НАДЕЖДЫ на Испанском - Испанский перевод

• esperanzas
• expectativas
• aspiraciones
• espera
• hope
• esperanza
• expectativa
• aspiración
• esperan
• esperar
• esperamos
• ESPERANZA

Примеры использования Надежды на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Города Надежды.
Hope Town.

Девушка не теряет надежды.
Una chica puede esperar.

Речь надежды.
Del Hope Speech.

Мыс Доброй Надежды.
CABO DE BUENA ESPERANZA.

Операция Восстановление Надежды.
La Operación Restore Hope.

Но для тебя… надежды нет.
Pero no hay esperanza… para usted.

Начальных школ Гуйчжоу Надежды.
Escuela Primaria Guizhou Hope.

Я возлагаю большие надежды на эту группу.
Espero mucho de esta clase.

Серия 6," Дорога Надежды".
EPISODIO 6:"EL CAMINO DE LA ESPERANZA".

Агентство знакомств" Малые надежды".
POCAS ESPERANZAS AGENCIA MATRIMONIAL.

Ii. в поисках надежды среди нищеты.
II. UNA LUZ DE ESPERANZA EN MEDIO DE LA POBREZA.

Не долго, думаю… рухнувшие надежды.
No creo que mucho… eso espero.

Все эти желания, надежды… и воспоминания.
Son todos deseos, esperanzas… y recuerdos.

Только надежды и никакого осуществления.
Siempre las esperanzas… nunca las realizaciones.

Мы возлагаем большие надежды на тебя.
Bienvenido a Veridian. Esperamos grandes cosas de ti.

У врачей нет надежды, что он переживет этот день.
Los doctores no esperan que pase el día.

Сегодня он может стоить больше, чем Бриллиант Надежды.
Hoy valdría más que el diamante Hope.

Этот центр надежды был мечтой Альберто Гарзы.
Este centro de esperanza… era el sueño de Alberto Garza.

Ќу… ты знаешь, как€ всегда ищу проблеск надежды.
Bueno, sabes que siempre espero algo bueno.

Если вы не уйдете, не будет никакой надежды ни для кого из нас.
Si tú no vienes, no hay esperanza… para ninguno de nosotros.

На пути к xxi веку: новые проблемы и надежды.
HACIA EL SIGLO XXI: NUEVOS DESAFÍOS Y EXPECTATIVAS.

Думаю, нужно поехать в Долину Надежды и найти их проповедника.
Creo que tenemos que ir a Hope Valley y encontrar a su vendedor.

Мужчины должны помогать женщине без надежды на секс.
Los hombres hacen cosas por mujeres sin esperar sexo.

Молодежь-- это наша надежда и мы возлагаем на нее большие надежды.
Ellos son nuestra esperanza y esperamos mucho de ellos.

Развивающиеся страны возлагают большие надежды на нее и на ее управление.
Los países en desarrollo esperan mucho de ella y de su cargo.

Может ли Демократическая Республика Конго возлагать большие надежды на ОАЕ?
¿Puede la República Democrática del Congo esperar gran cosa de la OUA?

Следовательно, международное сообщество связывает большие надежды с этим важным органом.
Por lo tanto, la comunidad internacional espera mucho de este importante órgano.

Канада, Австралия и Новая Зеландия возлагают на этот процесс реформ большие надежды.
El Canadá, Australia y Nueva Zelandia esperan mucho de este proceso de reforma.

Сообщество наций и остальной мир связывают большие надежды с этими событиями.
El mundo exterior y la comunidad de naciones esperan grandes cosas de esos acontecimientos.

В ходе этих бесед мы выяснили, что молодежь связывает с образованием гораздо бóльшие надежды.
En nuestra consulta, comprobamos que los jóvenes esperan más de la educación.