PREVISIONES на Русском - Русский перевод

• прогнозы
• прогнозирования
• ожидания
• прогнозируемые
• прогнозным
• обеспечения
• наметки
• прогнозам
• прогнозов
• прогноз
• прогнозирование
• прогнозированию
• ожиданиям
• прогнозируемых
• прогнозировании
• ожиданиями
• ожиданий

Примеры использования Previsiones на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Previsiones de gastos.
Прогнозируемые расходы.

Los resultados, comparados con las previsiones; y.
Результаты в сравнении с ожиданиями; и.

Previsiones de gastos, 2014.
Прогнозируемые расходы, 2014 год.

Físicamente, te has recuperado sin previsiones.
Физически вы поправились вопреки ожиданиям.

Previsiones financieras.
Прогнозируемые финансовые показатели.

Primero, el desarrollo institucional del Tribunal ha superado las previsiones.
Во-первых, в своем развитии как институт Трибунал превзошел ожидания.

Previsiones de despliegue del personal.
Планируемое распределение персонала.

Publicación no periódica: manual de previsiones del crecimiento económico en África.
Непериодическая публикация: руководство по прогнозированию экономического роста в Африке.

Previsiones de ingresos, 2004-2005.
Прогнозируемые поступления, 2004- 2005 годы.

La excelente cooperación que ha recibido el mecanismo podría haber excedido las previsiones más optimistas.
Высокий уровень сотрудничества с этим механизмом, вероятно, превзошел самые оптимистичные ожидания.

Previsiones para otras reuniones en 1999.
Резерв для других совещаний на 1999 год.

Según mis previsiones, empezará a perder masa en dos minutos.
По моим замерам, вы начнете терять массу через две минуты.

Previsiones del calendario para 1996 y 1997.
Наметки расписания на 1996 и 1997 годы.

Además, las previsiones sobre las exportaciones correspondientes al sector manufacturero bajan.
Вдобавок, ожидания экспорта немецкой промышленности направлены на юг.

Previsiones financieras al cierre de 2005.
Прогнозируемые финансовые показатели на конец 2005 года.

Mis previsiones de maternidad son entre Sookie y yo.
Мои планы на деторождение- между мной и Суки.

Previsiones de ingresos y gastos, 2004-2005.
Прогнозируемые поступления и расходы, 2004- 2005 годы.

Las previsiones para 2010 tampoco son muy halagüeñas.
Перспективы на 2010 год выглядят не лучшим образом.

Previsiones de ingresos para el Fondo General- 2013 a 2015.
Прогнозируемые поступления в Общий фонд, 2013- 2015 годы.

Previsiones de ingresos para el Fondo General- 2011 y 2012.
Прогнозируемые поступления в Общий фонд, 2011 и 2012 годы.

Las previsiones para 2012 auguraban una continuación de la disminución.
В прогнозах на 2012 год предполагалось дальнейшее снижение.

VII. Previsiones en materia de fortalecimiento de las capacidades y solicitudes.
VII. Ожидания в области наращивания потенциала и просьба.

Previsiones para el uso de los recursos hídricos en el programa Visión 2030.
Положения по использованию водных ресурсов" Перспективы- 2030".

Previsiones de ingresos revisadas y ajustes de los saldos de fondos.
Пересмотренные прогнозируемые поступления и корректировки сальдо средств.

Previsiones de ejecución y ejecuciones reales- tendencia histórica.
Прогнозируемое освоение средств в сопоставлении с фактическим-- историческая тенденция.

Previsiones sobre los juicios en curso del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia.
График судопроизводства Международного трибунала по бывшей Югославии II.

Previsiones de los gastos de la adopción de las IPSAS en las Naciones Unidas.
Прогнозируемые расходы в связи с переходом на МСУГС в Организации Объединенных Наций.

Previsiones de desaceleración del crecimiento mundial, amenaza de grandes riesgos.
Прогнозируемое замедление роста мировой экономики в условиях формирования серьезных рисков.

VI. Previsiones en materia de fortalecimiento de las capacidades y solicitudes de asistencia técnica 122 24.
VI. Потребности в укреплении потенциала и технической помощи 122 26.

VII. Previsiones en materia de fortalecimiento de las capacidades y solicitudes de asistencia técnica.
VII. Ожидания в области наращивания потенциала и просьба о технической помощи.

Как использовать "previsiones" в предложении

¿Las previsiones están siendo demasiado optimistas?

pdf), superando las previsiones más pesimistas.

Otras previsiones son incluso más optimistas.

Las previsiones catastrofistas han fallado estrepitosamente.

También otras previsiones cuentancon sus encargados.

000, fulminó las previsiones alcanzando 130.

Las previsiones para 2008 son inciertas.

Revisar las previsiones meteorológicas del destino.

¿Qué previsiones tenéis para este 2016?

las previsiones del ordenamiento ordenamiento jurdico.