What is the translation of " HELPS TO AVOID " in Polish?

• pomaga uniknąć
• pozwala uniknąć
• pomaga zapobiec

Examples of using Helps to avoid in English and their translations into Polish

It helps to avoid favouritism.
Co pomaga uniknąć.

It turned out that ordinary carrot soup helps to avoid diarrhea!
Okazało się, że zwykła zupa z marchewki pomaga uniknąć biegunki!

Helps to avoid overloading of shipments.
Pomaga uniknąć przeładowania transportów.

SLOW-PCfighter helps to avoid system failure.
SLOW-PCfighter pomaga uniknąć awarii systemu.

The acceptance of dispenser tips with plunger helps to avoid….
Wyjątkowe połączenie dozownika z końcówkami z tłokiem pozwala uniknąć p….

Spirituality helps to avoid degradation and spiritual dystrophy.
Duchowość pomaga uniknąć degradacji i duchowej degeneracji.

In such cases, doctors prescribe a survey that helps to avoid possible complications.
W takich przypadkach lekarze przepisują ankietę, która pomaga uniknąć możliwych komplikacji.

This helps to avoid confusing issues of the Holocaust and the concentration camp.
To pozwala uniknąć pomieszania wątków Zagłady i obozu koncentracyjnego.

The lack of elevated levels of estrogen helps to avoid subcutaneous water retention.
Brak podwyzszonego poziomu estrogenów pozwala uniknac retencji podskórnej wody.

Helps to avoid favoritism, and we average about a dozen treatments a day now.
Co pomaga uniknąć faworyzowania kogokolwiek i wykonujemy teraz około tuzina zabiegów dziennie.

Regular application of relevant doses helps to avoid many unexpected situations, i.e.
Regularne stosowanie odpowiednich dawek pozwala uniknąć wielu niespodzianych sytuacji tj.

The ingenious mesh filter at the back of the ergonomically designed handle helps to avoid breakage.
Pomysłowo zaprojektowany filtr siatkowy umieszczony w tylnej części ergonomicznego uchwytu pomaga uniknąć łamania włosów.

Such an assessment helps to avoid errors in the work or to correct the mistakes made.
Taka ocena pomaga uniknąć błędów w pracy lub poprawić popełnione błędy.

Because having these tests at the national level helps to avoid Commission intervention.
Ponieważ istnienie takich badań na szczeblu krajowym pozwala uniknąć interwencji ze strony Komisji.

Condition monitoring helps to avoid disruptions, to detect wear processes early on and to..
Monitoring stanu pomaga uniknąć zakłóceń, wcześnie wykryć procesy zużycia i optymalnie.

It can be used throughout the whole season and, if used regularly, helps to avoid the formation of moss.
Można go używać przez cały sezon, a regularne stosowanie pomaga uniknąć powstawania mchu.

Condition monitoring helps to avoid disruptions, to detect wear processes early on and to..
Monitoring stanu pozwala unikać zakłóceń, wcześnie rozpoznać procesy zużycia i optymalnie.

And often massage is necessary for medicinal purposes and helps to avoid taking pills or even surgery.
I często masaż jest niezbędny do celów leczniczych i pomaga uniknąć przyjmowania tabletek, a nawet operacji.

This solution helps to avoid laborious data entry and therefore to save time and increase Webpage users loyalty.
Rozwiązanie pozwala uniknąć żmudnego wprowadzania danych i w efekcie przyczynia się do oszczędności czasu i zwiększenia lojalności internautów.

Their use saves a lot of time and effort, helps to avoid many domestic inconveniences.
Ich użycie oszczędza wiele czasu i wysiłku, pomaga uniknąć wielu domowych niedogodności.

In children, massage not only helps to avoid a number of problems, ranging from joint dysplasia and finishing work on the tone, but also stimulates development.
U dzieci masaż nie tylko pomaga uniknąć wielu problemów, począwszy od dysplazji stawów i kończąc pracę nad tonem, ale także stymuluje rozwój.

This clear outward visibility during bright and sunny periods helps to avoid collisions and accidents occurring.
Ta wyraźna widoczność na zewnątrz w porze słonecznej i słonecznej pomaga unikać kolizji i wypadków.

