What is the translation of " HELPS TO AVOID " in Croatian?

• pomaže da se izbjegne
• pomaže izbjeći
• pomaže da se spriječi
• pomaže u izbjegavanju
• pridonosi izbjegavanju

Examples of using Helps to avoid in English and their translations into Croatian

It helps to avoid favouritism.
To pomaže da izbjegnemo favoriziranje, i procjenjujemo.

It turned out that ordinary carrot soup helps to avoid diarrhea!
Ispalo je da obična mrkva juha pomaže izbjeći proljev!

It helps to avoid gaps in the birth canal.
To pomaže da se izbjegne nedostatke u porođajni kanal.

This makes the neck more refined, helps to avoid the appearance of a second chin;
To čini vrat više rafiniran, pomaže izbjeći pojavu druge brade;

This helps to avoid“sticking” and reduces pain.
To pomaže da se izbjegne“lijepljenje” i smanjuje bol.

Prevention of child suicide often helps to avoid the worst- death of a child.
Prevencija djece samoubojstvu često pomaže da se izbjegne najgore- smrt djeteta.

Helps to avoid ingress of moisture into the cable.
Heatshrink pomaže da se izbjegne prodiranje vlage u kabel.

In addition, the mat helps to avoid wet footsteps in your hall.
Osim toga, otirač pomaže spriječiti mokre tragove u Vašem hodniku.

Helps to avoid favoritism, and we average about a dozen treatments a day now.
To pomaže da izbjegnemo favoriziranje, i procjenjujemo da je trenutno desetak liječenja na dan.

This programme also helps to avoid cultural misunderstandings.
Taj program također pridonosi izbjegavanju nesporazuma među kulturama.

Helps to avoid the slipping, shaking, and attrition of cable during usage of weather and wind conditions.
Pomaže da se izbjegne klizi, trese, i trošenje kabela tijekom uporabe vremenskih i vjetru.

In addition, the mat helps to avoid wet footsteps in your hall.
Osim toga, otirač pomaže da se izbjegnu mokri tragovi stopa u vašem hodniku.

Helps to avoid the slipping, shaking, and attrition of cable during usage of weather and wind conditions.
Pomaže da se izbjegne klizanje, trese, i osipanje kabla prilikom upotrebe vremena i vjetra uvjetima.

Following of the instructions helps to avoid technical problems and complaints.
Poštivanje uputa pomaže spriječiti tehničke probleme i reklamacije.

This helps to avoid image distortion when moving it from paper to fabric.
To pomaže da se izbjegne iskrivljenje slike kod premještanja od papira do tkanina.

Brazier ends arch and pipe, which helps to avoid the smoke generated by traction.
Kazandžija završava luk i cijevi, koji pomaže da se izbjegne dim generira vuče.

First, it helps to avoid incomplete filling of gasoline, and it sometimes happens.
Prvo, to pomaže da se izbjegne nepotpuno punjenje benzina, a to se ponekad događa.

Greenhouses and greenhouses are airing, which helps to avoid excessive moisture;
Staklenici i staklenici provjetravanje, što pomaže da se izbjegne prekomjerne vlage;

This vitamin helps to avoid such a terrible disease of the bird as rickets.
Ovaj vitamin pomaže u izbjegavanju takve strašne bolesti ptica poput rakom.

Their use saves a lot of time and effort, helps to avoid many domestic inconveniences.
Njihova uporaba štedi puno vremena i truda, pomaže u izbjegavanju mnogih domaćih neugodnosti.

This also helps to avoid potential undesirable effects of lower levels of consumer protection.
To također pridonosi izbjegavanju potencijalnih neželjenih posljedica nižih razina zaštite potrošača.

Timely treatment with effective means helps to avoid complications and negative consequences.
Pravodobno liječenje djelotvornim sredstvima pomaže izbjeći komplikacije i negativne posljedice.

Many growers place their plantings around gladioli, which brings the same effect and helps to avoid disease.
Mnogi uzgajivači stavljaju svoje zasade oko gladiola, što donosi isti učinak i pomaže izbjeći bolesti.

With the right approach, it helps to avoid many rough edges in a relationship.
Uz pravi pristup, to pomaže da se izbjegne mnoge grube rubove u vezi.

Driving masonry, made right- halfsuccess because it reflects all phases of work, which helps to avoid fatal mistakes.
Vožnja zidanje, napravio pravu- polovinauspjeh, jer odražava sve faze rada, koji pomaže da se izbjegne kobne pogreške.

It is dry food that helps to avoid overloadingThe digestive system, but only if it is sufficiently concentrated.
To suha hrana pomaže izbjeći preopterećenjaprobavni sustav, ali samo ako se dovoljno zgusne.

And often massage is necessary for medicinal purposes and helps to avoid taking pills or even surgery.
Često je masaža potrebna u medicinske svrhe i pomaže izbjeći uzimanje tableta ili čak operacije.

PhenQ helps to avoid the muscle tissue loss that could take place during the weight loss procedure.
PhenQ pomaže da se spriječi gubitak mišićne tkiva koje bi se održati tijekom postupka masnoće gubitak.

A concrete slab is a kind of"floating" base, which receives loads evenly, which helps to avoid deformation of the structure.
Betonska ploča- neka vrsta"plutajući" temelj, stres ravnomjerno, koji pomaže da se izbjegne deformacije strukture.

Phen375 helps to avoid the muscle mass loss that may take place throughout the weight loss procedure.
Phen375 pomaže da se spriječi gubitak mišićnog tkiva koje bi se održati tijekom postupka mršavljenja.