What is the translation of " HELPS TO AVOID " in Hungarian?

• segít elkerülni
• segít megelőzni
• segítségével elkerülheti
• segítenek elkerülni
• elkerülhetők

Examples of using Helps to avoid in English and their translations into Hungarian

Helps to avoid this problem.
Segít megelőzni e problémát.

The child safety lock helps to avoid accidents.
A gyermekbiztonsági zár, segít megelőzni a baleseteket.

This helps to avoid future problems with the use of the drying plant.
Segítségével elkerülheti a későbbi, az üzem használata folyamán jelentkező problémákat.

A development can be spoiled in many ways, experience helps to avoid traps.
Egy fejlesztést sokféleképp el lehet rontani, a tapasztalat segít, hogy elkerüljük a csapdákat.

This helps to avoid strong oxidation of heated electrodes, which increases their useful life.
Ez segít megelőzni a fűtött elektródák erős oxidációját, ami növeli hasznos élettartamukat.

Transparent documentation of all processes helps to avoid unnecessary costs and errors.
Az összes folyamatot magába foglaló dokumentáció nagyobb áttekinthetőséget biztosít és segít megelőzni a szükségtelen költségeket és hibákat.

This helps to avoid unwanted health complications such as diabetes, obesity and so on.
Segít egy elhárít nem kívánt egészségügyi komplikációk, mint például a cukorbetegség, az elhízás és így tovább.

The new night vision assistant is one of the assistance systems that helps to avoid critical situations in advance.
Az új éjjellátó asszisztens egyike azon segédrendszereknek, amelyek már előre segítenek elkerülni a kritikus helyzeteket.

This also helps to avoid overlap with existing projects financed from sources other than Phare.
Ennek segítségével elkerülhető a már létező, de nem PHARE-pénzekből finanszírozott projektekkel való átfedés.

This not only gives a harmonious picture in the living room, but also helps to avoid the water a few pollutants and provides additional hiding places.
Ez nem csak ad egy harmonikus képet a nappaliban, hanem segít elkerülni a víz néhány szennyező és további rejtekhelyet.

This home remedy helps to avoid the very first and basic signs of aging, which are small wrinkles and imminent flaccidity.
Ez az otthoni jogorvoslat segít elkerülni az öregedés első és alapvető jeleit, amelyek kis ráncok és a közelgő lazaság.

In addition, the tubers are characterized by a stunning taste, and the“double protection” of their red, rough skin helps to avoid mechanical damage.
Emellett a gumókat lenyűgöző íz jellemzi, és a vörös, durva bőrük„kettős védelme” segít elkerülni a mechanikai sérüléseket.

The All-on-4 solution provides more stability in the bone and helps to avoid certain additional operations, such as a bone augmentation.
Az All-on-4™megoldás a csontban nagyobb stabilitást biztosít, valamint segít elkerülni bizonyos kiegészítő műtétek elvégzését, mint például a csontpótlás.

Acai has a regulatory effect on blood sugar levels, which is the key to success with any diet for weight loss, as this helps to avoid sudden attacks of hunger.
Az acai kiegyensúlyozza a vércukorszintet, ami a sikeres fogyókúra egyik kulcsa, hiszen ezzel elkerülhetők a hirtelen falási rohamok.

The establishment of those frameworks also helps to avoid a fragmentation of the internal market thanks to a coordinated introduction of alternative fuels.
E keretek kialakítása- az alternatív üzemanyagok összehangolt bevezetésének köszönhetően- segít elkerülni a belső piac széttöredezettségét.

If done professionally, it increases muscle tone in men, reduces inflammation, and helps to avoid complications with existing prostatitis.
Ha professzionálisan csinálja, növeli az izomtónust a férfiaknál, csökkenti a gyulladást, segít megelőzni a meglévő prosztatagyulladás szövődményeit.

Modern rainfall management not only helps to avoid damage caused by rainwater, but can also help identify new practices while protecting aquatic habitats.
A korszerű csapadékgazdálkodás nem csak segíti elkerülni a csapadékvíz okozta károkat, de még további hasznosítási lehetőségeket is feltárhat, miközben megóvjuk a vízi élőhelyeket is.

It has long been known that the timely reduction of blood cholesterol levels helps to avoid consequences such as heart attack and stroke.
Régóta ismert, hogy a vér koleszterinszintjének időben történő csökkentése segít elkerülni az olyan következményeket, mint a szívroham és agyvérzés.

Timely relief of emotional stress helps to avoid serious consequences, but you also need to take care of preventive methods to prevent the accumulation of stress.
Az érzelmi stressz időben történő enyhítése segít elkerülni a súlyos következményeket, de gondoskodnia kell a megelőző módszerekről is, hogy megakadályozzák a stressz felhalmozódását.

