Примеры использования Expectativa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No tengo ninguna expectativa.
Una expectativa absurda, uno podría pensar.
Navidad es un tiempo de expectativa.
Рождество- это время надежд.Mi expectativa es que lo entregará inmediatamente.
Я жду, что вы передадите его далее.No, ninguno, pero estamos a la expectativa.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
altas expectativasexpectativas poco realistas
mayores expectativasfalsas expectativasnuevas expectativaslegítimas expectativascrecientes expectativasbajas expectativas
Больше
Использование с существительными
Expectativa de que expresa la boca en la mañana.
Todos miran con expectativa.¡Y le arrancó el brazo!
Entre los niños, el ejército y Dev y la expectativa.
Bueno, disfruten la expectativa, estaré observándolos.
Si ellos ayudan,¡está bien! Pero ésa no es mi expectativa.
Здорово, если они помогут! Но я этого не жду.Jenny no quiere tener ninguna expectativa de la relación.
Expectativa de vida al nacimiento(número de años).
No hay razonable expectativa de privacidad en la cárcel.
No puedes decepcionarte si no tienes ninguna expectativa,¿verdad?
No, tienes una expectativa de lo que vas a ver.(Risas).
Sin embargo, ya lo veis,diez años de estudio perdidos, y sin ninguna expectativa.
Но здесь, 10 потраченных впустую лет… и никаких переспектив.Mi expectativa, claro es que nuestra lección, no necesite ser repetida.
Me alegro que hayas tenido una expectativa tan baja para la cena.
La expectativa de una segunda novela puede paralizar a algunos.
Quizás no sepas lo que es sufrir el fracaso de cada sueño y cada expectativa.
Вероятно, ты не представляешь, каково увидеть крушение всех надежд и мечтаний.Nunca fue nuestra expectativa lograr un tratado ideal y perfecto.
La expectativa de participación, que encuentra expresión en el concepto de portador nacional.
El rey se siente intrigado por la expectativa, pero aún más si la nueva alianza se ratifica.
Expectativa de vida La expectativa de vida de los habitantes de Montserrat es relativamente alta.
El derecho a una vivienda adecuada es una expectativa fundamental de la sociedad de Nueva Zelandia.
Право на адекватное жилье является основным источником надежд новозеландского общества.Nuestra expectativa de la comunidad mundial es que nos ayude a lograr estos objetivos.
Se abre, con la expectativa de que el sujeto, también se abra.
Открывается, конечно с ожиданием того, что объект тоже откроется.Hay una legítima expectativa democrática de que los medios de comunicación no solo ofrecerán diversas ideas sino que también tendrán diversos propietarios.
С демократической точки зрения было бы вполне законно ожидать, что средствам массовой информации свойственно разнообразие не только взглядов, но и собственников.Entonces, habría una expectativa razonable de que sea más experimentado en cargar una torta ridículamente grande.
Тогда, возможно, было бы резонно ожидать, что он будет более умелым в переноске огромного торта.Es probable que la expectativa de que el nuevo gobierno no hará cumplir las leyes que prohíben tales actividades ya los esté animando a intensificar sus actividades.
Предвкушение того, что новое правительство вряд ли будет обеспечивать соблюдение законов, запрещающих такую деятельность, вероятно, уже придает им смелости для активизации своей деятельности.
