VUELOS на Русском - Русский перевод

• полеты
• рейсов
• авиарейсов
• самолетов
• пролеты
• облеты
• перелеты
• летных
• вылетов
• авиаперевозок

Примеры использования Vuelos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Vuelos fantasma.
Самолет- призрак.

Sigan con los vuelos.
Продолжайте облеты.

Ni vuelos, ni trenes.
Ни самолетов, ни поездов.

Itinerarios del viaje, vuelos, alquiler de coche.
Маршруты поездок, перелеты, арендованные машины.

¿Vuelos?¿Trenes?¿Autobuses?
Самолеты, поезда, автобусы?

Todos los vuelos a Cuba.
Все вылеты на Кубу.

Los vuelos supersónicos son mi pasión.
Сверхзвуковые самолеты- это моя страсть.

Sí, diputado, pero los vuelos se consideran sobornos.
Да, конгрессмен, но перелеты расцениваются как взятки.

Vuelos en primera, hoteles cinco estrellas.
Перелет первым классом, пятизвездочные отели.

Ya sabes, los vuelos, la comida, lo que fuere.
Ну знаешь, перелеты, еда, не важно.

Vuelos fletados para evacuaciones médicas.
Чартерный рейс по программе медицинской эвакуации.

Lo sé, pero… vuelos, trenes y coches, cariño.
Я знаю, просто… самолеты, поезда, автомобили, детка.

Vuelos charters de Aggie Whipple, Wayne Whipple al habla.
Перелеты Эгги Уиппл, Уэйн Уиппл слушает.

Autorización de la ONUCI para los vuelos de prueba del helicóptero Mi-24.
Разрешение ОООНКИ на летные испытания Ми- 24.

Dos vuelos para el transporte de contingentes militares.
Два авиарейса для перевозки воинских контингентов.

He pensado, qué demonios, estás suspendida. Los vuelos son baratos.
Но я подумал: тебя отстранили, перелеты нынче дешевы.

Tres vuelos para el transporte de contingentes militares.
Три авиарейса для перевозки военных контингентов.

Archibald tenía una KZ e hicimos unos vuelos estupendos.
У Арчибальда был свой KZ, и мы совершили немало прекрасных летных прогулок.

Vuelos regionales al año en apoyo de la UNMISS.
Региональных авиарейса в поддержку деятельности МООНЮС за год.

El estrés durante vuelos largos puede derivar en fallo cardíaco.
Стресс из-за долгих перелетов, может вызвать остановку сердца.

Vuelos especiales de evacuación médica y de heridos.
Был выполнен 81 специальный рейс для медицинской эвакуации и эвакуации раненных.

Muchas compañías aéreas ofrecen vuelos de Finlandia al extranjero.
Большинство авиакомпаний предлагают перелеты из Финляндии за границу.

Se prevén vuelos de prueba para la temporada 2001-2002.
Пробные перелеты запланированы на сезон 2001/ 02 годов.

Quiero una lista de los pasajeros que llegaron en los vuelos desde Colombia.
Мне нужен список других пассажиров самолета, на котором прибыли колумбийцы.

Hay vuelos directos a la capital, tres veces por semana.-¿En serio?
Есть прямой рейс на столицу, три раза в неделю?

British Airways reinicia vuelos a Londres-Gatwick el 1° de diciembre.
British Airways после 2001 года возобновили рейс в Лондон- Гатвик с 1 декабря.

Vuelos para el transporte de contingentes coordinados para la MONUSCO.
Авиарейса были скоординированы для перевозки военнослужащих для МООНСДРК.

Restricciones al acceso de determinados vuelos a los aeropuertos de la Unión Europea.
Ограничения на прибытие в аэропорты Европейского союза определенных самолетов.

Vuelos para la entrega de detenidos y garantías diplomáticas.
Авиаперевозки задержанных лиц в рамках процедуры чрезвычайной выдачи и дипломатические заверения.

Como no es posible comprobar todos los vuelos, este asunto debe enfocarse desde los servicios de inteligencia.
Поскольку невозможно проверять каждый рейс, необходимо использовать разведывательные средства.

Как использовать "vuelos" в предложении

Los últimos vuelos internacionales fueron controlados.

porque como dije, los vuelos están.!

Nosotros también hicimos varios vuelos internos.

Nuevos vuelos Madrid-Córdoba (Argentina) con Iberia.

Encontrá vuelos baratos como nosotros, acá.

149 vuelos operados por cinco aerolíneas.

"Perocuandosesolucioneesteproblema optaremos para operar vuelos directos".

¿Qué vuelos permiten realizar una Stopover?

Los vuelos trasatlánticos transcurren entre 31.

Combina vuelos baratos más hoteles baratos.