The advantages of this are that maintenance and repair work can be systematically planned, a preventative measure which helps to avoid costly production downtimes.
Ennek gyakorlati előnye a karbantartási és javítási munkák szisztematikusan tervezhetősége, valamint megelőző intézkedések foganatosítása, amikkel a termelésben elkerülhetők a költséges nem tervezett leállások.

Thanks to them, engineers receive the information that helps to avoid such crashes and improve the performance of the systems produced.
Köszönjük számukra, hogy a mérnökök olyan információkat kapnak, amelyek segítenek elkerülni az ilyen összeomlásokat és javítani az előállított rendszerek teljesítményét.

Regular doctor visits a pregnant woman allows timely detect possible deviations in the development of the fetus, malformations of organs and the presence of terata, and the correct and timely delivery helps to avoid dangerous complications in the case of ceratoides of the tumor.
Rendszeres látogatás az orvos egy terhes nő időt ad észleljék az esetleges rendellenességek a magzati fejlődésben, szervi rendellenességek és jelenléte teratoma, valamint helyes és időben történő szállítás segít elkerülni a veszélyes szövődmények ha teratomatous tumor.

Slimming supplement AfricanMango900 helps to avoid this bad effect and to rejuvenate with a beautiful figure and impeccable figure even long months after the slimming cycle.
Karcsúsító kiegészítő Az AfricanMango900 segít elkerülni ezt a rossz hatást, és megfiatalítani egy gyönyörű figurát és kifogástalan figurát még hosszú hónapokkal a karcsúsító ciklus után.

In this case, there is no expansion of large arteries and vessels, which helps to avoid such troubles as falling blood pressure and dizziness.
Ebben az esetben a nagy artériák és erek nem terjeszkednek, ami segít elkerülni az ilyen problémákat, mint a vérnyomás és a szédülés.

Their phlegmatic nature definitely helps to avoid the stressful nature of the animal, as well as endurance, thanks to which in Japan and America these dogs are often raised as bodyguards and rescuers.
A flegmatikus természete határozottan segít elkerülni az állat stresszes természetét, valamint a kitartást, aminek köszönhetően Japánban és Amerikában ezek a kutyák gyakran testőrként és megmentőként emeltek.

When booking a car in Belgium, do not forget about some characteristic features of the road traffic regulations in this country. Knowing these features often helps to avoid conflict situations with the policemen and save time.
Figyelembe Belgiumban egy autót bérelni, ne feledkezzünk meg néhány jellemzője a forgalom ebben az országban- ez gyakran segít elkerülni a konfliktusokat a rendőrség és időt takaríthat meg.

The slimming supplement AfricanMango900 helps to avoid this bad effect and to rejuvenate with a captivating figure and a perfect form even for long months after the slimming cycle ends.
Az AfricanMango900 karcsúsító kiegészítés segít elkerülni ezt a rossz hatást, és megeleveníteni egy elragadó figurát és egy tökéletes formát még hosszú hónapokig a karcsúsítási ciklus befejezése után.

The cookies and files stored on your computer or mobile device facilitates customizing your use of the Site and helps to avoid the need for you to re-enter your details every time you visit it.
Az Ön számítógépén vagy mobilkészülékén tárolt sütik és fájlok megkönnyítik a Honlap használatának testreszabását, és segítenek elkerülni azt, hogy Önnek minden alkalommal újra meg kelljen adnia az adatait, amikor a Honlapot meglátogatja.

Moreover, this protection, which sometimes takes the form of an exclusive right, helps to avoid a situation in which right holders are implacably opposed to the broadcasting or re-broadcasting of programmes beyond national borders, and thus avoids fragmentation of the internal market.
Ráadásul ez a védelem, amely néha kizárólagos jog formáját ölti, segít elkerülni azt a helyzetet, amelyben a jogtulajdonosok vitathatatlanul ellenzik a nemzeti határokon túli programok közvetítését és továbbközvetítését, ezáltal segít elkerülni a belső piac széttöredezettségét.”.

Moreover, given that administrative sanctions are enforced by public authorities, direct intervention from the public administration can overcome the‘fear factor' and helps to avoid placing the responsibility to take action against the debtor on the creditor.
Ezenkívül, mivel a közigazgatási szankciókat a hatóságok vetik ki, a közigazgatás közvetlen beavatkozása kiküszöbölheti a„félelmi tényezőt”, és segít elkerülni azt, hogy az adóssal szembeni intézkedés felelőssége a hitelezőt terhelje.