EXPECTED OUTPUTS на Русском - Русский перевод

• ожидаемые результаты
• ожидаемые мероприятия
• предполагаемые результаты
• запланированные мероприятия
• ожидаемые итоги
• ожидаемых результатов
• ожидаемыми результатами
• ожидаемых результатах
• ожидается что в итоге
• планируемые мероприятия

Примеры использования Expected outputs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Expected outputs.
Ожидаемые результаты.

II. Key expected outputs.
II. Основные ожидаемые результаты.

Expected outputs of GIWA.
Ожидаемые результаты проведения ГОМВ.

Our objectives and expected outputs.
Наши цели и ожидаемые результаты.

The expected outputs.
Ожидаемые результаты.

Services provided and expected outputs.
Предоставляемые услуги и ожидаемые результаты.

IV. Expected outputs.
Iv. ожидаемые результаты.

It does not, therefore, contain detailed activities, expected outputs, etc.
Поэтому в ней нет подробного описания деятельности, ожидаемых результатов и т. д.

Iii. expected outputs.
III. Ожидаемые результаты.

Two of the projects fell significantly short of delivering the expected outputs.
Два из проектов имеют значительное отставание в осуществлении запланированных мероприятий.

IV. Expected outputs.
IV. Запланированные мероприятия.

The workshop steering group discussed and developed through teleconferences the objectives of the workshop and its expected outputs and provisional agenda.
Руководящая группа по подготовке рабочего совещания обсудила и проработала в рамках телеконференций задачи рабочего совещания, а также ожидаемые итоги его работы и предварительную повестку дня.

Expected outputs and outcomes.
Ожидаемые мероприятия и результаты.

Description and objectives Expected outputs Indicative allocations €*1,000.
Описание и цели Ожидаемые результаты Ориентировочная смета 1, 000 евро.

Expected outputs and deliverables.
Ожидаемые продукты и результаты.

The Action Plan provides details on the expected outputs, activities, timeframe and responsibilities.
План действий содержит подробную информацию об ожидаемых результатах, мероприятиях, сроках и ответственных сторонах.

Expected outputs of the Programme.
Ожидаемые результаты реализации программы.

The report noted that it was difficult to determine expected outputs for academic activities, and even more so to link such outputs with resources utilized inputs.
В докладе отмечалось, что сформулировать ожидаемые мероприятия в связи с научной деятельностью трудно и что еще труднее обеспечить увязку таких мероприятий с используемыми ресурсами.

Expected outputs in this respect include.
Ожидаемые результаты в этом отношении включают.

UNHCR indicated that the 2006 budget has outlined the objectives, expected outputs and key indicators for measuring results, including the objectives for the public information budget.
УВКБ указало, что в бюджете на 2006 год перечислены задачи, ожидаемые мероприятия и ключевые показатели, позволяющие оценивать степень достижения результатов, в том числе задачи для бюджета в области общественной информации.

Expected outputs and outcomes of the EMWA programme.
Ожидаемые мероприятия и результаты программы ЭОИПР.

The Working Party is invited to examine in particular the continued relevance of priorities assigned to individual work elements and the expected outputs identified for the next two-year period, i.e. by 2010/2011.
Рабочей группе предлагается рассмотреть, в частности, вопрос о целесообразности сохранения очередности отдельных элементов работы, а также предполагаемые результаты работы на следующий двухгодичный период, т. е. к 2010/ 2011 году.

The expected outputs for this phase include.
Ожидается, что результаты этого этапа будут включать.

The Working Party may wish to examine its draft PoW for 2014- 2018 and, in particular, the continued relevance of priorities assigned to individual work elements and the expected outputs identified for this period.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть проект своей ПР на 2014- 2018 годы и, в частности, вопрос о целесообразности сохранения очередности отдельных элементов работы, а также предполагаемые результаты работы на этот период.

Expected outputs of UNEP freshwater activities.
Ожидаемые результаты осуществления ЮНЕП мероприятий в области.

The framework also describes strategic objectives, concrete actions and expected outputs, as well as the responsibilities to be adopted by each institution for the selected outputs and indicators for monitoring and evaluation.
В этих рамках также изложены стратегические цели, конкретные действия и предполагаемые результаты, а также обязанности каждого учреждения в плане выбора отдельных критериев и показателей в области контроля и оценки.

Expected outputs of the regional seas programme.
Ожидаемые результаты осуществления программы по региональным морям.

Technical briefing session for selected staff of the collaborating institutions of UNEP participating in the triangular cooperation exchange programme with a focus on terms of reference, expected outputs, roles and responsibilities.
Технический брифинг для отдельных работников сотрудничающих учреждений ЮНЕП, участвующих в программе обмена в рамках трехстороннего сотрудничества, с уделением особого внимания кругу ведения, ожидаемым итогам, ролям и обязанностям.

To clarify expected outputs related to pilot projects.
Уточнить ожидаемые результаты в отношении пилотных проектов.

The consolidated UNDAF results and monitoring and evaluation matrix presents the key priority outcomes to which the United Nations system will contribute, and the expected outputs and resources for each outcome.
В сводной таблице достигаемых в рамках РПООНПР результатов и деятельности по контролю и оценке представлены основные приоритетные цели, в достижении которых будет участвовать система Организации Объединенных Наций, а также планируемые мероприятия и ресурсы по каждой из этих целей.