This not only helps to avoid tyres bursting and possible accidents but also, IVTM is proven to increase tyre service life and optimise fuel consumption.
Dzięki temu można nie tylko zapobiec pęknięciu opony i potencjalnemu wypadkowi: system IVTM pozwala również wydłużyć żywotność opon i zoptymalizować zużycie paliwa.

This makes the neck more refined, helps to avoid the appearance of a second chin;
To sprawia, że szyja jest bardziej wyrafinowana, pomaga uniknąć pojawienia się drugiego podbródka;

Driving masonry, made right- halfsuccess because it reflects all phases of work, which helps to avoid fatal mistakes.
Jazda murarskich, wykonane tuż- półsukcesem, ponieważ odzwierciedla wszystkie etapy pracy, co pomaga uniknąć fatalnych pomyłek.

Timely treatment with effective means helps to avoid complications and negative consequences.
Terminowe leczenie przy użyciu skutecznych środków pomaga uniknąć komplikacji i negatywnych konsekwencji.

A concrete slab is a kind of"floating" base, which receives loads evenly, which helps to avoid deformation of the structure.
Betonowa płyta- to rodzaj"pływającej" fundamencie, stres równomiernie, co pozwala uniknąć deformacji konstrukcji.

It helps to improve endurance and helps to avoid injuries by distributing loads across the entire foot.
Pomaga to poprawić wytrzymałość i pomaga uniknąć obrażeń, rozkładając obciążenia na całej stopie.

The use of hydrolyzed proteins which are not intercepted by peripheral immune system and the use of refined starch helps to avoid occurrence and attenuates symptomatology in case of allergic reactions.
Zastosowanie hydrolizowanych białek, które nie są przechwytywane przez układ odpornościowy, jak również użycie rafinowanej skrobi ryżowej, pomaga zapobiegać występowaniu reakcji alergicznych i łagodzi ich objawy.

The slimming supplement AfricanMango900 helps to avoid this bad effect and to rejuvenate with a captivating figure and a perfect form even for long months after the slimming cycle ends.
Suplement na odchudzanie AfricanMango900 pomaga uniknąć tego złego efektu i weselić się zniewalającą figurą i idealną formą choćby długie miesiące po tym, jak skończy się cykl odchudzający.

How to use "helps to avoid" in an English sentence

The deload week helps to avoid plateaus.

This technology helps to avoid false alarms.

Sometimes this helps to avoid small obstacles.

Cascade length helps to avoid excessive contrast.

This helps to avoid problems and misunderstandings.

This helps to avoid crushing the nail.

Nailer helps to avoid damaging delicate surfaces.

criteria helps to avoid potential discrepant ratings.

Hope this helps to avoid entire reconfiguration!

This helps to avoid purchasing unnecessary items.

How to use "pomaga zapobiec, pomaga uniknąć, pozwala uniknąć" in a Polish sentence

Pomaga zapobiec i chronić usta przed pekaniem, wysuszeniem i niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi.

Pomaga zapobiec wypaleniu plam tak jak się dzieje w przypadku Linear multiply.

Wynika z tego, że zupa zapewnia uczucie sytości na dłużej i pomaga uniknąć podjadania niezdrowych przekąsek.

Nie tylko zresztą w kwestiach politycznych, ale także i obyczajowych, gdzie scedowanie odpowiedzialności na podmioty prywatne pozwala uniknąć zarzutów o cenzurę.

Badania wykazały, że resweratrol podawany towarzystwie wysokokalorycznej diety pomaga zapobiec odkładaniu się tłuszczu i reguluje poziom insuliny.

Przygotowanie tego dokumentu wiąże się z dokonaniem szczegółowej wizji lokalnej oraz inwentaryzacji, co pomaga uniknąć problemów podczas prac wykonawczych. 2.

Antishine - ochrona ciemnych i delikatnych tkanin Funkcja AntiShine pomaga uniknąć wybłyszczenia ubrań.

Wiele osób w Internecie ma zainstalowane programy, które mają blokować reklamy, a w TV ogląda tylko to, co nagrali, co pozwala uniknąć reklam.

To pomaga zapobiec albo ograniczyć awarię kiedy maszyna matematyczna jest skompromitowana.

Specjalna powłoka firmy Nokia zmniejsza ilość smug i odcisków palców na metalu i szkle, a wyjątkowe, wszechstronne złącze microUSB pozwala uniknąć nieeleganckich łączeń obudowy.