КОМБИНАЦИЙ на Чешском - Чешский перевод

• kombinací
• kombinace
• klávesových

Примеры использования Комбинаций на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не выношу таких комбинаций.
Nesnáším takové lavírování.

Какие могут быть варианты разных комбинаций?
Jaké jsou všechny možné kombinace u potomstva?

Здесь же тысячи комбинаций, а время поджимает.
Existují tisíce permutací a nám dochází čas.

Это сколько, сто тысяч комбинаций?
To je kolik, sto tisíc možností?

Поддержка глобальных комбинаций клавишComment.
Server globálních klávesových zkratek KDEComment.

Нет, он не давал мне никаких комбинаций.
Žádnou kombinaci mi neřekl.

Регистрация глобальных комбинаций клавишComment.
Server globálních klávesových zkratek KDEComment.

То есть, двенадцать миллионов комбинаций.
To je… 12 milionů možností.

Я выполняю несколько комбинаций… из разных ударов… некоторые локтями.
Udělám nějakou kombinaci… Kopy, údery, kroky… Lokty.

Их нельзя разделить на равное количество комбинаций.
Nemůže je rozdělit na varianty o stejném počtu.

Но когда ты увеличиваешь число разбиений до 100, разных комбинаций становится 204, 226.
Ale pokud zvýšíte číslo P na 100, Je 204 226 různých kombinací.

Существует ряд других разновидностей трелей и их комбинаций.
Měří se různé veličiny i jejich kombinace.

Поэтому здесь 10 различных комбинаций из 32, в которых у вас точно будет 2" орла.
Je tedy deset různých kombinací z 32, ve kterých jsou přesně 2 panny.

Я конечно не эксперт, но несколько базовых комбинаций знаю.
Nejsem expert, ale znám pár základních strategií.

Сервер для NIS поддерживает максимум 960 уникальных комбинаций NIS- доменов и сопоставлений.
Server pro službu NIS podporuje maximálně 960 jedinečných kombinací domén NIS a map.

Два проверили и останется попробовать еще лишь миллиард комбинаций.
Dvě kombinace chybně a miliarda k vyzkoušení.

Конечно, это совершенно сумасшедший, потому что число комбинаций с длиной экспоненциального роста пароля.
Samozřejmě, To je naprosto šílené, proto, že počet kombinací s délkou exponenciální růst hesla.

Может, я могла бы взять его и попробовать несколько комбинаций?
Možná bych si ho měla půjčit a zkusit pár kombinací?

Благодаря блюду из кастрюли еда может быть хорошо распределена, а разнообразие комбинаций предлагает что-то на любой вкус.
Díky kastrolovanému jídlu lze jídlo dobře rozdělit a různé kombinace nabízejí něco pro každou chuť.

Просто дайте им взглянуть на вашу галерею, полную красочных нарядов и уникальных комбинаций!
Jen ať se ostatní podívají na vaši galerii plnou barevného oblečení a jedinečných kombinací!

Были проведены обширные исследования генных и клеточных комбинаций различных видов, введенных в бактерии и домашних животных в медицинских целях.
Byl proveden rozsáhlý výzkum,"" kdy byly kombinace genů a buněk různých druhů"" vloženy do bakterií a domácích zvířat.

Усилитель имеет большой динамический диапазон, 9 видов комбинаций частот.
Zesilovač má velký dynamický rozsah, 9 druhů kombinací frekvenčních pásem.

Моника комбинаций я думаю, что это то, что я думаю на самом деле атакует лагерь га есть представлять нарезка с помощью миссис серии известный режим.
Monica kombinace Myslím si, že to je Myslím, že to, co ve skutečnosti útočí tábor ga dostal předložit krájení pomocí chůvě série slavný režimu.

Анна, если радужный лак- твое изобретение, как ты выбрала названия четырех разных цветовых комбинаций?
Anne, pokud je ten lak vaším výtvorem, jak jste vybrala ty názvy pro čtyři různé barevné kombinace?

Фактически это перебор, поскольку у нас имеется 64 комбинации кода для всего лишь 20 аминокислот. у нас получается избыточность комбинаций кодов для различных аминокислот/.
Je tam vlastně rezerva, protože získáváme 64 kombinací a přitom máme jen 20 aminokyselin takže máme více kombinací pro kódování jednotlivých aminokyselin.

Один знаменитый лингвист однажды сказал, что среди всех фраз в английском языке… из всех бесчисленных комбинаций.
Jeden známý lingvista jednou řekl, že ze všech frází v anglickém jazyce, ze všech nekonečných kombinací slov v celé historii.

Они только через несколько минут, чтобы приготовить вкусный до гриле бутерброд и у них так много комбинаций вы можете попробовать.
Oni jen trvat několik minut, uvařit chutné grilované sendviče a mají tak mnoho kombinací můžete zkusit.

Каждая задача требует различных комбинаций для достижения желаемых результатов и более недавно, заранее настроенные стеки доступны онлайн показывают превзойти старые, более традиционные комбинации.
Každý cíl vyžaduje různé kombinace pro dosažení požadovaných výsledků a více nedávno, předkonfigurované balíčky dostupné online projevují předčí starší, tradiční kombinace.

Дневной свет в трех цветовых оттенках, голубоватый дневной свет и свет для растений, четыре или шесть вариантов различной длины- sera предлагает множество комбинаций светодиодного освещения.
Tři zabarvení světla v LED akvarijním osvětlení sera- denní světlo, modravé denní světlo a světlo pro rostliny- ve čtyřech délkách nabízí množství kombinací.

При помощи этих параметров можно указать место хранения определенных файлов по умолчанию и управлять взаимодействиями, например использованием комбинаций клавиш и учетных данных для входа в систему.
Tato nastavení lze použít k určení výchozího místa pro uložení určitých souborů a k řízení interakcí, jako jsou kombinace kláves a přihlašovací pověření.