Translation of "to avoid" in Russian

S Synonyms

Results: 21476, Time: 0.0386

избежать во избежание недопущения не допустить предотвращения того чтобы избежать избегать не допускать тем чтобы избежать недопущению предотвращению избегая недопущение недопущении избегали предотвращение тем чтобы избегать предотвращении во избежании во избежания не допуская не допускала

Examples of To Avoid in a Sentence

Want to avoid pregnancy, using a traditional method.
Хотят избежать беременности, пользуются традиционным методом.
Want to avoid pregnancy, using a modern method.
Хотят избежать беременности, пользуются современным методом.

To avoid the risk of electric shock never disassemble the appliance.
Во избежание поражения электрическим током никогда не разбирайте прибор.
This is necessary to avoid multiple claims for performance.
Это необходимо для недопущения заявления нескольких требований в отношении исполнения.
To avoid fire or shock hazard, plug the.
Чтобы избежать пожара или поражения.
To avoid injury, do not attempt to lift the system by yourself.
Во избежание травм не пытайтесь поднимать систему самостоятельно.
Exercise reasonable care to avoid unauthorized use of its signature creation data;
Проявляет разумную осмотрительность для недопущения несанкционированного использования его данных для создания подписи;

To avoid such problems, we recommend that you scan individual selected catalogs.
Во избежание таких проблем рекомендуем вам проверять отдельные каталоги.
Trying to avoid cavitation and non-linear loss of energy.
Попытка избежать кавитации и нелинейной потери энергии.
Try to avoid drying out the plants.
Старайтесь не допустить пересыхания растения.
Children must be supervised to avoid play with the device.
Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором.
This was particularly important to avoid revictimization.
Это особенно важно для предотвращения повторной виктимизации жертв.
Install the appliance only on a horizontal surface to avoid water leakage.
Устанавливайте устройство только на горизонтальную поверхность во избежание утечки воды.
It helps to avoid long-distance breakup joinings across lines- barriers.
Это позволяет не допустить длинные сшивки разрывов через линии- барьеры.
Regular prophylactic use of the program will help to avoid such phenomena.
Регулярное профилактическое использование программы поможет избежать подобных явлений.
That was also important in the context of sharing resources in order to avoid duplication.
Это также важно в контексте распределения ресурсов в целях недопущения дублирования.
To avoid compressor breakdown, do NOT charge more than the specified amount of refrigerant.
Во избежание поломки компрессора НЕ заправляйте больше хладагента, чем указано.
The machine is designed to avoid the formation of ice in the muffler.
Машина разработана для предотвращения образования льда на глушителе.
Automatic direction reversal helps to avoid agglomerations.
Автоматическая смена направления помогает избежать агломерации.
To avoid this, Stoll defines three priorities for 2018:.
Чтобы не допустить этого, Штолль ставит на 2018 год три приоритетных задачи:.
Raised bottom to avoid contact with fuel.
Днище установки приподнято для того, чтобы избежать контакта с горючим веществом.
Such missions should be liquidated quickly in order to avoid undue cost increases.
Такие миссии необходимо ликвидировать быстро в целях недопущения неоправданного увеличения расходов.
In order to avoid kickback, observe the following:.
Для предотвращения отдачи соблюдайте следующее:.
We reaffirm our commitment to avoid any unnecessary disruption of trade in these products.
Мы вновь подтверждаем нашу приверженность избегать любых неоправданных нарушений торговли этими товарами.
What should be done to avoid hazardous situations?
Что необходимо сделать, дабы избежать опасных ситуаций?
To avoid the container to freeze up, pack it into a freezer bag.
Чтобы не допустить замерзания контейнера, поместите его в пакет для заморозки.
Do not use detergent or hot water to avoid filter shrinking or deformation.
Не используйте моющее средство или горячую воду во избежание сжимания или деформации фильтра.
Donor countries coordinate, simplify procedures and share information to avoid duplication.
Страны- доноры координируют, упрощают процедуры и обмениваются информацией во избежание дублирования.
However, it is necessary to avoid contact of any liquid with the filtration textile.
Однако необходимо избегать контакта любой жидкости с фильтрационной тканью.
Regularly exfoliate after epilation to avoid in-growing hair.
Регулярно выполняйте пилинг после эпиляции, чтобы избежать врастания волос.

Results: 21476, Time: 0.0386

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"To avoid" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More