Примеры использования Помните на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Помните это?- О,?
Мисс Фрэнчи, помните синее платье?
Вы помните Трэвиса?
Летиция, вы помните похороны Эллен?
Не помните, который из них?
¿No sabe cual es?
Люди также переводят
Это мой брат. Помните, мой младший брат.
Es mi hermano, sabe, mi hermano menor, el pequeño.Помните, я видела героя- одиночку?
Sabe que vi al justiciero?Вы еще помните, как устроен самолет, Молли?
Usted todavía sabe que su aeronave, Molly?Помните меня, жену убитого вами человека?
Например, вы помните гала по имени Дукат?
Por ejemplo,¿te acuerdas de un gui llamado Dukat?Вы помните Джулиена Булларда?
¿Os acordáis de Julian Bullard?Салли, Бобби, вы помните Глена с нашей улицы?
Sally, Bobby, se acuerdan de Glen de la calle de abajo?Вы помните борца Гиганта Андрэ?
¿Se acuerdan del luchador André el Gigante?Меня зовут Гас, и я уверен что вы помните Марти Молта.
Mi nombre es Gus, y estoy seguro que te acuerdas de Marty malta.Вы помните кого-нибудь по фамилии Мугрен?
¿Se acuerda de un tal Mogren? Nils,¿verdad?Вы 50 лет помните картинку, но забыли войну.
Recuerdas la fotografía durante 50 años, pero olvidas la guerra.Помните рыжую леди, мисс Трикси Дилайт?
¿Sabe la señorita pelirroja?¿La Srta. Trixie Delight?Капитан, помните о вечеринках про которые Натали говорила.
Capitán,¿sabe esas fiestas de las que que hablaba Natalie.Помните, я говорил вам, что Беттикер веган, да?
Recuerdas que te dije que Boetticher era vegetariano,¿no?Вы помните как мы были счастливы в Дранутре?
¿Os acordáis cómo éramos felices en Dranoutre?Помните искорки между сестренкой Хамфри и Нейтом?
Recuerdas la chispilla entre la hermana de Humphrey y Nate?Вы помните Сабину из цирка братьев Дейли?
¿Se acuerda de Sabina del Circo de los hermanos Daily?Помните того офицера, который забрал ваши телефоны?
Вы помните мисс Сиддал, мою новую натурщицу?
¿Te acuerdas de la señorita Siddal, mi nueva modelo?Помните я рассказывала про парня, с которым встречалась?
¿Te acuerdas del chico que te conté, con el que estaba viéndome?И помните, когда крыса оказалась в сушилке?
¿Y recuerdas cuando la rata estaba en la secadora?Вы помните историю, которую я рассказывала вам на днях?
¿Te acuerdas de la historia que nos contaste ese día?Вы помните о моей аллергии на клубнику очень хорошо.
Tu te acuerdas de mi alergia a las fresas bastante bien.Вы помните дело об изнасиловании девушки в Центральном парке?
¿Se acuerda del caso del corredor de Central Park?Вы помните девушку, которая приходила сюда около 20 лет назад?
¿Se acuerda de una chica que estuvo aquí hace unos veinte años?
