HESLY на Русском - Русский перевод

• паролями

Примеры использования Hesly на Чешском языке и их переводы на Русский язык

S těmi jejich hesly.
Всегда со своими сраными плакатами:.

S hesly to není tak jednoduché.
С паролями не так уж и просто.

Začínaje bankovními hesly.
Начнем с банковских паролей.

Ale s hesly mu to nešlo.
Хотя с паролями у него было не очень.

Bdělost a trpělivost jsou hesly lovce.
Бдительность и терпение- вот девиз охотника.

Bitcoinový účet našeho zloděje je chráněný dvšma hesly.
Биткойн- счет нашего вора защищен двумя паролями.

A s hesly získal schopnost umístit ta zadní dvířka.
И с паролями появилась возможность войти в этот" черный ход".

Obchod a pomoc se staly mezinárodními módními hesly.
Торговля и помощь стали модными международными словами.

Všechny karty se slabými hesly jsou označeny červenou značkou.
Все карты со слабыми паролями отмечены красным знаком.

Další prkenný Brit, s těmi vašimi tajnými kódy a hesly.
Еще один чокнутый англичанин со своими секретными кодами и паролями.

Takové účty jsou chráněny měnícími se hesly a bezpečnostními systémy.
Но счета такой важности охраняются изменяющимися кодами и другими мерами предосторожности.

První, budete muset učinit rozhodnutí zlepšit vaši práci s hesly.
Сначала, Вы должны принять решение, что Вы хотите быть умнее с Вашими паролями.

Uložená připojení Wi-Fi spolu s hesly a nastavením jsou zašifrována iCloud Keychain k dispozici na všech vašich zařízeních.
Сохраненные соединения Wi- Fi вместе с их паролями и настройками зашифрованы в ICloud брелок чтобы быть доступным на всех ваших устройствах.

Zdi budov byly pomalovány neonacistickými a protiuprchlickými hesly a symboly.
Контент этого политического блока неоднократно критиковался за анти- иммигрантские и неонацистские лозунги.

Přísahal bych, že jsem ho schoval v kobce, ale prošel jsem kalendář, složku s hesly, že jsem si to třeba poznačil, ale nemůžu uvěřit, že si to prostě nepamatuju.
Я мог бы поклясться, что спрятал его в подземелье, но проверяю календари, папки с паролями, в надежде, что записал что-то, просто не могу поверить, что не могу вспомнить.

Možná si nic nenapíše na papír, ale má tady složku se jménem hesla a samozřejmě jeho složka s hesly je heslem chráněná, ale.
Они ничего не записывают на бумаге, но хранят файл под названием Пароли, и конечно же файл с паролями защищен паролем, но.

Instalace funkce Synchronizace hesel na odpovídající řadiče domény: Aby byla zajištěna konzistentní synchronizace hesel domény s hesly v systému UNIX, je třeba funkci Synchronizace hesel nainstalovat na primární řadič domény a v případě domény se systémem Windows 2000 na všechny řadiče v doméně.
Установите службу синхронизации паролей на подходящих контроллерах домена. Чтобы обеспечить согласованную синхронизацию паролей в домене с паролями UNIX, служба синхронизации паролей должна быть установлена на основном контроллере домена( а в домене под управлением Windows 2000- на всех контроллерах).

Vyhledej hesla na velitelských úrovních nahraď všechny záznamy novými hesly, pak restartuj systém.
Вывести все пароли командного состава, заменить все на новые пароли, затем перезапустить систему.

Změnit vaše hesla je zásadní pro vaši online bezpečnost, jestliže se všude nechráníte silnými, unikátními hesly.
Изменение Ваших паролей очень важно для Вашей онлайн безопасности, если Вы не используете надежные, уникальные пароли для всех аккаунтов.

Říkal, že má miliony čísel kreditích karet, kompletně s hesly a sociálním pojištěním.
Он говорил, что у него в ней хранится миллион кредиток. Вместе с паролями и номера соц- страхования.

