Examples of using Desired effect in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It all depends on the desired effect.
Very efficient- the desired effect is already noticeable after applying one layer.
At the recommended dose, this is the desired effect.
W dawce zalecanej jest to efekt pożądany.Virtually any desired effect is possible.
Praktycznie każdy pożądany efekt jest możliwy.Otherwise, you will not achieve the desired effect.
W przeciwnym razie nie osiągniesz pożądanego efektu.
People also translate
And this letter had the desired effect of disarmin' white folks.
Serum Apply 2x daily to achieve the desired effect.
Serum Zastosuj 2x dziennie, aby osiągnąć pożądany efekt.The letter has the desired effect, and crowds of people come to hear Chester every day.
List ma pożądany efekt, a tłumy ludzi przychodzą codziennie usłyszeć Chestera.Well, I think you have achieved the desired effect, so.
Cóż, myślę, że osiągnęliśmy pożądany efekt, więc.The desired effect can be achieved using a glossy tile light colors for walls.
Pożądany efekt można osiągnąć za pomocą błyszczących płytek kolorów światła na ścianach.Not sure you got the desired effect there, Al.
A car subwoofer without an amplifier will not give the desired effect.
Subwoofer samochodowy bez wzmacniacza nie da pożądanego efektu.Otherwise it lost and the desired effect of contrast emphasis.
W przeciwnym wypadku stracił i pożądany efekt kontrastu naciskiem.It may be 1-2 weeks before you notice the desired effect.
Może minąć od 1-2 tygodni zanim zauważysz pożądany efekt.If the auction system will bring the desired effect, logically, we can expect price increases.
Jeśli system aukcyjny przyniesie zamierzony efekt, logicznie możemy się spodziewać wzrostu cen”.NOTES helping to obtain and maintain the desired effect.
UWAGI pomagające w uzyskaniu i utrzymaniu pożądanego efektu.If the prescribed dose does not produce the desired effect, your doctor may increase the dose to 8 mg a day.
Jeśli podstawowa dawka nie przynosi pożądanych działań, lekarz może zdecydować się zwiększyć dawkę do 8 mg.But then. it does seem to have had the desired effect.
I będzie to duża strata. Ale chyba osiągnęliśmy pożądany efekt.The desired effect could be reached as the FTT hits the most frequent transactions the hardest.
Można osiągnąć pożądany skutek, ponieważ podatek od transakcji finansowych najmocniej uderza w transakcje zawierane najczęściej.Other colors are unlikely to achieve the desired effect.
Inne kolory są mało prawdopodobne, aby osiągnąć pożądany efekt.To achieve the desired effect, the author labels individual parts with numbers, makes notes, measures angles, uses pins, thumbtacks and tapes.
Żeby osiągnąć zamierzony efekt artysta znaczy poszczególne części numerami, robi notatki, mierzy kąty, używa szpilek, pinezek, taśmy klejącej itp.However, a large space is needed for the desired effect.
Jednak jest potrzebna do uzyskania pożądanego efektu duża przestrzeń.However, it did not give the desired effect as we drove slowly.
Nie dawało to jednak spodziewanego efektu, gdy jechaliśmy powoli.Both forms can be separated depending on the desired effect.
Obie formy mogą być dozowane oddzielnie w zależności od pożądanego efektu.Using a replacement for peat chips gives the desired effect in terms of composting.
Stosując zamiennik wiórów torfu daje pożądany efekt w warunkach kompostowania.Achieve the sound you want- with blend and feedback controls,you can easily fine-tune the sound to create the desired effect.
Uzyskanie dźwięku, chcesz- z mieszanki i opinie formantów,można łatwo dostosować dźwięk, aby utworzyć żądany efekt.Only the right organization to achieve the desired effect can be the ventilation system.
Jedynie prawo organizacja w celu osiągnięcia pożądanego efektu można system wentylacyjny.Required width of the matter depends on its density and the desired effect.
Wymagana szerokość sprawy zależy od jego gęstości i pożądanego efektu.The EESC draws attention to the fact that there is no guarantee that the introduction of a financial transaction tax will have the desired effect either on tax collection or on the functioning of the financial sector.
EKES zwraca uwagę na fakt, że wprowadzenie podatku od transakcji finansowych nie musi odnieść pożądanego wpływu na pobór podatków ani na funkcjonowanie sektora finansowego.In architecture or other highly visible applications, the appearance of stainless steel is a critical design element andspecification of the wrong finish can alter the desired effect.
W architekturze i innych aplikacjach bardzo widoczne, wygląd stali jest krytycznym elementem projektu ispecyfikacja złym wykończeniem może zmienić żądany efekt.
