KÓDOVÉ на Русском - Русский перевод

• кодовое
• кодовые

Примеры использования Kódové на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kódové slovo.
Кодовое слово.

Je to kódové jméno.
Это кодовое имя.

Kódové označení.
Кодовое название.

Získám kódové slovo?
Я получаю кодовое слово?

Kódové jméno" Spinnaker.
Их кодовые имена, данные.

Dáme mu kódové jméno?
Давай придумаем ему кличку?

Kódové jméno: Blackbird.
Кодовое имя:" Черная птица.

Pište si ty kódové slova.
Кодовые слова- то запишите.

To je kódové jméno pro Overwatch.
Что является кодовым названием" Наблюдения.

Takže je to kódové jméno?
Значит, это…- Это кодовое имя?

Dogleg je kódové jméno z přísně tajné black op v Tunisku.
Доглег- кодовое имя секретной операции в Тунисе.

Teď potřebujeme nové kódové slovo.
Теперь нам понадобится новое кодовое слово.

Čekejte na kódové slovo" protáhnout.
Ждите кодового слова," помидоры.

Víš jaké měla Amelie u CIA kódové jméno?
Ты знаешь какое кодовое имя было у амелии в ЦРУ?

Otevírá se na kódové slovo" Synchronizace.
Открыть по кодовому слову" Синхронизация".

Nevím, další hlas na telefonu. A kódové slovo.
Не знаю, нам позвонили и назвали кодовое слово.

Pamatujte, dá nám kódové slovo, abychom tam vtrhli.
Запомни, мы должны дождаться кодового слова.

Kdyby vás poslal můj otec, dal by vám kódové slovo.
Если Вас послал мой отец, он должен был дать кодовое слово.

Některé tajné kódové slovo svého Táta říká, že vám ve snu?
Тайное кодовое слово, которое тебе во сне сказал отец?

Žádné zboží, služby, ani žádné kódové označení.
Не указано никаких товаров, ни услуг. Даже нет рабочего названия.

Budeme potřebovat kódové slovo, kterým nám řeknete, že potřebujete pomoc.
И нам нужно кодовое слово, которое будет означать, что вам нужна помощь.

Myslím, že se shodneme, že" jednorožec" je kódové slovo.
Я думал мы договорились, что кодовым словом будет" Единорог".

Blok může explicitně zahrnovat kódové body, které jsou nepřiřazené a ne-znaky.
Блок может включать зарезервированные и несимвольные кодовые позиции.

V tomto případě obsahuje Alicina šifra opakující se kódové slovo.
В этом случае шифр Алисы содержит повторяющееся кодовое слово.

Jekyll je kódové jméno muže původem z Pákistánu, který nám nabízí své služby.
Джекил- кодовое имя одного пакистанца, который предлагает нам свои услуги.

Dali nám jedinou věc, kterou o Žiang věděli- její kódové jméno Amfitríta.
Они выдали нам единственную вещь, которую они знали о Джианг,- ее кодовое имя Амфитрита.

Kódové body nepatřící do žádného z pojmenovaných bloků, například v nepřiřazených rovinách 3-13, mají hodnotu bloku="No_block.
Кодовые позиции, не относящиеся к одному из именованных блоков, например, в незадействованных плоскостях 3- 13, имеют значение« No_ block».

Do výzbroje SSSR byl zaveden v roce 1949 a v NATO dostal kódové označení" Fagot.
В 1963 году Л- 29 был принят на вооружение ВВС СССР и получил в НАТО кодовое обозначение« Maya».

Když tomu nebudeme dávat jméno, můžeme tomu dát alespoň tajné kódové označení?
Если мы пока не даем ему название, мы можем по крайней мере дать ему секретное кодовое обозначение?

Adam Dorwin, manažer, skupina laserových operací Viseotech, nejvyšší bezpečnostní prověření, kódové slovo Barta.
Адам Дорвин, руководитель, отдел Визеотеха по работе с лазером, допуск к совершенно секретной работе, кодовое слово Барта.

Как использовать "kódové" в предложении

Len nechápem prečo by sme mali tolerovať a akceptovať a nakoniec blahosklonne ignorovať v zápisoch nejaké "navyše" kódové označenia staníc z inej súťaže..

ANSI - závislé na kódové stránce OS Windows - Texty jsou uloženy v národní kódové stránce nastavené v OS Windows.

Tento způsob je nezávislý na nastavení kódové stránky OS Windows, stejně tak je nezávislý na nastavení hlavního jazyka aplikace (viz Hlavní jazyk runtime).

Vajíčka, která jsou ukryta uvnitř, mají kódové označení PL.

Teprve poté co si odpracujete jeden rok, dostáváte nárok na základní podporu v nezaměstnanosti, kódové označení Hartz IV nebo Arbeitslosengeld II .

Dle zahraničních zdrojů nese hra Minecraft kódové označení Genoa, přičemž k dispozici bude nejen pro operační systém Android, ale také iOS.

UTF8 (Unicode) - nezávislé na kódové stránce OS Windows - Texty jsou uloženy v univerzálním UTF8 Unicode kódování řetězců.

Procesory nesou kódové označení Seatlle a AMD je svým partnerům dodá včetně základních desek formátu Micro ATX a vývojového softwaru.

Momentálně HTC pracuje na novém telefonu s nejvyšší výbavou nesoucí kódové označení M8, a tak můžeme dosažený výsledek přiřadit právě k němu.

Kódové číslo TnTnTn vyjadřuje absolutní hodnotu minimální teploty za období od 18.00 UTC předešlého dne do 06.00 UTC dne, ve kterém je zpráva kódována.