SURVIVORS на Русском - Русский перевод

• выживших
• жертв
• пострадавших
• переживших
• лиц переживших
• оставшихся в живых
• в связи с потерей кормильца
• уцелевших
• спасшихся
• потери кормильца

Примеры использования Survivors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Search for survivors.
Ищите уцелевших.

No survivors were found.
Выживших не было найдено.

About 75 survivors.
Примерно 75 выживших.

Survivors were apprehended.
Выживших были задержаны.

Maybe they found survivors.
Может они нашли выживших.

Looking for survivors from the Koraga.
Искал выживших с Кораги.

We have to find other survivors.
Нужно найти остальных уцелевших.

Civilian survivors were evacuated.
Выживших штатских эвакуировали.

Launch boats, pick up survivors.
Спустите шлюпки, подберите уцелевших.

Shelter for survivors of slavery.
Убежище для пострадавших от рабства.

Somali Women Civil War Survivors.
Организация сомалийских женщин, переживших гражданскую войну.

There were no survivors on Devaron.
Выживших не было на Девароне.

No survivors, no tongue-waggers.
Никаких выживших, никаких свидетелей.

Pick up no survivors.
Мы не подбираем оставшихся в живых.

All 68 survivors were captured.
Все 68 выживших были захвачены в плен.

So, End of the World Survivors Club.
Значит, клуб переживших конец света.

Sure no survivors ever turned up, Murph?
Ты уверенн, что никого оставшихся в живых нет, Мерф?

Fletcher and Drayton rescued the ship's 773 survivors.
Флетчер и Дрэйтон приняли 773 спасшихся.

What if we find survivors from 815?
Что если мы найдем выживших с рейса 815?

Two survivors remembers their rescue.
Оставшихся в живых, спасенных им, вспоминают о спасении.

VIC- Victorian Foundation for Survivors of Torture;
Виктория( Вик)- Фонд для лиц, переживших пытки;

Survivors benefits for the worker's family; and.
Пособие в связи с потерей кормильца для семьи работника;

Edmonton Centre for Survivors of Torture and Trauma.
Эдмонтонский центр для пострадавших от пыток и травм.

Increased number of support facilities for survivors.
Увеличение числа вспомогательных помещений для пострадавших.

They tell of survivors who escaped in ships.
Они рассказали о спасшихся которым удалось сбежать на кораблях.

Establishment of counseling centers for survivors of violence;
Создание консультативных центров для жертв насилия;

Plague survivors practiced solemn and sincere public devotions.
Чума выживших практикуется торжественные и искренние общественных молитв.

A Self-Help Guide for Domestic Violence Survivors and Advocates.
Справочник самопомощи для жертв домашнего насилия и служащих.

Let survivors and kill all the zombies before they can attack.
Пусть оставшихся в живых и убить всех зомби, прежде чем они могут напасть.

One Stop Centre for survivors of gender-based violence.
Центр комплексных услуг для жертв гендерного насилия.