdere il sostegno.

And your job is to make sure that happens. We have to avoid surgical error at all costs.
E il suo compito è assicurarsi che vada esattamente così. Dobbiamo escludere errori chirurgici in ogni modo No.

Sometimes we have to avoid thinking about the problems life presents.
Bisogna evitare di pensare a quelle difficoltà che presenta il mondo talvolta.

also the negative ones, as we have to avoid also them.
anche a quelle negative, non fosse che per evitarle.

We have to avoid cumbersome bureaucratic procedures and unrealistic objectives.
Bisognerebbe evitare complicate procedure burocratiche ed obiettivi non realistici.

we are behaving as if we have to avoid war at absolutely all costs.
ci stiamo comportando come se dovessimo evitare la guerra ad ogni costo.

Furthermore, we have to avoid that he crashes into the pipes that we come across.
Inoltre, dovremo evitare che sbatta contro i tubi che troveremo lungo il cammino.

Citizen-friendliness needs more than e-government and similar publicity stunts, and we have to avoid and cut down on duplication.
Per ottenere la benevolenza dei cittadini occorre ben altro che l'e-government e simili trovate pubblicitarie, e noi dobbiamo evitare o ridurre la duplicazione delle funzioni.

This means therefore that we have to avoid all the other sins in the same way we avoid adultery.
Questo vuole dire che dobbiamo fuggire gli altri peccati allo stesso modo che fuggiamo l'adulterio.

not only in the institutional triangle but also with Member States, and we have to avoid rivalries.
non solo nel quadro del triangolo istituzionale ma anche con gli Stati membri, e dobbiamo evitare le rivalità.

To get in the building, we have to avoid seven exterior cameras
Per entrare dobbiamo evitare sette telecamere esterne

individuals who are responsible for the fraudulent elections. We have to avoid hitting the population and we should make this clearly understood.
mirate esattamente ai responsabili della frode elettorale: dobbiamo evitare di colpire la popolazione, facendolo capire con chiarezza.

Regarding to starters, we have to avoid olives, fat sauces
Per quanto riguarda gli antipasti bisogna evitare olive, salse grasse

worms into a place we have to avoid by all means: into hell,«where the worms that eat them never die,
contempliamo Gesù mettendo vermi e fuoco lì dove dobbiamo evitare di andare: l'inferno,«dove il loro verme non muore

We have to avoid what has unfortunately been going on since Maastricht,
Si deve evitare, com'è accaduto dopo Maastricht, che

So, no one is saying that we have to avoid certain type of behavior that will cause suffering and problems;
Pertanto, nessuno ci sta dicendo che dobbiamo evitare certi tipi di condotta che porterebbero a sofferenza e problemi;

We have to avoid that, in the enormous sea of tactical criteria,
Dobbiamo evitare che, nell'enorme mare di criteri tattici,

I was Susie's direct supervisor, so we have to avoid any suggestion that I am trying to affect the outcome of this investigation.
Ero il diretto superiore di Susie, quindi dobbiamo evitare ogni sospetto che io stia cercando di manipolare l'esito di questa indagine.

We have to avoid the ghettoising of certain faiths around certain issues,
Dobbiamo evitare di ghettizzare alcune fedi su certe questioni,

Let us first be aware of the things that we have to avoid so that we would be free to move
Dobbiamo prima essere consapevoli delle cose che dobbiamo evitare in modo che saremmo stati liberi di muoversi

We have to avoid making it more difficult for dialogue between old
Credo che dobbiamo evitare di rendere più difficile il dialogo tra vecchi

More than ever we have to avoid divisions between Member States-
Dobbiamo evitare più che mai le divisioni tra Stati membri,

We have to avoid imposing additional administrative burden on them,
Dobbiamo evitare di imporre ulteriori oneri amministrativi a loro carico,

We have to avoid government subsidies and non-market mechanisms which lead
Dobbiamo evitare le sovvenzioni statali e i meccanismi non soggetti al mercato,

How to use "we have to avoid" in an English sentence

It shows that we have to avoid being a dreamer.

We have to avoid something too bright or too dark.

But in some cases we have to avoid using it.

Do we have to avoid the whole family of NSAIDs?

We have to avoid fast foods as far as possible.

This doesn’t mean we have to avoid everyone of course.

We have to avoid this issue as much as possible.

So on the safe part, we have to avoid it.

But that doesn’t mean we have to avoid discussing it.

We have to avoid scam by forex pairings and expert.

How to use "dobbiamo evitare, dobbiamo impedire, bisogna evitare" in an Italian sentence

Dobbiamo evitare di sprecarla, dobbiamo evitare di tornare al silenzio.

Dobbiamo impedire ogni sabotaggio del governo!

Naturalmente dobbiamo impedire questo gioco perverso.

Inoltre, bisogna evitare l'esposizione solare diretta.

Dobbiamo impedire che altri magistrati vengano uccisi.

Noi dobbiamo impedire che ciò avvenga.

Per questo bisogna evitare l’assunzione contemporanea.

Non dobbiamo impedire che sbocci e si apra.

Bisogna evitare che diventi una Disneyland».

Cosa bisogna evitare sulla via dell'unità?