What is the translation of " ABLE TO AVOID " in Serbian?

• у стању да избегне
• у могућности да избегнете
• успео да избегне
• у стању да избегнете
• моћи да избегну
• uspeo da izbegnem
• sposobni da izbegnemo

Examples of using Able to avoid in English and their translations into Serbian

Ehlich was able to avoid arrest.
Калања је успео да избегне заробљеништво.

Although the Vietnam War had started at the time, Scorsese was able to avoid military service.
Иако је Вијетнамски рат почео у то време, Скорсезе је успео да избегне војну службу.

The Germans were able to avoid assaulting the Maginot Line directly.
Стога су Немци били у стању да избегну директан напад на Мажино линију.

For several years we've been constantly in coordination and able to avoid friction with the Russians.".
Nekoliko godina mi smo u stalnoj koordinaciji i sposobni da izbegnemo sukob s Rusima".

Being able to avoid surgery and to guarantee the preservation of the uterus.
Бити у стању да избегне операцију и да гарантује очување материце.

If you want to save heart health, you need to be able to avoid conflict situations.
Ако желите да сачувате здравље срца, морате бити у стању да избегнете конфликтне ситуације.

You will be able to avoid many mistakes if before investing you learn the experience of those who have long been in the market.
Ви ћете бити у могућности да избегне многе грешке, ако пре улагања учите искуство оних који су дуго били на тржишту.

However, with small adjustments in your diet, you may well be able to avoid putting on weight.
Међутим, уз мала прилагођавања у исхрани, можда ћете бити у могућности да избегнете да се удебљате.

At the same time, the immune system must be able to avoid generating responses directed against the body's own components.
Истовремено, имунолошки систем мора бити у стању да избегне генерисање одговора усмерених против сопствених компоненти тела.

If you become familiar with how these infections spread, you should be able to avoid them in the future.
Ако сте упознати са ширењем начина да се ове инфекције, морате бити у стању да их избегне у будућности.

One person was able to avoid getting hit.
Овај је некако успео да избегне ударац.

If you become familiar with the spread methods of this infection, you should be able to avoid them in the future.
Ако сте упознати са ширењем начина да се ове инфекције, морате бити у стању да их избегне у будућности.

Then you will be able to avoid such troubles as pogrezennaya shoes,"eaten" a sofa or carpet, overturned pots with plants, etc.
Тада ћете бити у стању да избегнете проблеме као што су глодане ципеле," поједени" кауч или тепих, преврнути лонци са биљкама, итд.

For several years we've been constantly in coordination and able to avoid friction with the Russians,” he told Ynet.
Nekoliko godina mi smo u stalnoj koordinaciji i sposobni da izbegnemo sukob s Rusima", objasnio je izraelski ministar.

You may be able to avoid cirrhosis if you treat hepatitis C early, according to a study published in PLOS ONE in July 2016.
Можда ћете бити у стању да избегнете цирозу ако раните према хепатитису Ц, према студији објављеној у ПЛОС ОНЕ- у у јулу 2016. године.

If you become familiar with how these infections are spread, you ought to be able to avoid them in the future.
Ако сте упознати са ширењем начина да се ове инфекције, морате бити у стању да их избегне у будућности.

You may be able to avoid the need for staph and strep treatments if you do the regular cleansing of your skin required to keep acne in check.
Можда ћете бити у могућности избјећи потребу за лијечењем стафилококама и стрептококама ако редовно очистите кожу како бисте држали акне под контролом.

When sports are held under trainer's supervision, a woman will be able to avoid uncontrolled loads and do the exercises correctly.
Када се спорт одржава под надзором тренера, жена ће бити у стању да избегне неконтролисана оптерећења и правилно вежба вежбе.

The ships were able to avoid any confrontation with Confederate forces thanks to intelligence provided by a trusted Union spy known as“Moses.”.
Бродови су успели да избегну било какву сукоб са конфедерацијским снагама захваљујући обавјештајним информацијама које пружа повјерени шпијун Уније познат као" Мојсије".

If you take the time to install programs properly in the future, you should be able to avoid these kinds of infections in the future.
Ако не можете да одвојите мало времена да се правилно инсталира програме у будућности, требало би да буде у стању да избегне сличних инфекција у будућности.

By following these tips, you should be able to avoid some"spin" the problems and the proposed exercise will help relieve stress on the back muscles in the workplace.
Пратећи ове савете, требало би бити у стању да избегне неке" Спин" проблеме и предложила вежба ће вам помоћи да смањите стрес на мишића леђа на радном месту.

This letter is usually picked to be the same as in the original, therefore reducing the possibility of accelerator conflicts to as much as the programmers were able to avoid conflicts themselves.
Ово слово се обично бира да буде исто као у извору, сводећи тиме могућност сукоба убрзивача на онолико колико су сами програмери успели да их избегну.

A person with integrity is able to admit his guilt, able to avoid lying, omissions in judgments at the time of communication with others.
Особа са интегритетом је у стању да призна своју кривицу, у стању да избегне лагање, пропусте у судовима у време комуникације са другима.

In this case, you will be able to avoid low-quality goods, as long warranty obligations, like nothing else, indicate a high wear resistance of all electronic and mechanical parts.
У том случају ћете бити у могућности да избегнете неквалитетну робу, јер дуге гаранције, као ништа друго, указују на високу отпорност на хабање свих електронских и механичких делова.

Having studied the order of registration of documents for a newborn child and making a plan of action for themselves, parents will be able to avoid unnecessary fuss, which, with the advent of the baby, is enough.
Након проучавања редоследа регистрације докумената за новорођенче и израде плана акције за себе, родитељи ће моћи да избегну непотребну галаму, која је, са доласком бебе, довољна.

Primarily, the students of this course will be able to avoid being financially careless and protect their aviation business from falling into disastrous financial traps…[-].
Пре свега, студенти овог курса ће моћи да избегну да буду финансијски безобзирни и да штите своје авијацијско пословање од пада у катастрофалне финансијске замке…[-].

The film is based on the script of the unwary episode of The X-Files and tells about a group of people who were able to avoid a plane crash, but then began to die due to ridiculous accidents.
Филм је заснован на сценарију неопрезне епизоде Досијеа Кс и говори о групи људи који су били у стању да избегну авионску несрећу, али су онда почели да умиру због смешних несрећа.

One of the main reasons I have been able to avoid it- across a career that has spanned 50 years- is because I have always made my health and wellness a priority.
Jedan od glavnih razloga zašto sam uspeo da ga izbegnem, u mojoj karijeri koja traje 50 godina, jeste to što sam uvek stavljao moje zdravlje i blagostanje( well-being) na prvo mesto.

None of them is precisely ideal, and you will more than likely end up paying at least income tax on any withdrawal, but you may be able to avoid additional penalties if you get all your ducks in a row.
Ниједно од њих није прецизно идеално, и ви ћете више вероватно завршити плаћање барем пореза на доходак за било које повлачење, али можда ћете бити у могућности избјећи додатне казне ако добијете све своје патке у низу.

Among the primary reasons I have been able to avoid it- across a job that has spanned 50 years- is basically because I have always made my health and fitness important.
Jedan od glavnih razloga zašto sam uspeo da ga izbegnem, u mojoj karijeri koja traje 50 godina, jeste to što sam uvek stavljao moje zdravlje i blagostanje( wellness) na prvo mesto.