DESIRED EFFECT на Русском - Русский перевод

• желаемого эффекта
• нужного эффекта
• необходимый эффект
• желаемого результата
• ожидаемого эффекта
• желательного результата
• желаемого воздействия
• нужный эффект
• желаемый эффект
• необходимого эффекта

Примеры использования Desired effect на Английском языке и их переводы на Русский язык

The veneer did not manage to get the desired effect.
Шпоном не удалось получить нужный эффект.

In order to achieve the desired effect, avoid using soap or shower gel.
Для достижения желаемого эффекта избегайте пользования мылом или гелем для душа.

The code below will not have the desired effect.
Следующий код не будет иметь желаемого эффекта.

You can select a desired effect and shoot images with the specific texture.
Вы можете выбрать нужный эффект и выполнить съемку с оригинальной текстурой.

Potential remedies have not had the desired effect.
Потенциальные рецепты на дали желаемого эффекта.

In the absence of the desired effect fungi dosage can be increased by half to two times.
В случае отсутствия нужного эффекта дозировку грибов можно увеличить в полтора- два раза.

Press[ILLUMINATION] to select the desired effect.
Нажмите[ ILLUMINATION] для выбора необходимого эффекта.

To achieve the desired effect, it is essential to use the products for at least 3 weeks.
Для достижения желаемого эффекта, необходимо принимать продукты одновременно и как минимум в течении трех недель.

However, not all products have the desired effect.
Однако далеко не все средства обладают нужным эффектом.

If the desired effect is not observed or weakens, it is best to alternate fipronil with other insecticides.
Если необходимый эффект не наблюдается или ослабевает, лучше всего, чередовать фипронил с другими инсектицидами.

However, his admonitions did not have the desired effect.
Однако его наставления не возымели желаемого эффекта.

To reach the desired effect I used special colors, kept on experimenting and eventually fulfilled my goal.
Для достижения желаемого эффекта, я использовал специальные цвета, постоянно экспериментировал и добился желаемого результата.

It was he who, in addition to graphics can give the desired effect.
Именно он, помимо графики может дать нужный эффект.

Once you have reached the desired effect, the application of the Anti-oxidant finish protects the rust and stops the oxidation process.
После достижения нужного эффекта наносится слой антиокислительной отделки, которая защищает« Ржавчину» и блокирует процесс окисления.

Of course, not all drugs will give the desired effect.
Разумеется, далеко не все препараты при этом дадут нужный эффект.

Define an objective, that is, a specific desired effect according to the needs of stakeholders, of the SLM practice to be implemented.
Определение цели, т. е. конкретного желаемого воздействия намечаемой к применению практики УУЗР с учетом потребностей заинтересованных субъектов.

Type any of the following cheat codes for the desired effect.
Введите любой из следующих чит- кодов для желаемого эффекта.

In order to create the desired effect, jewellers make irregular furrows by hand, resembling separate silk threads, which cause the gold to sparkle and shimmer.
Чтобы достичь желаемого результата ювелиры вручную наносят неровные борозды, напоминающие отдельные шелковые нити, которые заставляют золото мерцать и искриться.

Press[F12] and enter the following codes for the desired effect.
Нажмите[ F12] и введите следующие коды для желаемого эффекта.

The primary nation embargo could achieve its desired effect only if it were followed by changes in policies and practices in the exporting countries.
Эмбарго в отношении основных импортеров могли достичь желаемого результата только в случае, если в результате их применения происходили изменения в практике и политике стран- экспортеров.

But know that the light you share is having the desired effect.
Но знайте, что свет, которым вы делитесь, создает желаемый эффект.

Beginners should find a dose of 30mg taken 7 hours apart is plenty to produce the desired effect while experienced users will probably need to take 50-60mg per day, again with the same spacing.
Бегиннерс должны найти доза 30мг принятого 7 часов отделенных множество для того чтобы производить желательный результат пока опытным потребителям вероятно будет нужно принять 50- 60мг в день, опять с таким же дистанционированием.

In such a huge house, decorative techniques do not give the desired effect.
В таком огромном доме декоративные приемы не дают нужного эффекта.

However, as experience in the constituent entities shows, the job quota mechanism has not produced the desired effect, because it does not contain incentives for employers and serves as a labour reserve.
Вместе с тем, как показывает опыт работы субъектов Российской Федерации, реализация существующего механизма квотирования рабочих мест для приема на работу инвалидов не дает ожидаемого эффекта, так как не содержит элементов стимулирования работодателей и представляет собой резервирование рабочих мест.

Take 1 capsule with a glass of water, 20-30 minutes prior to the desired effect.
Примите 1 капсулу со стаканом воды за 20- 30 минут до желаемого эффекта.

This drink is not only maintained the desired effect, but it was very tasty.
Такой напиток не только сохранял нужный эффект, но и был очень вкусным.

They are decorated with sewnand the elements that help to create the desired effect.
Их украшают прошитыми элементами, которые помогают создать необходимый эффект.

However, none of the food will not give the desired effect without movement, i.e.
Однако ни одно питание не даст нужного эффекта без движения.

Standard backgrounds, headers and templates already become boring and do not give the desired effect.
Стандартные фоны, заголовки и шаблоны уже достаточно приелись и не дают нужного эффекта.

Why, then, do technocratic reforms fail to generate the desired effect in contemporary Russia?
Почему же технократические реформы не дают желаемого эффекта в современной России?