ВОЗМОЖНЫХ КОМБИНАЦИЙ на Испанском - Испанский перевод

• posibles combinaciones

Примеры использования Возможных комбинаций на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А это тысячи возможных комбинаций.
Hay miles de combinaciones posibles.

Существует тысяч семнадцать возможных комбинаций.
Hay, como, 17.000 posibles combinaciones.

Десять тысяч возможных комбинаций для этого телефона.
Diez mil combinaciones posibles en este teléfono.

Октиллионов( миллион в восьмой степени) возможных комбинаций.
Tiene 58 octillones de posibles manos.

Многие из возможных комбинаций нуклеотидов не имеют смысла.
Muchas combinaciones posibles de nucleótidos son absurdas:.

Миллиард миллиардов возможных комбинаций.
Quince mil millones de millones de posibles combinaciones.

Отсутствие букв и символов значит, что есть всего 10 миллиардов возможных комбинаций.
No hay letras o medios símbolos hay solamente cerca de 10 mil millones de combinaciones posibles.

Игра заканчивается лишь тогда, когда более нет возможных комбинаций на игровом поле.
El juego termina cuando no hay más combinaciones posibles en el tablero.

Таким образом из 24 возможных комбинаций с коробками 14 окончатся неудачей, а десять приведут к успеху.
Así que una de las 24 posibles combinaciones de cajas, hay 14 que conducen a falla, y diez que se traducen en éxito.

Да ладно, всего-то 7 миллиардов возможных комбинаций.
Vamos, hay sólo 6.800 billones de combinaciones posibles.

Существует свыше тысячи возможных комбинаций, но лишь девяносто шесть из них использованы в копиях моего доклада- и каждая копия пронумерована.
Hay más de mil permutaciones posibles, pero sólo noventa y seis copias del documento en cuestión.

С двадцатью двумя игроками, каждый из которых обладает собственной техникой и собственным видением игры, а так же при многократных проявлениях взаимодействия и противоборства число возможных комбинаций увеличивается практически до бесконечности.
Con veintidós jugadores con sus propias voluntades y habilidades, con varios movimientos de confrontación y cooperación, el número de combinaciones posibles crece casi al infinito.

Она просчитала 5 триллионов возможных комбинаций штаммов человеческого и птичьего гриппа, и только одна комбинация дала соответствующий набор хромосом, из которых вышел бы смертельный вирус, убивший Джеймса Ко.
Ha buscado entre cinco trillones de posibles combinaciones de cepas de la gripe humana y aviar, y solo una contiene la mezcla exacta de cromosomas que podría producir el virus letal que mató a James Ko.

Было также отмечено, что с помощью использования такого подхода будет обеспечен охват всех возможных комбинаций единых или множественных уступок частей дебиторской задолженности или неделимых интересов в ней, независимо от того, связаны ли такие уступки с паушальными или периодическими платежами.
También se señaló que un planteamiento de este tipo aseguraría que quedaran cubiertas todas las posibles combinaciones de cesiones únicas o múltiples parciales o de derechos indivisos sobre créditos, tanto de sumas totales como de pagos periódicos.

Функция COMBIN() возвращает количество возможных комбинаций. В первом параметре указывается общее количество элементов, во втором- количество объектов в каждой комбинации. Оба параметра должны быть положительными и второй параметр должен быть меньше первого, в противном случае функция возвратит ошибку.
La función COMBINA() calcula el número de combinaciones posibles. El primer parámetro el el número total de elementos. El segundo parámetro es el número de elementos a escoger. Ambos parámetros deben ser positivos y el primer parámetro no debe ser menor que el segundo. En caso contrario la función devuelve un error.

В ходе испытательного периода будет проведена проверка следующих трех оперативных подходов к индивидуальному рассмотрению и их возможных комбинаций: направление кадастровой информации экспертам, проведение совещаний экспертов в одном и том же месте и организация поездок экспертов в страны.
Durante el período de prueba se ensayarán los tres siguientes métodos operacionales para el examen individual y sus posibles combinaciones: envío de la información del inventario a los expertos, reuniones de expertos en una determinada localidad y visitas de los expertos a los países.

Чтобы обеспечить анализ всех возможных комбинаций пар точек и построение внешней границы именно от ближайших точек, рекомендуется использовать исчерпывающий алгоритм комбинаторного поиска.
Para que a los efectos de la generación del límite exterior se analicen todas las posibles combinaciones de pares de puntos y se empleen los puntos más cercanos, se recomienda el empleo de un algoritmo que busque todas las combinaciones..

В ходе испытательного периода 2000- 2002 годов будет проведена проверка следующих трех оперативных подходов к индивидуальному рассмотрению и их возможных комбинаций, изложенных в части II руководящих принципов для рассмотрения кадастров ПГ: направление кадастровой информации экспертам, проведение совещаний экспертов в одном и том же месте и организация поездок экспертов в страны.
Durante el período de prueba 2000-2002 se ensayarán los tres métodos operacionales que se indican a continuación para el examen individual, y sus posibles combinaciones, descritos en la Parte II de las directrices para el examen de GEI: el envío del material del inventario a los expertos, la convocación de reuniones de expertos en un único lugar y las visitas de expertos a los países.

А, Т, Ц и Г- и четыре возможных комбинации.
Así que hay cuatro posibles combinaciones.

Он перебирает все возможные комбинации, пока не найдет верную.
Intenta todas las posibles combinaciones hasta que da con la correcta.

Предсказать все возможные комбинации программ и файлов с данными;
Predecir cualquier posible combinación de software y archivos de datos.

По сути, нет нужды пробовать все возможные комбинации.
En realidad no tienes que probar cada combinación posible.

У нас были все четыре цифры вашего кода, что означает, что Чарльзу нужно было перепробовать 24 возможные комбинации.
Teníamos los cuatro números del código, lo que significaba que había 24 posibles combinaciones que Charles tenía que probar.

А если вы превратите эти цифры в буквы, вы получите каждое существующее слово, встретите его в любой возможной комбинации.
Y si conviertes estos decimales en letras, tendrías todas las palabras que han existido en todas las posibles combinaciones.

Мы не проработали все возможные комбинации чисел из одной цифры, но это были несколько из тех которые немного больше пугают людей.
No hemos realizado todas las combinaciones posibles de números de un dígito, pero estos son los que dan a la gente un poquito más de dolor de cabeza.

Я прогнала через программу все возможные комбинации, и получила имя жертвы.
He probado cada posible combinación a través de mi software de descomposición y tengo un nombre para el objetivo de Kate.

Возможные комбинации: Франция и Великобритания, Германия и какой-либо из ее соседей.
Entre las posibles combinaciones están Francia y Gran Bretaña y Alemania y uno de sus países vecinos.

Мы будем расшифровывать файлы по очереди, раз за разом пробуя каждую возможную комбинацию пароля.
Analizamos un archivo del pen drive a la vez, probando sistemáticamente cada posible combinación de contraseña.

Это не означает, что режим ограничения способен противодействовать каждой возможной комбинации этих рисков.
Con esto no se está sugiriendo que el régimen de mitigación es capaz de contrarrestar cualquier posible permutación de esos riesgos.

Для облегчения настоящего обсуждения в приложении приводится таблица, в которой содержатся возможные комбинации для интеграции вариантов выделения ресурсов, их планирования и управления ими.
Para facilitar el examen, en el anexo se incluye una matriz en la que se enuncian posibles combinaciones para integrar las opciones relativas a la destinación de recursos y su planificación y gestión.