ЖЕРТВ НАСИЛИЯ на Английском - Английский перевод

• victims of violence
• survivors of violence
• survivors
• battered
• victims of abuse

Примеры использования Жертв насилия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приюты для жертв насилия.
Shelters for victims of violence.

Организация в защиту жертв насилия.
Organization for Defending Victims of Violence.

Поддержка жертв насилия.
Support for the victims of violence.

Организация по защите жертв насилия.
Organization for Defending Victims of Violence.

Защита жертв насилия;
Provision of protection to victims of violence;

Приюты для женщин- жертв насилия.
Shelters for battered women.

Расширение доступа жертв насилия к службам поддержки.
Expanding survivor access to support services.

Трудоустройство жертв насилия.
Integrating victims of violence into employment.

Проведение правовых консультаций для женщин- жертв насилия.
Legal advice for women victims of violence.

Фонд реабилитации жертв насилия ПРИВА.
Foundation for the Rehabilitation of Victims of Violence PRIVA.

Подразделение психотерапии для жертв насилия.
Psychotherapy unit for victims of violence.

Доступ жертв насилия к защите и убежищам.
Access of victims of violence to the protection and shelters.

Организации по защите жертв насилия.
Organization for Defending Victims of Violence.

Распределение жертв насилия по провинциям в 2007 годуа.
Distribution of victims of violence by province in 2007.

Центр доверия для женщин- жертв насилия.
A support centre for women victims of violence.

Доля жертв насилия, которые в последние 12 месяцев подали.
Proportion of victims of violence in the previous 12 months who.

Расширение доступа к помощи для жертв насилия.
Expanding access to support services for survivors.

Недонесение: 33% жертв насилия обращаются к врачам, 22%- в полицию.
Under-reporting: 33% of survivors consulted doctor, 22% went to the police.

В стране действуют кризисные центры для жертв насилия.
There are crisis centres for victims of violence.

Обеспечение более эффективной защиты жертв насилия, особенно детей;
Ensure more effective protection of victims of violence, especially children;

В настоящее время не существует приютов для женщин- жертв насилия.
So far, there were no shelters for battered women.

Среди жертв насилия также имеется 34 ребенка: 18 девочек и 16 мальчиков.
Among victims of violence there are also 34 children: 18 girls and 16 boys.

Управление по вопросам юридической помощи для жертв насилия.
The Office of Legal Assistance for Victims of Violence.

Большинство жертв насилия, а также виновных в нем имеют среднее образование.
Most victims of violence, but also perpetrators, have secondary education.

Организация занимается реабилитацией жертв насилия и пыток.
The organization works on the rehabilitation of victims of violence and torture.

Однако большинство жертв насилия в Чешской Республике составляют женщины.
However, the majority of victims of violence in the Czech Republic were women.

Организовать дополнительные приюты для женщин- жертв насилия( Норвегия);
Establish more shelters for women victims of violence(Norway); 99.28.

Они включают имена тысяч жертв насилия и нарушений прав человека.
They include the names of thousands of victims of violence and human rights abuses.

Страны сообщили о специальных мерах, касающихся детей- жертв насилия.
Countries reported on special measures concerning child victims of violence.

Значительное большинство жертв насилия по-прежнему приходится на женщин- 99%;
The vast majority of the victims of violence continue to be women, 99%;