Hotovo, vložil jsem nové velitelské kódy, nyní jen restartovat počítač až se rozběhne, tak by měl pracovat pod novými hesly.
Я закончил вводить командные коды, теперь мы просто перезапустим систему, и когда она снова запустится, она должна будет работать по новым паролям.

CAMBRIDGE: Diskuse o reformě dodavatelské stránky hospodářství často končí hesly o pružnějších trzích práce, deregulaci a větší konkurenci.
КЕМБРИДЖ: Споры о реформе производства зачастую сводятся к лозунгам: гибкие рынки труда, дерегуляция, более высокая конкуренция.

Nebo jednoduše zaznamenávat soukromou linku protokolu v každodenním životě přímo v mobilním zařízení Android a jsou chráněny hesly a soukromými klíči.
Или просто записывать конфиденциальность журнала в повседневной жизни прямо на своем мобильном устройстве Android самостоятельно и защищены паролями и закрытыми ключами.

Většina smartphone uživatelé mají tendenci chránit své zařízení s hesly blokovat neoprávněnému přístupu dat uložených na nich.
Большинство пользователей смартфонов, как правило, для защиты своих устройств с паролями, чтобы заблокировать от посторонних доступа к данным, хранящимся на них.

Tři doby země české v Komárově- fraška, kritika maloměštáckého šosáctví a jalového křiklounství pod špatně pochopenými hesly Syn člověka( 1878)- historické drama z doby Marie Terezie, pojaté jako výstraha před pruskou rozpínavostí a chamtivostí.
Три времена чешской страны в Комарове- фарша, критика маломештацкого шошосания и Ялового крика под неправильно понятыми паролями Сын Человеческий( 1878)- историческая драма времен Марии Терезии, задуманная как предостережение от прусской экспансии и жадности.

MD5 shadow heslo.
Теневые пароли используют шифрование MD5.

My tady máme heslo: Ať chcete cokoli, my vám to dáme.
Наш девиз:" Чего бы тебе не захотелось, у нас это есть".

Znovu změň heslo v počítači.
Смени пароли на компьютере снова.

Razím heslo" DST": dobrodružný, statečný, tvůrčí.
Мой девиз: искать приключений, быть храбрым и творческим.

Všechno je chráněné heslem a dochází nám čas.
Все пароли защищены и мы достигнем со временем.

Как использовать "hesly" в предложении

Odpůrci neonacistů přišli v Bostonu na své shromáždění v černém s hesly Miluj svého souseda, Odmítej fašismus nebo Nenávist nikdy Ameriku velkou neučiní.

Prosme Pána, aby se voliči nedali zlákat populistickými hesly, ale volili podle svědomí.

Starý sešítek s hesly, kam jsem si psala přihlašovací údaje a poznámky k mé internetové kariéře.

Jediné co tu slyšíme jsou varování před krajní pravicí/levicí , ale síla středu se smrskla do prospěchářských bezskrupulózních unií s údernými hesly - Ano bude líp .

Dále také jako instalace v OC Arkády Pankrác, kde vznikla síť slávy s dresy Tomáše Rosického a hesly vystihujícími důležité okamžiky jeho kariéry.

Heslo došlo k chybě při aktualizaci souboru s hesly dating4me ruholandské stránky pro dospělé webcamsaunties zdarma live sex chat.

Mezi politiky FPÖ patří sice k serióznějším a vstřícnějším, v euroskeptické, proruské straně, která získává hlasy voličů populistickými a xenofobními hesly, je ale pevně zakotven.

Ve Wikipedii lze vytvářet mezi hesly nové souvislosti.

Také tu mám Nextcloud klient, který mi synchronizuje například databázi s hesly, se kterou pracuje KeePassDroid atd.

V ulicích se také objevovalo stále více letáků s revolučními hesly, které vyráběli studenti doslova na koleni.