ВХОДА на Испанском - Испанский перевод

• entrada
• puerta
• entrar
• acceso
• frente
• entradas
• entra

Примеры использования Входа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не вижу входа.
No veo el acceso.

Есть два входа и два выхода.
Hay dos entradas y dos salidas.

Машина у входа.
El auto está al frente.

Два входа- главный и на кухню.
Dos entradas… la principal y la de la cocina.

Машина у входа.
El auto está en el frente.

Я возьму машину и встречу тебя у входа.
Voy a buscar el auto y te veré en el frente.

Эйвери будет у входа Б в 4: 15.
Avery estará a las 4: 15 en la puerta B.

Нет билета, нет входа.
Sin invitación, no entra.

Там есть два входа со стороны Пятой авеню.
Hay dos entradas del lado de la Quinta Avenida.

Нужен еще кассир у входа.
Se necesita otro cajero en el frente.

Оба входа в парк будут под наблюдением.
Colocamos vigilancia en las dos entradas al parque.

Я не знаю, что за другой стороной входа.
No sé lo que hay del otro lado de la puerta.

Видел камеры слежения у входа. Они работают?
Veo cámaras de seguridad en el frente.¿Funcionan?

Кто-то оставил это у служебного входа.
Alguien lo debe haber dejado en la puerta del escenario.

Она объявилась у черного входа, я впустила ее.
Se apareció en la puerta trasera, y la dejé entrar.

Кажется, я слышал кого-то у главного входа.
Creo que acabo de oír a alguien en la puerta principal.

Не расскрывать тайну входа в подземные тонели.
No desvelarlas entradas secretas a los pasadizos.".

Будь добра, продолжай… до момента входа Уилла.
Bueno, hazme un favor. Sigue avanzando. Hasta donde Will entra.

Когда доберемся до входа, стой у стены и не двигайся.
Cuando lleguemos a la puerta, quédate pegado al muro.

Шрифт текста окна Ошибка входа в систему.
El tipo de letra utilizado para el mensaje« Error en el acceso».

Если ты сделаешь два входа, то затемнишь родительскую кухню.
Si hacemos dos entradas, la cocina estará muy oscura.

Такое- же оборудование мы используем для входа в внутреннюю сеть Агенства.
Lo que usamos para entrar al Intranet de la agencia.

У нас есть видео с камер наблюдения с парковки и входа в магазин.
Tenemos cierto video de seguridad del estacionamiento y del frente.

Я знаю несколько трюков для входа в систему виртуальной памяти пятой версии.
Conozco un par de trucos de acceso para la VMS versión 5.

С именем будет специальный код для входа в родильный зал.
Con un nombre será un código especial para entrar en la sala de partos.

Вы увидите окно входа в систему, более полно описанное в разделе.
Debería ver una ventana de acceso, que se describe con más detalle en.

ЮНИДО выделила 250 000 долл. США на реконструкцию входа№ 1.
La ONUDI aportó 250.000 dólares EE.UU. para la reconstrucción de la Puerta 1.

Реконструкция входа№ 1 Венского международного центра 81- 88 26.
Reconstrucción de la Puerta 1 del Centro Internacional de Viena 81-88 29.

Для изменения настроек экрана входа в систему требуется аутентификация.
Para cambiar la configuración de la pantalla de acceso debe autenticarse.

Сотрудникам и служащим предлагается использовать другие пункты входа.
Se pide a los funcionarios y personal asociado que utilicen otros puntos de acceso.