ОЖИДАЕМЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• previstos
• esperados
• expectativas
• pendientes
• anticipadas
• previstas
• previsto
• prevista
• esperadas
• esperado
• esperan

Примеры использования Ожидаемые на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выводы и ожидаемые результаты.
CONCLUSIÓN Y RESULTADOS ESPERADOS.

Ожидаемые достижение Секретариата.
Logros previstos de la Secretaría.

Ii. сфера охвата и ожидаемые выгоды.
II. ALCANCE Y BENEFICIOS PREVISTOS.

Ожидаемые мероприятия и результаты.
Resultados y productos previstos.

Iii. выводы и ожидаемые результаты.
III. CONCLUSIONES Y RESULTADOS PREVISTOS.

Ожидаемые достижения Секретариата.
Logros previstos de la Secretaría.

Основные ожидаемые итоги и результаты.
Actividada Principales productos y resultados.

Ожидаемые или достигнутые результаты.
Resultados previstos o logrados.

Внешние факторы.( Ожидаемые) изменения в рыночной цене.
Factores externos: cambios en los precios de mercado(anticipados).

Ожидаемые продукты и результаты.
Los resultados y productos previstos.

По состоянию на май 2011 года ожидаемые поступления все еще не были предоставлены.
En mayo de 2011, no se habían entregado las sumas esperadas.

Ожидаемые достижения включают следующее:.
Se prevén los resultados siguientes:.

Основные ориентиры: ожидаемые к концу отчетного квартала результатыа.
Principales puntos de referencia: logros previstos para el fin del trimestre del informea.

Ожидаемые результаты и показатели результативности.
Logros previstos e indicadores de los resultados.

Национальный престиж и ожидаемые побочные эффекты промышленного и технологического развития; и.
Prestigio nacional y expectativas de beneficios para el desarrollo industrial y tecnológico; y.

( д) Ожидаемые результаты, мероприятия и результаты;
(e) Resultado esperado, actividades y entregables;

Необходимо проанализировать ожидаемые последствия изменений соответственно для женщин и мужчин;
Que se analicen las consecuencias previsibles de los cambios en mujeres y hombres respectivamente.

Ожидаемые результаты и показатели достижений.
Logros previstos e indicadores de los logros..

Ожидаемые темпы роста стоимости медицинского обслуживания.
Tasa prevista de aumento del costo de la atención médica.

Ожидаемые сроки опубликования ООН: январь 1996 года.
Fecha prevista de publicación por las Naciones Unidas: enero de 1996.

Ожидаемые результаты оценки эффективности торговли 29.
Resultado esperado de la evaluación de la eficiencia comercial 103 27.

Ожидаемые промежуточные решения по состоянию на 15 мая 2013 года.
Decisiones interlocutorias pendientes al 15 de mayo de 2013.

Ожидаемые сроки опубликования ООН: ноябрь 1995 года.
Fecha prevista de publicación por las Naciones Unidas: noviembre de 1995.

Ожидаемые промежуточные решения по состоянию на 15 ноября 2013 года.
Resoluciones interlocutorias pendientes al 15 de noviembre de 2013.

Ii. ожидаемые достижения: результаты, деятельность и важные допущения.
II. LOGROS ESPERADOS: PRODUCTOS, ACTIVIDADES E HIPÓTESIS IMPORTANTES.

Ожидаемые изменения в способах и методах предоставления услуг;
Los cambios que se prevean en los métodos y la tecnología de producción de los servicios.

Ожидаемые выгоды от привлечения и размещения ПИИ основываются на ряде допущений.
Las expectativas de obtener beneficios al atraer y retener IED se basan en varios supuestos implícitos.

Ожидаемые вакансии должны объявляться за шесть месяцев до образования вакансии.
Los anuncios de las vacantes previsibles deberán distribuirse seis meses antes de que éstas se produzcan.