ПРОГНОЗИРОВАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• previsión
• pronóstico
• predicción
• proyección
• prever
• predecir
• proyecciones
• pronosticar
• proyectar
• pronosticación
• pronósticos
• previsiones
• predicciones

Примеры использования Прогнозирование на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прогнозирование спроса.
Previsión de la demanda.

Контроль и прогнозирование;
Supervisión y pronosticación;

Прогнозирование засухи.
Pronóstico de la sequía.

Сезонно- годовое прогнозирование климата;
Predicciones climáticas anuales o estacionales;

Прогнозирование выбросов.
Proyección de las emisiones.

Iv Сезонное и годовое прогнозирование климата.
Iv Predicciones climáticas anuales o estacionales.

Прогнозирование ресурсов.
Proyecciones de los recursos.

Оценка и прогнозирование технологий. 93- 94 31.
Evaluación y pronosticación de tecnologías 93- 94 32.

Прогнозирование изменения климата.
Predicción del cambio climático.

Стратегический анализ и прогнозирование возникающих угроз;
Análisis estratégico y prevención de amenazas en ciernes;

Прогнозирование опустынивания 10.
Pronóstico de la desertificación 9.

Макроэкономическая нестабильность осложняет прогнозирование прибылей;
La inestabilidad macroeconómica dificulta hacer una proyección de las ganancias;

Прогнозирование потребностей;
Los pronósticos de las necesidades;

Копы осваивали криминологическое прогнозирование без поддержки экспертов.
Los policías tenían que aprender a lidiar con pronósticos de delitos sin apoyo de expertos.

Прогнозирование доходов о котором вы просили.- О, ага.
Las proyecciones de ingresos que pediste Oh, sí.

Для этого требуются, в частности, техническая экспертиза и экономическое прогнозирование.
Esto exige, entre otras cosas, evaluaciones tecnológicas y proyecciones económicas.

Прогнозирование бюджета не является точной наукой.
Las previsiones presupuestarias no son una ciencia exacta.

Наше последнее тактическое прогнозирование указывает, что к тому времени война будет проиграна.
Nuestra última proyección táctica indica que la guerra estará perdida para entonces.

Прогнозирование и моделирование изменения климата.
Predicción del cambio climático y construcción de modelos.

Системная биология” позволяет только прогнозирование, а не экспериментальный вывод.
La"biología de los sistemas" sólo permite una predicción, no una conclusión experimental.

Прогнозирование выбросов CO2, связанных с энергетикой.
Proyección de las emisiones de CO2 relacionadas con la energía.

Воздействие изменения климата на прогнозирование погоды в арабском регионе.
Los impactos del cambio climático en las previsiones meteorológicas en la Región árabe.

Прогнозирование будущей добычи в международном районе морского дна;
Proyección de la producción futura en la Zona internacional de los.

Например, расшифровка разговора потенциальных террористов и прогнозирование их последующих действий.
Como entender conversaciones entre terroristas potenciales y predecir sus actos futuros.

Прогнозирование расходов в четвертом квартале по регулярным ресурсам.
Gastos previstos en el cuarto trimestre con cargo a recursos ordinarios.

Эти меры призваны улучшить управление товарно-материальными запасами и прогнозирование.
Se espera que estas medidas mejoren la administración de las existencias y los pronósticos.

Прогнозирование и предотвращение насилия должны носить не только теоретический характер.
Predecir y prevenir la violencia no debe seguir siendo un ejercicio académico.

Нехватка таких знаний затрудняет прогнозирование и стабильное регулирование последствий добычных работ.
Esa circunstancia dificulta las predicciones y la ordenación racional de los efectos de la explotación minera.

Прогнозирование объема расходов при распределительной системе на двухгодичные периоды.
Proyección de los gastos bienales financiados con cargo a los ingresos corrientes.

Прогнозирование будущих тенденций в области выбросов из банков озоноразрушающих веществ.
Futuras tendencias previsibles en las emisiones procedentes de bancos de sustancias que agotan la capa de ozono.