Примеры использования Ускользнул на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он ускользнул.
Ускользнул, сэр.
He is gone, sir.Он ускользнул.
Он от меня ускользнул.
И он ускользнул?
He's gone?Я ускользнул инкогнито.
I slipped incognito.Колдер ускользнул от меня.
Он ускользнул от слежки.
He slipped surveillance.Символизм ускользнул от меня.
Он ускользнул от нас.
He's escaped us.Въехал в город и- ускользнул.
He rode into the city and escaped.Он ускользнул от меня.
He slipped by me.Агент Берк ускользнул из под стражи.
Он ускользнул, Ахмед.
He escaped, Achmed.Итак… она умерла, а он ускользнул.
So… she died, and he's been exfiltrated.Ты ускользнул ночью.
А потом он ускользнул назад?
And then he slipped into the back.- Back where?Он ускользнул, как кошка.
He slipped out like a cat.Он просто ускользнул из больницы.
He just slipped out of the hospital.Лу ускользнул от тебя, да?
Lou gave you the slip, didn't he?Этот факт не ускользнул от моего внимания.
It has not escaped my attention.Стараюсь не думать о том, как ускользнул Фредди.
Trying not to think about how Freddy got away.Но Он ускользнул из их рук.
But he got away from them.Я ускользнул из дома пока никто не заметил.
I slipped out of the house… without anyone knowing.Он тоже ускользнул со своим кейсом.
He also escaped with his package.Что означает, что Трэвис Маршалл, скорее всего, ускользнул.
Which means Travis Marshall most likely got away.Richard Beitzen» ускользнул без повреждений.
Mr. Peel escaped uninjured.Только не говорите, что этот ипохондрик ускользнул от вас?
Don't tell me that hypochondriac gave you the slip?Может, он ускользнул, когда я не видела.
Maybe he snuck out when I wasn't looking.Господин Фицуильям просто… ускользнул, а вы так заняты балом.
