КОДАМИ на Чешском - Чешский перевод

• kódy
• v kódech
• kódů
• kódem

Примеры использования Кодами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы стали общаться кодами.
Používali jsme kódy.

И защищено кодами безопасности.
A chráněné bezpečnostními kódy.

И кто пользуется этими кодами?
Kdo používá ty kódy?

С кодами безопасности Египетских ВВС.
S kódy egyptské vzdušné obrany.

Ты разговариваешь кодами.
Budeme kurva mluvit v kódech.

Говорит кодами, держится изолированно.
Mluví v kódech, žije v izolaci.

Шпионы пользуются секретными кодами.
Špióni používají tajné kódy.

Ну знаешь, тех, с кодами, как у Оксаны.
O těch s čárovým kódem, jako měla Oksana.

Настоящие шпионы не приветствуют друг друга кодами.
Skuteční špióni se nezdraví kódy.

Вы говорили я буду работать с кодами, за столом.
Řekl jste, že budu pracovat s kódy- za stolem.

Где книжка со всеми инструкциями и кодами?
Kde je ta kniha se všemi instrukcemi a kódy?

Нет необходимости притворяться кодами Кулпера со мной.
Přede mnou nemusíte předstírat ty kódy Culperů.

Тедески говорит кодами, возможно мы сможем это использовать.
Tedeschi mluví v kódech, možná to použijeme.

Для безопасности фирма заменяет имена клиентов кодами.
Z bezpečnostních důvodů firma jména klientů nahrazuje kódem.

Но, хотя это сумасшествие штрих- кодами помечен каждый стаканчик.
Je to šílený, ale èárový kódy jsou na každým sáèku.

Ты сам все испортил, когда провернул фокус со штрих- кодами!
Podělal jsi to, když jsi předvedl ten kousek s čárovými kódy.

Ванесса Хэнсен собиралась воспользоваться этими кодами, чтобы украсть из банка миллионы.
Vanessa Hansenová by ty kódy využila k získání milionů.

Еще один чокнутый англичанин со своими секретными кодами и паролями.
Další prkenný Brit, s těmi vašimi tajnými kódy a hesly.

Улов с кодами shein купон они только вытерпеть в течение быстрого периода времени.
Háček s SheIn kupon kódů je, že jen vydržet pro rychlé časové období.

Воспользуйтесь дополнительными PIN- кодами, чтобы совершить требуемый платеж?
Pro dokončení požadované platby použijte dodatečné PIN kódy. Co mám dělat?

А что? Думал, обнаружишь меня пьяным, играющим в русскую рулетку с ядерными кодами?
Myslel jsi, že mě najdeš opilého, jak hraju ruskou ruletu s jadernými kódy?

Но счета такой важности охраняются изменяющимися кодами и другими мерами предосторожности.
Takové účty jsou chráněny měnícími se hesly a bezpečnostními systémy.

Таким образом злоумышленники пытаются завладеть вашими PIN- кодами paysafecard.
Tímto způsobem se podvodníci snaží získat přístup k zůstatku Vašich PIN kódů paysafecard.

Есть еще специальная реклама с тайными кодами и доставкой переводы через подставные фирмы.
A taky jsou tu reklamy přes skrytý kódy, tajný kurýři propojený přes fiktivní firmy.

Хорошо, если Пабло воспользуется телефоном вне Медельина с этими же кодами, вы его услышите?
Pořádku, pokud Pablo používá telefon mimo Medellín se stejnými kódy Ho můžete slyšet?

Парень с бомбой, говорит на иностранном языке, возможно кодами, взломал AFIS- и мы не можем его опознать.
Guy s bombou, mluvení cizí jazyk, případně v kódu, naboural do systému AFIS takže ne identifikovat ho.

Единственный способ его остановить- добраться до портфеля с кодами запуска боеголовок.
Jediný způsob, jak zastavit jeho plán, je dostat se k tomu kufříku s kódy k jadernému útoku.

Программное обеспечение, используемое в игре, основано на симуляторе StepMania, программе с открытыми исходными кодами.
Vývoj dále pokračoval ve firmě Sistina Software jako projekt s otevřeným zdrojovým kódem.

Люди же не имеют времени или терпения, чтобы дожидаться меня, пока я валяю дурака с кодами для каждого слова или фразы.
Lidé nemají čas nebo trpělivost, aby čekali, až si pohraji s kódy pro každé slovo nebo frázi.

В ее сумочке мы нашли флэшку Джейсона с паролями и кодами доступа ко всем закрытым зонам в здании.
V její kabelce jsme našli Jasonovu flashku, byly na ní hesla, informace o účtech a čipové přístupové kódy do každé zabezpečené oblasti v budově.