Примеры использования Надежен на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он надежен?
Эмилио надежен.
Emilio es de fiar.Мой информатор надежен.
Насколько надежен ваш источник?
Вегемент надежен.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
надежную основу
надежных данных
надежной информации
надежной системы
надежным партнером
надежный механизм
надежных статистических данных
надежного источника
надежное финансирование
надежные гарантии
Больше
Ролли, мой информатор надежен.
Rolly, mi informante es fiable.Вопрос- он надежен?
La pregunta es:¿él es confiable?Узнайте, был ли свидетель надежен.
Ve si el testigo era sólido.Да, он очень надежен.
Он должен был быть абсолютно надежен.
Se suponía que era confiable.Оливер более надежен, чем.
Oliver es más confiable que.Морган абсолютно надежен.
Morgan es completamente fiable.Он всегда был надежен, я клянусь вам.
Ha sido confiable, se lo juro.Ваш источник надежен?
Ты надежен, как швейцарские часы.
Como un reloj suizo. Fiable. Eso eres tú.Я чрезвычайно надежен.
Soy extremadamente confiable.Насколько он надежен с методологической точки зрения.
Si es fiable metodológicamente.Уверен, что он надежен?
Этот синьор крепок, надежен, всегда готов и молчалив.
Ты знаешь, что он не надежен.
Sabes que no es confiable.Значит, он не настолько надежен, как ты полагаешь.
Bueno, entonces no es tan fiable como piensas.Уверяю, мой друг надежен.
Se los aseguro, mi amigo es de fiar.Безукоризнен, вынослив, надежен, честен, храбр и верен.
Auténtico, duro, confiable, honesto, valiente, y fiel.Не уверен, что он надежен.
Solo que no estoy seguro que sea de confianza.Но он не настолько надежен, чтобы рисковать жизнь человека.
Pero la técnica no es tan confiable como para arriesgar una vida.Дуэйн, Маслоу не так надежен, как Дон.
Dwayne, Maslow no es tan fiable como Don.Но, с другой стороны, тест на нее- менее надежен.
La prueba en sí,pero a la vez es menos confiable.Говорил, что" Архангел" надежен на все 100%.
Dijiste que Arcángel era fiable al 100%.Для такого дела радар бокового обзора не достаточно надежен.
Para lo que tu quiere,el radar de barrido lateral no es lo suficientemente confiable.Ни один источник не надежен на 100%.
Todo esto es una mentira. Ninguna fuente es 100% confiable.
