ЯВЛЯЕТСЯ ЖЕРТВОЙ на Английском - Английский перевод

• is a victim
• had been subjected
• is suffering
• was a victim
• been a victim
• being a victim

Примеры использования Является жертвой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ислам является жертвой.
Islam is the victim.

Азербайджан является жертвой.
Azerbaijan has been a victim.

Китай является жертвой терроризма.
China was a victim of terrorism.

Гарри Морган является жертвой здесь.
Harry Morgan is the victim here today.

Преклир является жертвой своего реактивного ума.
The preclear is victimized by his reactive mind.

Автор утверждает, что его брат является жертвой нарушений статьи 9.
The author claims that his brother is a victim of violations of article 9.

Каждый является жертвой и на каждом лежит вина.
Everyone is a victim and everyone is at fault.

Эта молодая женщина является жертвой своей собственной страсти.
That young woman is a victim of her own lust.

Судан является жертвой бедствия СПИДа уже в течение нескольких лет.
The Sudan has been a victim of the AIDS scourge for several years now.

Пострадавшее лицо является жертвой собственного преступного деяния;
He is a victim of his own criminal action.

Босния является жертвой внешней агрессии, геноцида и" этнической чистки.
Bosnia has been the victim of external aggression, genocide and ethnic cleansing.

Он утверждает, что является жертвой нарушения Норвегией его прав.
He claims to be a victim of a violation of his rights by Norway.

Кипр является жертвой военного вторжения, и его по-прежнему оккупируют иностранные войска.
Cyprus is the victim of military invasion and remains occupied by foreign troops.

Целлюлит жир является жертвой трех отдельных явлений.
Cellulite fat is victim of three distinct phenomena.

Посол Уганды был абсолютно прав, сказав, что Азербайджан является жертвой.
The Ambassador of Uganda was absolutely right when he said that Azerbaijan was a victim.

Да, Азербайджан является жертвой, но только жертвой своей собственной политики.
Yes, Azerbaijan is a victim, but of its own policy.

Согласно заявлениям Amnesty International, является жертвой расовой дискриминации.
According to Amnesty International, Onoje is a victim of racism.

Эфиопия является жертвой международного и внутреннего терроризма с начала 90х годов.
Ethiopia had been a victim of international and domestic terrorism since the early 1990s.

Он также заявляет, что является жертвой сговора со стороны девочек.
He also claims to have been the victim of a conspiracy by the girls.

Украина является жертвой в этом конфликте, который возник в результате российской агрессии.
Ukraine is the victim in this conflict, and Russian aggression is responsible.

Он утверждает, что является жертвой нарушения Канадой его прав человека.
He claims to be the victim of a violation of his human rights by Canada.

Инвалид является жертвой обездоленного положения, поскольку неравенство возможностей становится очевидным.
A person with disabilities is a victim of a situation of disadvantage, because inequality of opportunities becomes obvious.

Он утверждает, что является жертвой нарушений его прав человека Ямайкой.
He claims to be the victim of violations of his human rights by Jamaica.

Сам Судан является жертвой односторонних экономических санкций, введенных против него Соединенными Штатами на основании правительственного распоряжения, подписанного президентом Клинтоном в начале ноября 1997 года.
The Sudan itself is suffering from the unilateral economic sanctions imposed on it by the United States pursuant to the executive order signed by President Clinton in early November 1997.

Автор утверждает, что является жертвой нарушений пунктов 3 и 4 статьи 9.
The author claims to be a victim of violations of article 9, paragraphs 3 and 4.

Хотя Вэннинг является жертвой нескольких случайных неудач, его паранойя существенно усугубляет его ситуацию.
Although he is a victim of several mischances, Vanning's paranoia compounds these problems significantly.

Она утверждает, что ее муж является жертвой нарушения прав человека Гайаной.
She claims that her husband is a victim of human rights violations by Guyana.

Г-н ПАШАЕВ( Азербайджан) говорит, что расширение прав женщин в политической, экономической, социальной и других областях имеет важное значение в странах с переходной экономикой, включая и Азербайджан, который к тому же является жертвой агрессии со стороны Армении.
Mr. PASHAYEV(Azerbaijan) said that expanding the rights of women in the political, economic, social and other fields was important in countries with economies in transition, including Azerbaijan, which, moreover, had been subjected to aggression by Armenia.

Он утверждает, что является жертвой нарушения статей 14 и 26 Пакта.
He claims to be a victim of a violation of articles 14 and 26 of the Covenant.

Вот уже десять лет Ирак является жертвой несправедливого экономического эмбарго, введенного в результате военных операций, в ходе которых не применялось традиционное оружие, и поэтому на него распространяется действие положений международного гуманитарного права.
For the past ten years, Iraq had been subjected to an unjust economic embargo, following military operations during which traditional weapons had not been employed, and the provisions of international humanitarian law were therefore applicable to it.