Примеры использования Vjezdu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Margaret sedí ve vjezdu.
U vjezdu na tebe čeká auto.
Čí motorka je to ve vjezdu?
Чей это байк стоит на проезде?Tlačí nás k vjezdu k reaktoru.
Chladírna- nebraňte vjezdu.
Král míří k vjezdu na mezistátní.
Король направился ко въезду на шоссе.Tys jí nechal sedět ve vjezdu?
Ты оставил ее сидя на дороге?Zaujměte pozice u vjezdu do vězení.
Prověřili jsme záznam kamery u vjezdu.
Мы проверили запись с камеры у въезда.Od západního vjezdu přijede náklaďák.
Грузовик въезжает с западного входа.Vypadlo ti to z tašky u vjezdu.
Ke vjezdu do podzemí, kde vás nikdo neuvidí.
К подземному входу, где ва никто не увидит.Asfaltová cesta vede k vjezdu na pozemek.
Асфальтовая дорога ведет к входу в землю.Stockholm má zpoplatnění vjezdu.
Стокгольм использует ценообразование по загруженности.Velmi čistě při vjezdu, čistě přes střed, zadek ven.
Jeli jsme kolem aviděli jsme Samanthino auto stát u vjezdu.
Мы проезжали и увидели автомобиль Сэм на дороге.Auto se mi rozbilo ve vašem vjezdu, takže asi teď.
Моя машина сломалась у вас на въезде, так что я бы сказал, прямо сейчас.Dal jsem rozkaz zformovat zátaras u severního vjezdu.
Я дал распоряжение сформировать колонну на северном входе.U vjezdu do ulice Kaigasse( začátek pěší zóny) je zábrana.
При въезде на улицу Кайгассе( начало пешеходной зоны) установлен шлагбаум.Nemocniční parkoviště má možná kameru u vjezdu.
Возможно, на больничной автостоянке есть камера рядом с шлагбаумом.Byla dost divná, protože mě při vjezdu do zatáčky přestalo poslouchat přední kolo.
И очень странная, потому что после входа в пoвopoт пepeднee кoлeco начало вилять.Protože jeden z nich se překlopil nadeset stop vysokou horu sněhu v našem vjezdu.
Ledovec je přístupný ze severozápadního vjezdu do národního parku Mount Rainier( Carbon River Entrance) nedaleko města Carbonado.
Река берет начало из ледника Форакер на территории национального парка Денали, к северо-западу от горы Форакер.Galerie umění se nachází naadrese Ostravice 400 v centru obce, naproti vjezdu do areálu Ridery.
Художественная галерея находится поадресу Ostravice 400 в центре деревушки, напротив въезда на территорию фирмы Ridera.Upozorňujeme, že k vjezdu do centra Berlína si řidiči musí zakoupit emisní nálepku Umweltplakette.
Обратите внимание, что для въезда в центр Берлина необходимо приобрести стикер Umweltplakette( указатель оплаченной пошлины за выброс вредных веществ).Vy máte dvě možnosti, bud' mi odprodáte ten pruh pozemku, který jste nabyl za účelem mého vydírání, za pořizovací cenu,anebo si až do smrti grilujte buřty u vjezdu do garáže, kam se zítra odstěhuje i vaše sestra.
У вас есть две возможности. Или вы мне продадите ту часть участка, которой вы овладели с целью вымогательства, за нормальную цену,или до самой смерти запекайте свои сардельки у въезда в гараж, куда завтра переезжает жить ваша сестра.Vstup a vjezd do garáže.
Входа и въезда в гараж.Upozorňujeme, že vjezd do garáže je vysoký 195 cm.
Обратите внимание, что высота ворот гаража составляет 195 см.Vaše popelnice mi zase blokovaly vjezd.
Ваши мусорные контейнеры опять мне проезд перекрыли.Můžeš přijít na správný vjezd.
Можешь поскользнуться у правильных ворот.
