Примеры использования Жертв пыток на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
ФДВ для жертв пыток.
Реабилитация жертв пыток.
Rehabilitation of torture victims.Детей- жертв пыток.
Children victims of torture.Представляя Жертв Пыток.
Representing Victims of Torture.Фонд добровольных взносов для жертв пыток.
Voluntary fund for victims of torture.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
прав жертвнаша жертвасвоих жертвпотенциальных жертввсе жертвыосновными жертвамиглавными жертвамипервая жертваминных жертвневинных жертв
Больше
Использование с глаголами
ставших жертвамиявляется жертвойявляется жертвой нарушения
предполагаемых жертвставших жертвами насилия
выживших жертвставших жертвами торговли людьми
выживших жертв наземных мин
стал жертвой нарушения
оказывать помощь жертвам
Больше
Использование с существительными
жертв пыток
помощи жертвамзащиты жертвжертвой нарушения
жертв насилия
жертв торговли
жертв и свидетелей
жертв преступлений
число жертвреабилитации жертв
Больше
Центр для жертв пыток.
Center for Victims of Torture.Лечебный центр для жертв пыток.
Treatment centre for victims of torture.Повышение квалификации в деле выявления жертв пыток.
Training in the identification of torture victims.Центр Красного Креста для жертв пыток в Фалуне.
Red Cross Centre for Victims of Torture in Falun.Хаимский реабилитационный центр для жертв пыток.
Khiam Rehabilitation Centre for Victims of Torture.Реабилитационный центр для жертв пыток<< Хиам.
Khiam Rehabilitation Centre for Victims of Torture.Реабилитационный центр для жертв пыток.
Rehabilitation Centre for Victims of Torture.Однако реабилитация жертв пыток требует специальных знаний.
But the rehabilitation of torture victims called for special skills.Срочные субсидии для жертв пыток.
Emergency grants for victims of torture.Фонд добровольных взносов в Организацию Объединенных Наций для жертв пыток.
United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture.Помощь на цели лечения жертв пыток.
Assistance for treatment of torture victims.Xv Фонд добровольных взносов Организации Объединенных Наций для жертв пыток.
Xv United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture.Любым проводимым программам реабилитации для жертв пыток и жестокого обращения.
Any ongoing rehabilitation programmes for victims of torture and ill-treatment.Хиамский реабилитационный центр для жертв пыток.
Khiam Rehabilitation Centre for Victims of Torture.Ассоциация по реабилитации жертв пыток-- Центр для жертв пыток.
КЦЖП Канадский центр для жертв пыток.
CCVT Canadian Centre for Victims of Torture.Закон о полиции предусматривает компенсацию исудебную защиту жертв пыток.
The Law on the Police provided for compensation andjudicial protection of torture victims.Создать эффективные механизмы подачи и рассмотрения жалоб для жертв пыток Чешская Республика.
Establish effective complaint mechanisms for victims of torture(Czech Republic);Интервью с Алексеем Михеевым МППЧ: Ассоциация жертв пыток в Нижнем Новгороде была создана в феврале 2015г.
IPHR: The Association of Torture Victims in Nizhni Novgorod was founded in February 2015.Лечебно- реабилитационный центр для жертв пыток.
Treatment and Rehabilitation Centre for Victims of Torture.Вопросы компенсации и реабилитации жертв пыток регламентируются Уголовно-процессуальным кодексом.
Issues relating to the compensation and rehabilitation of torture victims are governed by the Code IV. Роль центров для реабилитации жертв пыток.
IV. Role Была высказана широкая поддержка усилиям УВКБ по расширению осведомленности об особых потребностях женщин под угрозой риска, беженцев- детей и подростков,престарелых беженцев и жертв пыток и насилия.
There was broad support for UNHCR's efforts to generate awareness Комитет должен рассмотреть способы расширения участия жертв пыток в своей работе.
The Committee should consider ways Широкую поддержку получили усилия УВКБ по повышению осведомленности об особых потребностях женщин под угрозой риска, беженцев из числа несовершеннолетних и подростков,престарелых беженцев и жертв пыток и насилия.
There was broad support for UNHCR's efforts to generate awareness 
