ОЖИДАЕМЫЕ на Английском - Английский перевод

• expected
• anticipated
• expectations
• expected accomplishments are expected
• pending
• awaited
• expect

Примеры использования Ожидаемые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ожидаемые отчеты D.
Reports awaited D.

Всего, ожидаемые расходы по проекту.
Total anticipated project cost.

Ожидаемые выгоды.
Anticipated benefits.

Конкретные цели и ожидаемые результаты.
Specific objectives and expected results.

Ожидаемые результаты.
Anticipated outcome.

Предстоящие посещения стран и ожидаемые ответы.
Upcoming country visits and pending requests.

Ожидаемые результаты.
Anticipated results.

Техническое обоснование, ожидаемые затраты и выгоды.
Technical feasibility, anticipated costs and benefits.

Ожидаемые преимущества.
Anticipated benefits.

Замечания, включая ожидаемые увеличения или сокращения.
Remarks including expectations on increases or decreases.

Ожидаемые преимущества; и.
Anticipated benefits; and.

Основные узкие места, рекомендации и ожидаемые результаты.
Main bottlenecks, recommendations and expected results.

Ожидаемые окончательные расходы.
Anticipated final cost.

Молодежное лидерство: ожидаемые результаты и основные рекомендации.
Youth leadership: expected outcomes and key recommendations.

Ожидаемые результаты проекта.
The expected results of the project.

В онлайн- центре врачи всегда могут просмотреть их ожидаемые платежи.
In the online survey centre doctors can always view their pending payments.

Ожидаемые результаты и главные мероприятия.
Expected results and main activities.

Просьба прокомментировать ожидаемые объемы производства и спроса в 2000 году.
Please comment on expectations for 2000 in terms of production and demand.

Ожидаемые инвестиции- 19, 6 миллиардов рублей.
Expected investments- 19.6 billion rubles.

Но даже в таких условиях страны все шире вводят стандарты качества и устанавливают ожидаемые результаты.
Even so, countries are increasingly setting quality standards and expectations for results.

Ожидаемые рыночные, политические и другие риски.
Expected market, political and other risks.

Перед процедурой фотореювенизации необходимо обсудить с врачом ожидаемые и желаемые результаты процедуры.
Before the procedure, you will discuss your expectations and desired results with the doctor.

Ожидаемые результаты и показатели успеха к 2023 году.
Expected results and Success indicators By 2023.

Как представляется, этническая чистка грузин-- это тот метод, с помощью которого Москва надеется получить ожидаемые результаты.
The ethnic cleansing of Georgians seems to be a method by which Moscow expects to attain awaited results.

Ожидаемые пересмотренные ассигнования 2 406, 2 414, 1.
Anticipated revised appropriations 2 406.0 2 414.1.

Как только уровень сознания достигнет определенной степени, вы буквально вынудите вступить в силу ожидаемые изменения.
As soon as the levels of consciousness reach a certain point, you will literally force the awaited changes to come into being.

Ожидаемые решения по существу по состоянию на 15 мая 2013 года.
Trial judgements pending as at 15 May 2013.

Такой сложный процесс, как деколонизация, несомненно требует последовательных усилий всех заинтересованных сторон, для того чтобы мы могли получить ожидаемые результаты.
A process as complex as decolonization undoubtedly requires consistent efforts by all concerned if we expect to obtain the desired results.

Ожидаемые результаты проекта« С дипломом в бизнес».
Expected results of the project"To business with diploma.

Данная технология обеспечивает для наших клиентов не только ожидаемые ими весомые производственные и финансовые преимущества, она также помогает природные ресурсы.
This technology not only offers our customers the decisive production related and financial benefits they expect, but also conserves environmental resources.