ВХОДА на Чешском - Чешский перевод

• vchodu
• vstupu
• přihlášení
• dveří
• přihlašovací
• přihlašování
• logon
• vjezdu
• ústí
• přístupové
• vrat

Примеры использования Входа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но только от входа.
Ale jen od vrat.

У входа в гавань корабли.
Mají lodě v ústí přístavu.

Первая охватывает пункты входа.
První hlídá přístupové body.

Встаньте у входа в тюрьму.
Zaujměte pozice u vjezdu do vězení.

Грузовик въезжает с западного входа.
Od západního vjezdu přijede náklaďák.

Оба входа в парк будут под наблюдением.
Oba vchody do parku budeme hlídat.

Так что все они- потенциальные точки входа.
Takže to jsou potenciální přístupové body.

У входа в храм тебе бреют всю голову.
Před vstupem do chrámu ti oholí hlavu a.

Идите дальше, и ждите у входа на лестницу.
Běžte dál. Počkejte na mě u dveří na schodiště.

Решение: запустите службу вторичного входа.
Řešení: Spusťte službu Sekundární přihlašování.

Буду стоят у входа в шапке и свитере Блэкхокс.
Budu stát před vchodem v čepici a Blackhawks trikotu.

Раздавленное, как чеснок, который мы продаем возле входа♪.
Rozdrceno jako česnek, který prodáváme u dveří.

Вид от входа на участок на место, где будет входная дверь.
Pohled od vstupu na pozemek do míst, kde budou vstupní dveře.

Этот урод, скорее всего, слуга, был принят с парадного входа.
Ten ošklivý muž, určitě sluha, byl u hlavních dveří.

Капитан, порш Лекса Лютора припаркован у входа в туннели.
Kapitáne, Lexovo Porsche jsme našli zaparkované u vstupu do tunelu.

Точки входа и выхода резиденции Волкоттов, верхние окна тоже.
Pokryjte vchody i východy Wolcottovy rezidence, hořejší okna také.

Нет ни одной двери или входа в здание, которое было бы без них.
V celé budově nejsou jediné dveře či vchod,- které ji nevyžadují.

Могу потихоньку собрать продукты и сложить под прилавок в кассе у входа.
Můžu připravit tašky s potravinama a skrýt je u stánku u dveří.

Лучшее стратегическое расположение во всем секторе- у входа в червоточину.
Z nejstrategičtější pozice v celém sektoru: u ústí červí díry.

И у входа в храм сделал косяки из масличного дерева четырехугольные.
Podobně udělal i u vrat chrámových dvéře z dříví olivového čtverhrané.

Часть цифрового входа изолирована от ресурсов базового блока и усилителя.
Část digitálního vstupu je izolována od zdrojů sálového počítače a zesilovače.

Нажмите на кнопку" Забыли пароль или имя пользователя Stars?" на экране входа.
Klikněte na tlačítko„ Zapomenuté heslo/ Stars ID“ na přihlašovací obrazovce.

Идентификатор входа и пароль необходимо указывать для всех запросов соединений.
U všech požadavků na připojení je nutné zadat přihlašovací ID a heslo.

И очень странная, потому что после входа в пoвopoт пepeднee кoлeco начало вилять.
Byla dost divná, protože mě při vjezdu do zatáčky přestalo poslouchat přední kolo.

Если флажок Использовать доверительное соединение установлен, поле ИД входа будет отключено.
Pokud je zaškrtnuto políčko Použít důvěryhodné připojení, pole Přihlašovací ID je neaktivní.

Здесь можно ввести домен входа для проверки подлинности в удаленной сети.
Do tohoto umístění zadáváte přihlašovací doménu pro ověřování se vzdálenou sítí.

Эти элементы входа будут удалены или добавлены только пользователю, в который вы вошли.
Tyto přihlašovací položky budou odebrány nebo přidány pouze uživateli, ke kterému jste přihlášeni.

Групповая политика перемещения учетных данных применяется на клиентском компьютере как часть процесса входа.
Na počítač uživatele se jako součást procesu přihlašování použijí zásady skupiny roamingu pověření.

Чтение аналогового входа требует доступа корня, если подключение через контроллер BluezIME.
Čtení analogového vstupu vyžaduje root přístup ledaže by připojování regulátoru přes BluezIME.

Щелкните Время входа и задайте разрешенные или запрещенные часы входа для пользователя.
Klikněte na možnost Přihlašovací hodiny a nastavte povolené nebo nepovolené přihlašovací hodiny pro uživatele.