КОМБИНАЦИЙ на Испанском - Испанский перевод

• combinaciones
• combinación
• de accesos
• permutaciones

Примеры использования Комбинаций на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Комбинаций призы.
Scatter premios.

Триллионы комбинаций.
Hay billones de combinaciones.

Количество комбинаций с повторениями.
Número de combinaciones con repeticiones.

Есть миллионы комбинаций.
Hay millones de combinaciones.¿En.

Но количество комбинаций бесконечно.
Pero las combinaciones son infinitas.

Нет, он никогда не давал мне каких-либо комбинаций.
No me dio ninguna combinación.

Выберите файл схемы комбинаций клавиш.
Seleccione un esquemas de accesos rápidos.

Мы перебрали более миллиона комбинаций.
Probamos más de un millón de permutaciones.

Настройка комбинаций клавиш для& kchart;
Configurar accesos rápidos de teclado para & kchart;

У того замка миллиарды комбинаций.
La cerradura tiene mil millones de combinaciones.

Из оставшихся комбинаций только один номер активен.
De las combinaciones restantes, había un número de teléfono activo.

Возможны миллионы разных комбинаций, Брюс.
Debe haber un millón de combinaciones posibles, amo Bruce.

Два проверили и останется попробовать еще лишь миллиард комбинаций.
Van dos, sólo mil millones más de combinaciones por probar.

Мы проверяем миллионы комбинаций ДНК.
Estamos intentando millones de combinaciones de ADN.

Возвращает число комбинаций элементов без повторений.
Devuelve el número de combinaciones para un número determinado de objetos sin repeticiones.

Обычные монеты не состоят из комбинаций орла и решки.
No existen las monedas con una mezcla de cara y sello.

Невозможно связаться со службой поддержки глобальных комбинаций клавиш KDE.
Fallo al contactar con el demonio global de accesos rápidos de KDE.

Beatallica- американская мэшап- группа, исполняющая музыку из комбинаций песен The Beatles и Metallica.
Beatallica es un grupo musical estadounidense que mezcla canciones de The Beatles y Metallica.

Надлежащим отгрузочным наименованием является наиболее подходящее из следующих возможных комбинаций:.
La designación oficial de transporte será la más adecuada de las combinaciones siguientes:.

И так было для всех парных комбинаций заданий.
Y esto resultó cierto para todos los pares de combinaciones de tareas.

Они представляют собой одну из категорий или комбинаций базовых данных статистики окружающей среды, о которых говорилось выше.
Constituyen un subconjunto o combinación de las estadísticas ambientales básicas descritas más arriba.

Выберите одну из стандартных схем комбинаций клавиш KDE.
Seleccione uno de los esquemas de accesos rápidos estándar de KDE.

Существует свыше тысячи возможных комбинаций, но лишь девяносто шесть из них использованы в копиях моего доклада- и каждая копия пронумерована.
Hay más de mil permutaciones posibles, pero sólo noventa y seis copias del documento en cuestión.

Далек- гений. Он способен просчитать тысячи миллиардов комбинаций за одну секунду.
Un Dalek es un genio, puede calcular millones de millones de combinaciones en un segundo.

Выбор метода лечения должен быть основан на эффективности комбинаций в стране или районе предполагаемого использования.
La elección de la terapia debería basarse en la eficacia de la combinación en el país o la zona donde se va a utilizar.

Но у этого замка более ста миллионов комбинаций, и сигнализация сработает, если хотя бы одна цифра введена неправильно.
Esta cerradura tiene más de 100 millones de combinaciones… y la alarma se activa si un dígito se introduce mal.

Эти компании все же должны провести переоценку деловых комбинаций, имевших место в 2004 и 2005 годах.
Estas sociedades aún deben examinar las combinaciones de negocios que tuvieron lugar en 2004 y 2005.

Посредством установки/ снятия флажков и создания таким образом комбинаций, не определенных в реалистичной или простой схеме, можно создать собственную схему.
Si marcas o desmarcas una combinación de casillas de verificación que no se ha dado por esquema Simple o Realista, creas un esquema personalizado.

Поздняя отмена заседаний и изменение языковых комбинаций нарушали планы в части устного перевода.
La cancelación tardía de reuniones y, en algunos casos, los cambios en el último momento de la combinación de idiomas dificultaron la planificación de los servicios de interpretación.

Были проведены обширные исследования генных и клеточных комбинаций различных видов, введенных в бактерии и домашних животных в медицинских целях.
Se han hecho exhaustivas investigaciones… combinando genes y células en diferentes especies… introduciendo bacterias en animales domésticos… para fines médicos".