ZÁKONÍK на Русском - Русский перевод

• кодекс
• законы
• право
• кодекса

Примеры использования Zákoník на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Náš zákoník?
Наши законы.

Zákoník přírody.
Законы природы.

Daňový zákoník.
Налоговое право.

Zákoník je zákon.
Кодекс- это закон.

Trestní zákoník.
Уголовного кодекса.

Zákoník Megaměsta, zákon 4722.
Кодекс мегагорода 47- 22 гласит:.

Občanský zákoník.
Гражданский кодекс.

Trestní zákoník, paragraf 52.
Криминальный кодекс, статья 52.

To je trestní zákoník.
Это уголовный закон.

Četl jsem Zákoník Aydindrilu.
Я прочел Кодекс Эйдиндрила.

New Yorkský trestní zákoník.
Уголовный кодекс города Нью-Йорк.

Trestní zákoník, 17.
Криминальный кодекс, статья 17.

Jenom prosazuji trestní zákoník.
Я просто блюду Уголовный кодекс.

Zákoník byl rozdělen na dvě části.
Кодекс был разделен на две части.

Občanský zákoník V.
Книга V Гражданского уложения.

Trestní zákoník a trestní řád.
Уголовное право и уголовное судопроизводство.

Je to občanský zákoník, Keve.
Гражданский кодекс, Кев.

V roce 1804 vydává Napoleon Občanský zákoník.
В 1804 году был принят гражданский кодекс Наполеона.

I daňový zákoník se čte lépe.
Налоговый кодекс и тот проще для чтения.

Švestka a kol.: Občanský zákoník.
Степанов С. А. Гражданское право.

Občanský zákoník Dlužník Věřitel.
Неоплатного должника закон исторгал из рук кредитора.

Mají svůj vlastní zákoník.
Вне суда они обладают своим сводом законов.

Nový občanský zákoník je do našeho práva navrací.
Новый Гражданский кодекс был новым шагом в частном праве.

Protože oba jasně porušujete trestní zákoník 8.14.
За что? Вы нарушили статью 8. 14 уголовного кодекса.

Zákoník se skládá z procesní i hmotněprávní části.
Кодекс делится на законодательную и регламентационную часть.

Ve státě Louisiana máme něco jménem Napoleonův zákoník.
В штате Луизиана, как известно, действует кодекс Наполеона.

Například v roce 1896 japonská vláda zavedla občanský zákoník založený na německém modelu.
Например, в 1896 году японское правительство создало гражданский кодекс на основе германской модели.

V trestních řízeních můžeme použít občanský zákoník.
По уголовным делам можно обращаться к гражданскому праву.

Byl přijat nový daňový zákoník, s menším počtem daní a nižšími sazbami, zejména s 13% rovnou daní z příjmu.
Был принят новый налоговый кодекс с более низкими налогами и их меньшим количеством, особенно плоский подоходный налог 13%.

Jistěže, není zřejmě možné zavést úplný mezinárodní úpadkový zákoník; ale u mnoha otázek lze dosáhnout konsenzu.
Конечно, принять полноценный международный кодекс о банкротствах, наверное, нельзя. Однако по многим вопросам можно достигнуть консенсуса.

Как использовать "zákoník" в предложении

Přes den jsem odpovídala na maily a studovala Zákoník práce.

Pro zvláště závažné prohřešky, které je třeba postihovat prostředky trestního práva, zakotvuje trestní zákoník hned několik skutkových podstat trestných činů.

Občanský zákoník v citovaných ustanoveních hovoří jednak o upuštění od neoprávněného zásahu, tzn.

Občanský zákoník: Komentář, Svazek VI, (§ 2521-3081) [Systém ASPI].

Rozměr cca 16cm x 22cm, rámeček masiv smrk, pevná sololitová záda Rámeček - Manželský zákoník Rámeček - Manželský zákoník Obrázek k pověšení na zeď.

Buď budeme všichni dodržovat zákoník práce stejně a k tomu tomu i ekologii nebo ne.

Tradici soukromého práva v Česku silně formoval rakouský všeobecný občanský zákoník.

Přečtěte si novinky.cz 19/9: a) Občanský zákoník dělá z lidí pokusné králíky - říká soudce Nejvyššího soudu.

Občanský zákoník: Komentář, Svazek I, (§ 1-654) [Systém ASPI].

Navíc, občanský zákoník v tomto hovoří v jednom paragrafu zcela jasně: Každý má právo žít podle svého.