What is the translation of " TO AVOID " in Russian?

• во избежание
• воздерживаться
• не допустить
• предотвратить
• с тем чтобы избежать
• позволяет избежать
• уклониться
• исключить
• обойти
• для предотвращения
• расторгнуть

Examples of using To avoid in English and their translations into Russian

We're just trying to avoid it.
Мы пытаемся обойти его.

To avoid this, you must.
Во избежание этого необходимо.

Does anyone have suggestions how to avoid this?
Есть способ обойти эту проблему?

How to avoid and delete cookies?
Как уклониться от cookie- файлов и удалить их?

What manoeuvre should be applied to avoid reefs?
Какой маневр применить, чтобы обойти рифы?

Try to avoid drying out the plants.
Старайтесь не допустить пересыхания растения.

We tried strenuously to avoid a war in Iraq.
Мы упорно старались не допустить войны в Ираке.

He tried to avoid the camera and ran into traffic.
Он пытался уклониться от камеры и попал под колеса.

Always wear protective gloves to avoid injury.
Во избежание травм надевайте рабочие рукавицы.

We need to avoid aggravating his condition.
Нам надо предотвратить ухудшение его состояния.

Therefore, the buyer had the right to avoid the contract.
Поэтому покупатель был вправе расторгнуть договор.

C To avoid crystallization of certain products.
С Чтобы предотвратить кристаллизацию некоторых продуктов.

ECIS exporters trying to avoid new EU regulations.
Попытки экспортеров обойти новые нормы ЕС.

To avoid adverse events by improving work conditions.
Улучшать условия труда, предотвратить неблагоприятные события.

We recommend using a case to avoid this phenomenon.
Для предотвращения этого рекомендуется использовать чехол.

Also to avoid disturbing vibrations and noises make sure that;
Во избежание беспокоящих вибраций и шумов убедитесь в том, что.

Allow you in many cases to avoid expensive repairs.
Во многих случаях позволяет избежать дорогостоящего ремонта.

To avoid server abuse we use the following process.
Мы используем следующий процесс злоупотреблять сервера, чтобы предотвратить.

Some coffee merchants trying to avoid export tax.
Простые торговцы кофе, хотели уклониться от налога на экспорт.

Use to avoid re-heating of food and fat remnants.
Применения, чтобы не допустить к повторному пригоранию остатков блюд и пятен жира.

Additives were used to avoid lead deposits.
Присадки использовались для того, чтобы не допустить отложения свинца.

To avoid this, please cover the stop valve with sealing material.
Во избежание этого закройте запорный вентиль уплотняющим материалом.

Follow the instructions below to avoid many problems.
Во избежание этого придерживайтесь приведенных ниже инструкций.

In order to avoid participating, he obtained a medical certificate.
Чтобы уклониться от участия в операции, он раздобыл медицинскую справку.

The State Department is trying to avoid an international incident.
Госдеп пытается предотвратить международный скандал.

It helps to avoid long-distance breakup joinings across lines- barriers.
Это позволяет не допустить длинные сшивки разрывов через линии- барьеры.

This proposal is intended to avoid this situation.
Настоящее предложение нацелено на то, чтобы исключить подобную ситуацию.

Desiring to avoid discrimination in matters relating to nationality;
Желая исключить дискриминацию в вопросах, касающихся гражданства;

Take off the item in order to avoid damage to the scale.
Снимите с весов продукт, чтобы не допустить до повреждения.

To avoid cramps on soil organic defects of the Central nervous system.
Исключить судороги на почве органических дефектов развития центральной нервной системы.