What is the translation of " ABLE TO AVOID " in Croatian?

• moći izbjeći
• uspio izbjeći
• u mogućnosti izbjeći
• u stanju izbjeći
• mogli izbjeći
• u mogućnosti kako bi se izbjegle
• moći izbjegavati

Examples of using Able to avoid in English and their translations into Croatian

Fortunately, Dr. Rush was able to avoid catastrophic disaster.
Srećom dr Raš je uspeo da spreči katastrofu.

Power, which is a temptation He's gripped by that Luke is able to avoid.
Pod utjecajem je lične moći, što je iskušenje koje je Luke uspio izbjeći.

Might be able to avoid a street war if we can talk to them.
Možda bi mogli izbjeći rat ako razgovaramo s njim.

It's the only job I have been able to avoid my entire life.
To je jedini posao koji sam uspio izbjeći u svom životu.

That way you will be able to avoid unnecessary software that you had no intention of installing in the first place.
Na taj način će se moći izbjeći nepotreban softver koji ste imali namjeru instalirati na prvom mjestu.

It's the only job I have been able to avoid my entire life.
To je jedini posao koji sam uspio izbjeći cijeli moj cijeli život.

Then you will be able to avoid any possible technical and aesthetic challenges, for example, to remove the wires.
Tada ćete biti u mogućnosti kako bi se izbjegle eventualne tehničke i estetske izazove, na primjer, za uklanjanje žice.

If you can overcome the learning curve, you will be able to avoid any danger, however severe.
Ako možete prevladati krivulju učenja, Ćete moći izbjeći opasnost, no teška.

We have been so far able to avoid a train wreck and in my view we still have all the chances to avoid such in December.
Do sad smo bili u stanju izbjeći brodolom i još uvijek smatram kako imamo izglede izbjeći tako nešto u prosincu.

But if you know about them, you will probably be able to avoid a lot of problems.
Ali ako znate o njima, vjerojatno će vam biti u mogućnosti kako bi se izbjeglo puno problema.

That's how she was able to avoid detection after curfew, isn't it?
Tako je uspjela izbjeći biti zapažena nakon policijskog sata?

Now, if people had just stuck to kissing Dr. Brown may have been able to avoid one heck of a crisis.
Sada, da su ljudi ostali kod ljubljenja Dr. Brown bi vjerojatno mogao izbjeći veliku krizu.

Most days, you will be able to avoid even talking to another person here.
Većinom ćeš moći izbjegavati i razgovor s kolegama.

With the passage of air through the coals from the bottom up it will burn all the oxygen and able to avoid harmful oxidation enzymes food.
S prolaskom zraka kroz ugljen iz dna prema gore ona će spaliti sav kisik i mogućnosti da se izbjegne štetna oksidacija enzima hrane.

We don't seem to be able to avoid unpleasant topics, do we?
Izgleda da nismo u stanju da izbegnemo neprijatne teme, zar ne?

I will be able to put together an outstanding containment and control team, and we will be able to avoid any of this collateral damage.
Biti ću u mogućnosti sastaviti zajedno određenu zatvorenost i kontrolni tim koji će moći izbjeći bilo kakvu kolateralnu štetu.

Most days, you will be able to avoid even talking to another person here.
To je sve. Većinom ćeš moći izbjegavati i razgovor s kolegama.

Many of his fellow citizens have seen him in a less favourable light as they often do with anyone who was able to avoid the harsh Communist era in their country.
Mnogi od njegovih sugrađana gledali su ga poprijeko, kao što to obično rade bilo s kim tko je uspio izbjeći oštro komunističko doba u njihovoj zemlji.

Do you feel that you were able to avoid the constraints of capital influence in the Qatsi trilogy?
Smatrate li da ste u trilogiji Qatsi uspjeli izbjeći ograničenja koja sa sobom nosi utjecaj kapitala?

Phen375™ also has the effect of reducing food cravings so that you will be able to avoid those foods that cause weight increase.
Phen375™ također ima efekt smanjenja potrebe za hranom tako da ćete moći izbjegavati one namirnice koje uzrokuju porast težine.

You are therefore able to avoid the queue and ready to go within or to make reservations for the best restaurants in your area.
Vi ste, dakle, u stanju izbjeći red čekanja i spreman ići unutar ili napraviti rezervacije za najbolje restorane u vašem području.

If the animal fails to cause you any harm, then in reality you will be able to avoid trouble, but for this you should make a lot of effort.
Ako životinja ne uzrokuje štetu, tada ćete u stvarnosti moći izbjeći nevolje, ali za to biste trebali uložiti mnogo truda. Tumačenje islama.

A travel is canceled because of a higher power, that is unusual or unpredictable events, which the organizer cannot influence or was able to avoid.
Putovanje se otkazuje zbog više sile, odnosno zbog neuobičajenih ili nepredvidljivih događaja, na koje organizator nema utjecaja niti ih je bio u mogućnosti izbjeći.

Because if you did, I would be able to avoid a lot of sucky conversations.
Ako jesi, mogu izbjeći puno neugodnih razgovora.

Such wise souls are able to avoid much of the trouble which is certain to be the portion of all who suffer from lack of emotional adjustment, those who refuse to grow up, and those who refuse to grow old gracefully.
Takve su mudre duše u mogućnosti izbjeći većinu problema koji neminovno prate one koji pate od nedostatka emocionalne prilagodbe, one koji ne žele odrasti i one koji odbijaju dostojanstveno ostariti.

There are many reports claiming that this Trojan was able to avoid detection by various anti-virus applications for a very long time.
Postoje mnogi izvještaji koji tvrde da ovaj izdržljiv čovjek je uspio izbjeći otkrivanje mimo različit protu- virus aplikacija za jako dugo vremena.

It is noteworthy that the local population is often violates these limitations, but this does not mean that tourists will be able to avoid penalties and more serious punishment.
Važno je napomenuti da je lokalno stanovništvo često krše ta ograničenja, ali to ne znači da će turisti moći izbjeći kazne i teža kazna.

You ever wonder how sleepwalkers are able to avoid crashing into walls or walking into ditches?
Li se ikada zapitali kako mjesečari su mogli izbjeći pad u zidove ili šetnju u rovove?

If you want to be able to avoid the pancreatitis complications, we must first go back to understanding the causes of pancreatitis and make sure that we avoid some of the triggers that can lead to pancreatitis.
Pankreatitis faktora rizika Ako želite biti u mogućnosti izbjeći pankreatitis komplikacijas, moramo prvo vratiti u razumijevanje uzroka pankreatitisa i pobrinite se da izbjegavamo neke alergene koji mogu dovesti do pankreatitisa.

If I can figure out how to shrink the craniotomy, I should be able to avoid a lot of the infections that we're getting.
Ako ja mogu shvatiti kako kako bi se smanjio kraniotomija, sam trebao biti u mogućnosti kako bi se izbjegle puno infekcija da smo uzimajući.