PROVĚRKU на Русском - Русский перевод

• допуск
• доступа
• проверку
• допуска
• доступ
• уровень

Примеры использования Prověrku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ona nemá žádnou prověrku.
У нее нет допуска.

Mám prověrku 6. úrovně.
У меня доступ 6 уровня.

Máš vyšší prověrku než já.
У тебя допуск выше чем у меня.

Nemá prověrku pro přísně tajné věci.
У него нет секретного допуска.

Nicky, musím udělat prověrku.
Ники, я должен провести проверку.

Nemáte prověrku, majore.
У вас нет доступа, майор.

Jsem ředitel CIA. Mám prověrku.
Я директор÷-"." мен€ есть доступ.

Teď mám prověrku třetího stupně.
У меня теперь третий класс допуска.

Obávám, že na to nemáte prověrku.
Боюсь, у вас не тот уровень доступа.

Měl prověrku na úrovni přísně tajné.
У него был высший уровень допуска.

Máte na toto patro prověrku, pane?
У вас есть допуск к этому этажу, сэр?

Kdo říká, že má jen nižší prověrku?
А кто сказал, что у него низкий уровень?

Dokončil jste prověrku posádky, kapitáne?
Проверка команды закончена, капитан?

Zrovna jsem dokončila druhou prověrku.
Я только закончил последний взмах.

Mám vyšší prověrku než premiér.
У меня доступ выше, чем у нашего премьер-министра.

Pane ministře, Talbot nemá prověrku.
Господин секретарь, у него нет разрешения.

Chci úplnou prověrku sestry oběti, Ally.
Мне нужна полная информация о сестре жертвы, Элли.

Larrick ti poskytne krytí a prověrku.
Ларрик предоставит тебе документы и пропуск.

Mám vyšší prověrku, než kdokoliv z vás.
У меня допуск выше, чем у вас обоих.

Použil jsem tátovu starou kapitánskou prověrku.
Я использовал старый отцовский допуск для заявки.

Když dostanete řádnou prověrku, rád vás provedu osobně.
Если получите нужный допуск, я лично устрою вам тур.

Potřebuji udělat kompletní bezpečnostní prověrku.
Мне нужно сделать полную проверку безопасности.

Nemáte správnou bezpečností prověrku, slečno Mercerová.
У Вас нет надлежащего разрешения безопасности, Мисс Мерсер.

Vím, že je těžké to slyšet, ale nemáte prověrku.
Знаю, тяжело такое слышать, но у тебя нет доступа.

Udělej náhodnou prověrku všech Britů žijících v zahraničí.
Сделай выборочную проверку всех британцев, живущих за границей.

Přišli jsme do tvého domu udělat bezpečnostní prověrku.
Мы пришли, чтобы… проверит твой дом на безопасность.

Konzulát si udělal prověrku vašich údajů. Bylo to vysilující.
Консульство провело проверку твоей аккредитации, что было весьма волнительно.

Uvidím, jak rychle se mi podaří sehnat vám bezpečnostní prověrku.
Я посмотрю как быстро я смогу поднять твой уровень безопасности.

Přístup do naší databáze vyžaduje prověrku, o které jste ani neslyšel.
Доступ к нашей базе данных требует уровень доступа, о котором вы даже не слышали.

Povolali mě sem z Metropolitní policie, abych vedla prověrku vyšetřování vraždy Alice Monroeové.
Меня прислали из Лондона, чтобы возглавить инспекцию расследования убийства Элис Монро.

Как использовать "prověrku" в предложении

Nepravdivý je jak samotný titulek „Chyba prověrek NBÚ“, tak i tvrzení, že „každý důstojník tajné služby musí mít bezpečnostní prověrku od Národního bezpečnostního úřadu“.

Policie začala prošetřovat údajné Forejtovo kompromitující video číst článek Web napsal, že Národní bezpečnostní úřad začal Forejta prověřovat a mohl mu prověrku mohl odebrat.

Je totiž zavedenou praxí, že všichni velvyslanci tuto prověrku mají.

Forejt vrátil bezpečnostní prověrku, tvrdí web.

Bezpečnostní prověrku svých příslušníků, zaměstnanců i uchazečů o přijetí ke zpravodajské službě, provádějí a o jejím výsledku rozhodují samy zpravodajské služby, nikoliv Národní bezpečnostní úřad.

Mluvčí NBÚ Radek Holý řekl, že prověrku může její držitel kdykoli a bez udání důvodu vrátit.

Mluvčí Národního bezpečnostního úřadu Radek Holý řekl, že prověrku může její držitel kdykoli a bez udání důvodu vrátit.

On sám přitom prověrku nesplňuje. "Určitě není plnohodnotným ředitelem, věc se řeší.

PORNOHEREC JANDA, JEHO KANCLER. :-) Janda bude mít určitě bezpečnostní prověrku, stejně jako jí asi měli všichni kancléři od Havla.

LŠU uspořádala pro děti MŠ úspěšné koncerty a provedla prověrku hudebnosti dětí.