САМОЛЕТА на Испанском - Испанский перевод

• avión
• aeronaves
• aparatos
• vuelo
• jet
• aviones
• aeronave
• aparato
• vuelos

Примеры использования Самолета на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С самолета?
¿Desde el aire?

Самолета 103 Pan Am.
Vuelo 103 Pan Am.

Крушение самолета в Гаити.
Accidente aéreo en Haití.

Позирование возле своего самолета.
Posando con su jet.

Два самолета на 270 градусах.
Dos enemigos a 2-7-0 grados.

Вы взяли свитер для самолета?
Y un suéter para el vuelo.

Я выживший с самолета 8- 1- 5.
Superviviente del vuelo… 8-1-5.

И упаковать свитер, для самолета?
Y empaca un suéter para el vuelo.

Код самолета по ICAO- A748.
El código OACI usado en plan de vuelo es A748.

У нас теперь ни машины, ни самолета.
¿Ya no tenemos ni auto ni jet?

С самолета на гольф?
¿A jugar al golf inmediatamente después de bajar del avión?

Может, это было топливо самолета?
¿Podría haber sido el combustible del avión?

Спрыгнуть с самолета. Трезвой и одетой?
Saltar desde un avion." Sobría y vestida?

Это он тебе сказал из своего долбаного личного самолета?
¿Eso te dijo desde su jet privado?

Они на борту самолета Щ. И. Т. а.
Están a bordo de un jet de S.H.I.E.L. D.

И она спросила:« Разве ты не видел его из самолета?»?
Y ella dijo:"¿No estabas en ese vuelo?

Даже части самолета назывались по-французски.
Es más, las partes de un aeroplano tienen nombres en francés:.

Если Гавайи похожи на это, я не выйду из самолета.
Si Hawai se ve como esto, no voy a salir del avion.

A Три самолета CF- 5 переданы канадским музеям в 1997 году.
A Se donaron a algunos museos canadienses tres aparatos CF-5.

Андреа, наш сын тайком пробрался на борт моего самолета.
Andrea, nuestro hijo viajó de polizón en mi jet.

Кроме этого, мы отправили еще два самолета с гуманитарной помощью.
Además, se han enviado dos vuelos con material humanitario.

Этот случай- единственный успешный угон самолета El Al.
Este ha sido el único secuestro exitoso de un vuelo de El Al.

Можно сделать эффектный снимок самолета, но не его внутренностей.
Pueden hacer de una avión una imagen glamurosa, pero no del interior.

Сразу хочется засадить пару дорожек и полетать на самолета.
Me hace querer inhalar algunas l�neas, y salir a volar un jet.

Мне нужен список других пассажиров самолета, на котором прибыли колумбийцы.
Quiero una lista de los pasajeros que llegaron en los vuelos desde Colombia.

Инженер может знать кое-что об угоне самолета.
Un ingeniero podria saber un poco sobre el secuestro de un avion.

Четыре самолета совершили облет Шикки и Седарса, после чего улетели в южном направлении.
Los aparatos realizaron cuatro vuelos en círculo sobre Shikka y Arz.

Раз командую я… то я принимаюрешениезакончить строительство самолета… и улететь.
Ya que yo tengo la autoridad… decidí terminar el avión… y hacerlo volar.

Они могли наткнуться на обломки самолета и найти оружие в процессе выемки грунта.
Pudieron topar con el fuselaje del avion y encontrar el arma mientras dragaban.

Мы нашли частичные отпечатки ладоней на двери самолета и отпечатки пальцев внутри.
Encontramos huellas palmares parciales en la puerta de Cessna y huellas dactilares dentro.