EXPECTED IMPACT на Русском - Русский перевод

• ожидаемого воздействия
• ожидаемого эффекта
• ожидаемые последствия
• ожидаемая отдача
• ожидаемые результаты
• ожидаемое влияние
• предполагаемое воздействие
• предполагаемые последствия
• ожидаемый эффект
• ожидаемое воздействие
• ожидаемых последствий
• ожидаемых последствиях
• ожидаемом воздействии

Примеры использования Expected impact на Английском языке и их переводы на Русский язык

Expected impact.
Ожидаемый эффект.

Objectives and expected impact.
Цели и ожидаемые результаты.

Expected impact.
Ожидаемый результат.

How can the expected impact be measured?
Как будет измеряться ожидаемая отдача?

Expected impact.
Ожидаемые результаты.

Thematic priorities and expected impact.
Тематические приоритеты и ожидаемые последствия.

Expected impact.
Ожидаемые последствия.

Contribution to the expected impact of Programmes C.1, C.2 and C.3.
Вклад в обеспечение ожидаемых последствий программ C. 1, C. 2 и C. 3.

Expected impact.
Ожидаемое воздействие.

Impact indicator SO-4-6 for expected impact 4.2.
Показатель достигнутого эффекта СЦ- 4- 6 для ожидаемого эффекта 4. 2.

Expected impact of proposals.
Эффект, ожидаемый от реализации предложений.

II. Impact indicator SO-4-1 for expected impact 4.1.
II. Показатель достигнутого эффекта СЦ- 4- 1 для ожидаемого эффекта 4. 1.

Expected impact of an Information Centre;
Ожидаемое воздействие деятельности информационного центра;

VI. Impact indicator SO-4-7 for expected impact 4.2.
VI. Показатель достигнутого эффекта СЦ- 4- 7 для ожидаемого эффекта 4. 2.

Expected impact of Information Centres.
Предполагаемое воздействие деятельности информационных центров.

III. Impact indicator SO-4-2 for expected impact 4.1.
III. Показатель достигнутого эффекта СЦ- 4- 2 для ожидаемого эффекта 4. 1.

Expected impact of a results-based budget.
Ожидаемый эффект бюджета, ориентированного на конкретные результаты.

These initiatives have prompted UNCTAD to examine their expected impact.
Принятие таких инициатив побудило ЮНКТАД приступить к изучению вопроса об ожидающейся от них отдаче.

The expected impact on the economy should also be considered.
Также следует принимать во внимание ожидаемое влияние на экономику.

Working Group II also reported on the expected impact of climate change in specific regions.
Рабочая группа II сообщила также об ожидаемом воздействии изменения климата на конкретные регионы.

Expected impact on the demand for relevant products/activities and on environmental conditions;
Предполагаемого влияния на потребности в соответствующих продуктах деятельности и на состояние окружающей среды;

Forty-five Parties reported on the expected impact of climate change on their water resources.
Сорок пять Сторон представили информацию об ожидаемых последствиях изменения климата для их водных ресурсов.

Mainstreaming Biodiversity Conservation in Production Landscapes and Sectors Expected Impact.
Достижение целенаправленности деятельности в области биоразнообразия на продуктивных ландшафтах и в секторах Ожидаемый эффект.

Impact indicators for expected impact 4.1 are self-evidently quantitative.
Само собой разумеется, что и показатели достигнутого эффекта, относящиеся к ожидаемому эффекту 4. 1, являются количественными.

Before each structural reform, establish detailed objectives, indicators and expected impact on management.
Детально определять перед проведением каждой структурной реформы ее цели, показатели и ожидаемые последствия для управления.

It was unlikely that the objectives and their expected impact could have been achieved within the timelines established.
Представляется маловероятным, что эти цели и ожидаемая отдача будут реализованы в установленные сроки.

The expected impact of recent initiatives in favour of least developed countries in the area of preferential market access.
Ожидаемая отдача от самых последних инициатив в интересах наименее развитых стран в сфере преференциального доступа на рынок.

Lastly, programme managers had been asked to explain any expected impact of the resource reductions.
И наконец, к руководителям программ была обращена просьба разъяснить любые ожидаемые последствия сокращения объема ресурсов.

They must also specify the expected impact of the project on knowledge sharing, capacity-building and networks Category B1.
Они также должны указать ожидаемое влияние проекта на обмен знаниями, создание компетенций и связей Категория B1.

The objective of this section is to quantify, on the basis of reasonable assumptions, the expected impact of these new realities.
Цель настоящего раздела заключается в том, чтобы на основе разумных предположений дать количественную оценку ожидаемого воздействия этих новых реалий.